| ארמית | arc-000 |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | |
| العربية | arb-000 | لغة سريانية |
| ISO 639 | art-005 | arc |
| ISO 639 | art-005 | syr |
| bosanski | bos-000 | sirijski jezik |
| brezhoneg | bre-000 | aturayeg |
| brezhoneg | bre-000 | sirieg |
| čeština | ces-000 | syrština |
| Deutsch | deu-000 | syrische Sprache |
| eesti | ekk-000 | süüria keel |
| English | eng-000 | Assyrian Neo-Aramaic |
| English | eng-000 | Syriac language |
| Esperanto | epo-000 | siria lingvo |
| suomi | fin-000 | syyrian kieli |
| français | fra-000 | syriaque |
| עברית | heb-000 | סורית |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa suryani |
| íslenska | isl-000 | assyríska |
| italiano | ita-000 | lingua siriaca |
| 日本語 | jpn-000 | シリア語 |
| മലയാളം | mal-000 | സുറിയാനി |
| македонски | mkd-000 | сириски јазик |
| Nederlands | nld-000 | Syrisch |
| bokmål | nob-000 | gammelsyrisk |
| فارسی | pes-000 | سریانی |
| polski | pol-000 | język syryjski |
| português | por-000 | Siríaco |
| русский | rus-000 | сирийский язык |
| slovenčina | slk-000 | sýrčina |
| slovenščina | slv-000 | sirščina |
| español | spa-000 | neoarameo asirio |
| español | spa-000 | siríaco |
| svenska | swe-000 | nyöstsyriska |
| svenska | swe-000 | syriska |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาซีเรียค |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาอราเมอิกใหม่อัสซีเรีย |
| Türkçe | tur-000 | Süryanice |