| asturianu | ast-000 |
| llingua aymara | |
| አማርኛ | amh-000 | ኮሪይኛ |
| العربية | arb-000 | لغة أيمارا |
| العربية | arb-000 | لغة كورية |
| العربية | arb-000 | لغَة أيمارا |
| luenga aragonesa | arg-000 | idioma aimara |
| Mapudungun | arn-000 | aymaradungun |
| ISO 639 | art-005 | aym |
| ISO 639 | art-005 | kor |
| asturianu | ast-000 | coreanu |
| Aymara | aym-000 | aymar aru |
| aymar aru | ayr-000 | Aymar aru |
| azərbaycanca | azj-000 | Koreya dili |
| Bikol | bcl-000 | Koreano |
| বাংলা | ben-000 | আইমারা ভাষা |
| brezhoneg | bre-000 | aymareg |
| brezhoneg | bre-000 | koreaneg |
| български | bul-000 | Аймара |
| български | bul-000 | аймара |
| български | bul-000 | корейски език |
| català | cat-000 | aimara |
| català | cat-000 | coreà |
| čeština | ces-000 | ajmarština |
| čeština | ces-000 | korejština |
| 普通话 | cmn-000 | 阿塞拜疆语 |
| 國語 | cmn-001 | 朝鮮語 |
| 國語 | cmn-001 | 艾馬拉語 |
| Kernowek | cor-000 | koreek |
| Qırımtatar tili | crh-000 | azerbaycan tili |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | kòrejańsczi jãzëk |
| Cymraeg | cym-000 | Corëeg |
| dansk | dan-000 | aymara |
| dansk | dan-000 | koreansk |
| Deutsch | deu-000 | Aymara |
| Deutsch | deu-000 | koreanische Sprache |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ކޮރެޔާ ބަސް |
| eesti | ekk-000 | korea keel |
| English | eng-000 | Aymara |
| English | eng-000 | Aymara language |
| English | eng-000 | Korean language |
| Esperanto | epo-000 | Ajmara lingvo |
| Esperanto | epo-000 | ajmara lingvo |
| Esperanto | epo-000 | korea lingvo |
| euskara | eus-000 | aimara |
| euskara | eus-000 | koreera |
| føroyskt | fao-000 | aimara |
| suomi | fin-000 | aimara |
| suomi | fin-000 | aimaran kieli |
| suomi | fin-000 | korean kieli |
| français | fra-000 | aimara |
| français | fra-000 | aymara |
| français | fra-000 | coréen |
| 贛語 | gan-000 | 朝鮮語 |
| galego | glg-000 | lingua aimara |
| galego | glg-000 | lingua coreana |
| avañeʼẽ | gug-000 | Aimarañeʼẽ |
| avañeʼẽ | gug-000 | aimarañe'ẽ |
| Српскохрватски | hbs-000 | ајмара |
| Српскохрватски | hbs-000 | ајмарски |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ajmara |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ajmarski |
| हिन्दी | hin-000 | आयमारा |
| हिन्दी | hin-000 | कोरियाई भाषा |
| hrvatski | hrv-000 | Aymara |
| hrvatski | hrv-000 | ajmarski jezik |
| magyar | hun-000 | koreai nyelv |
| արևելահայերեն | hye-000 | Կորեյերեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | այմարա |
| Ido | ido-000 | aymarana linguo |
| Ido | ido-000 | koreana linguo |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑯᕆᐊᑎᑐᑦ/kuriatituq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa Aymara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa aymara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa korea |
| íslenska | isl-000 | aímaríska |
| íslenska | isl-000 | kóreska |
| italiano | ita-000 | lingua aymara |
| italiano | ita-000 | lingua coreana |
| 日本語 | jpn-000 | アイマラ語 |
| 日本語 | jpn-000 | 朝鮮語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕೊರಿಯಾದ ಭಾಷೆ |
| ქართული | kat-000 | კორეული ენა |
| монгол | khk-000 | солонгос хэл |
| Kurmancî | kmr-000 | aymara |
| Kurmancî | kmr-000 | korêyî |
| 한국어 | kor-000 | 아이마라어 |
| 한국어 | kor-000 | 한국어 |
| lengua lígure | lij-000 | aymara |
| Limburgs | lim-000 | Koreaans |
| lietuvių | lit-000 | aimarų |
| lietuvių | lit-000 | aimarų kalba |
| lietuvių | lit-000 | korėjiečių kalba |
| latviešu | lvs-000 | aimaru valoda |
| latviešu | lvs-000 | korejiešu valoda |
| मराठी | mar-000 | आयमारा भाषा |
| македонски | mkd-000 | корејски јазик |
| reo Māori | mri-000 | reo Kōrea |
| Diné bizaad | nav-000 | Aymara bizaad |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Aimaratlahtōlli |
| Plattdüütsch | nds-000 | Aymara |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Aymara |
| Nederlands | nld-000 | Aymara |
| nynorsk | nno-000 | aymara |
| nynorsk | nno-000 | koreansk språk |
| bokmål | nob-000 | aymara |
| bokmål | nob-000 | koreansk |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аймараг æвзаг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аймараг ӕвзаг |
| فارسی | pes-000 | زبان کرهای |
| polski | pol-000 | język ajmara |
| polski | pol-000 | język koreański |
| português | por-000 | aimara |
| português | por-000 | aimará |
| português | por-000 | língua aimará |
| português | por-000 | língua coreana |
| Runa Simi | que-000 | Aymara simi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aymara simi |
| română | ron-000 | limba coreeană |
| русский | rus-000 | Аймара |
| русский | rus-000 | аймара |
| русский | rus-000 | аймара́ |
| русский | rus-000 | корейский язык |
| slovenčina | slk-000 | aymarčina |
| slovenčina | slk-000 | kórejčina |
| slovenščina | slv-000 | ajmarščina |
| español | spa-000 | aimara |
| español | spa-000 | aymara |
| español | spa-000 | idioma aimara |
| español | spa-000 | idioma coreano |
| shqip | sqi-000 | Gjuha aymara |
| српски | srp-000 | Ајмара |
| српски | srp-000 | ајмара |
| basa Sunda | sun-000 | basa Koréa |
| svenska | swe-000 | aymara |
| svenska | swe-000 | koreanska |
| தமிழ் | tam-000 | கொரிய மொழி |
| тоҷикӣ | tgk-000 | забони кореягӣ |
| Tagalog | tgl-000 | wikang Koreano |
| türkmençe | tuk-000 | Koreýçe |
| Türkçe | tur-000 | Aymara |
| українська | ukr-000 | аймара |
| українська | ukr-000 | корейська мова |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Triều Tiên |
| lingaedje walon | wln-000 | Aymara |
| lingaedje walon | wln-000 | aymara |
| 吴语 | wuu-000 | 朝鲜语 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa Aymara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa aymara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa korea |
| isiZulu | zul-000 | IsiKoriya |