| English | eng-000 |
| counterpoint | |
| toskërishte | als-000 | bashkim |
| العربية | arb-000 | مزج الألحان |
| Universal Networking Language | art-253 | counterpoint |
| Universal Networking Language | art-253 | counterpoint(icl>abstract) |
| Universal Networking Language | art-253 | counterpoint(icl>complementary) |
| Universal Networking Language | art-253 | counterpoint(icl>compose>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | counterpoint(icl>differ>occur,equ>contrast,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | counterpoint(icl>music) |
| Universal Networking Language | art-253 | counterpoint(icl>polyphony>thing) |
| asturianu | ast-000 | contrapuntu |
| беларуская | bel-000 | кантрапункт |
| brezhoneg | bre-000 | kendonouriezh |
| català | cat-000 | contrapunt |
| català | cat-000 | estar en desacord |
| català | cat-000 | fer front |
| čeština | ces-000 | kontrapunkt |
| čeština | ces-000 | protihlas |
| čeština | ces-000 | soprán |
| 普通话 | cmn-000 | 多声部音乐 |
| 普通话 | cmn-000 | 对位 |
| 普通话 | cmn-000 | 对位法 |
| 普通话 | cmn-000 | 对应物 |
| 普通话 | cmn-000 | 旋律配合 |
| 普通话 | cmn-000 | 重复旋律 |
| 國語 | cmn-001 | 多聲部音樂 |
| 國語 | cmn-001 | 對位法 |
| 國語 | cmn-001 | 對應物 |
| 國語 | cmn-001 | 對比 |
| 國語 | cmn-001 | 旋律配合 |
| 國語 | cmn-001 | 重複旋律 |
| Cymraeg | cym-000 | gwrthbwynt |
| dansk | dan-000 | kontrapunkt |
| Deutsch | deu-000 | Kontrapunkt |
| Deutsch | deu-000 | kontrapunktieren |
| eesti | ekk-000 | erinema |
| eesti | ekk-000 | kontrapunkt |
| eesti | ekk-000 | rõhutama |
| ελληνικά | ell-000 | αντίστιξη |
| ελληνικά | ell-000 | εναρμόνιση |
| Ellinika | ell-003 | andístixi |
| English | eng-000 | contrast |
| English | eng-000 | harmonization |
| Esperanto | epo-000 | kontrapunkto |
| euskara | eus-000 | bestelakoa izan |
| euskara | eus-000 | desberdin izan |
| euskara | eus-000 | kontrapuntu |
| suomi | fin-000 | erota jyrkästi |
| suomi | fin-000 | kontrapunkti |
| suomi | fin-000 | säveltää kontrapunkti |
| français | fra-000 | contraste |
| français | fra-000 | contraster |
| français | fra-000 | contrepoint |
| galego | glg-000 | contrapunto |
| yn Ghaelg | glv-000 | contrey-phoynt |
| हिन्दी | hin-000 | पूरक |
| हिन्दी | hin-000 | विषमता |
| हिन्दी | hin-000 | विषमता दिखाना |
| हिन्दी | hin-000 | सुरसंगत धुन |
| हिन्दी | hin-000 | सुरसंगति |
| hrvatski | hrv-000 | kontrapunkt |
| magyar | hun-000 | ellenpont |
| magyar | hun-000 | kontrapunkt |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbentrok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempergandingkan |
| italiano | ita-000 | contrappunto |
| italiano | ita-000 | discanto |
| italiano | ita-000 | riunione festiva |
| 日本語 | jpn-000 | 対位法 |
| 日本語 | jpn-000 | 対位法する |
| 日本語 | jpn-000 | 対照を成す |
| 日本語 | jpn-000 | 相違が際立つ |
| にほんご | jpn-002 | たいいほう |
| ქართული | kat-000 | კონტრაპუნქტი |
| қазақ | kaz-000 | контрапункт |
| 한국어 | kor-000 | 대위 선율 |
| 한국어 | kor-000 | 대위법 |
| Nederlands | nld-000 | contrapunt |
| occitan | oci-000 | contrapunt |
| فارسی | pes-000 | نقطه مقابل |
| polski | pol-000 | kontrapunkt |
| português | por-000 | contraponto |
| português | por-000 | contrapor |
| português | por-000 | contrapor-se |
| português | por-000 | contrastar |
| Urin Buliwya | quh-000 | takipayanaku |
| Chanka rimay | quy-000 | takipayanaku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | takipayanaku |
| română | ron-000 | contrapunct |
| русский | rus-000 | конрапункт |
| русский | rus-000 | контрапункт |
| русский | rus-000 | контрпункт |
| slovenčina | slk-000 | kontrapunkt |
| slovenščina | slv-000 | biti nasprotje |
| slovenščina | slv-000 | kontrapunkt |
| español | spa-000 | contrapuntear |
| español | spa-000 | contrapunto |
| español | spa-000 | contrastar |
| srpski | srp-001 | kontrapunkt |
| svenska | swe-000 | kontrapunkt |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประสานทำนองเพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความผันแปร adj |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูdescant |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท่วงทำนองเพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีความแตกต่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิจารณ์หรือพูดเสียยืดยาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียนในเคาน์เตอร์พอยน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคาน์เตอร์พอยท์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปรียบเทียบให้เห็นความแตกต่าง |
| Türkçe | tur-000 | en yüksek ses |
| Türkçe | tur-000 | hararetli okuma |
| Türkçe | tur-000 | kontrpuan |
| Talossan | tzl-000 | contrapunt |
| اردو | urd-000 | نغمات کا مرکب |
| tiếng Việt | vie-000 | đối âm |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbeza |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempergandingkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | not balas |