| English | eng-000 |
| counterproductive | |
| العربية | arb-000 | ذو نتيجة عكسية |
| Universal Networking Language | art-253 | counter-productive(icl>opposite) |
| asturianu | ast-000 | contraproducente |
| català | cat-000 | contraproductiu |
| català | cat-000 | contraproduent |
| čeština | ces-000 | brzdící |
| čeština | ces-000 | kontraproduktivní |
| 普通话 | cmn-000 | 产生 |
| 普通话 | cmn-000 | 产生反作用的 |
| 普通话 | cmn-000 | 反 |
| 普通话 | cmn-000 | 反效果的 |
| 普通话 | cmn-000 | 反生产性 |
| 普通话 | cmn-000 | 反生产的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无效 |
| 普通话 | cmn-000 | 起相反作用 |
| 普通话 | cmn-000 | 适得其反 |
| 國語 | cmn-001 | 反 |
| 國語 | cmn-001 | 反效果的 |
| 國語 | cmn-001 | 反生產的 |
| 國語 | cmn-001 | 產生 |
| 國語 | cmn-001 | 產生反作用的 |
| 國語 | cmn-001 | 適得其反 |
| Cymraeg | cym-000 | gwrthgynhyrchol |
| Deutsch | deu-000 | Kontraproduktiv |
| Deutsch | deu-000 | destruktiv |
| Deutsch | deu-000 | gegenteilige Wirkung |
| Deutsch | deu-000 | gegenteiliger Effekt |
| Deutsch | deu-000 | kontraproduktiv |
| Deutsch | deu-000 | unproduktiv |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | བྱུས་ཉེས |
| eesti | ekk-000 | edasiliikumist segav |
| eesti | ekk-000 | takistav |
| ελληνικά | ell-000 | αντιπαραγωγικός |
| English | eng-000 | adverse |
| English | eng-000 | backfire |
| English | eng-000 | bad |
| English | eng-000 | disadvantageous |
| English | eng-000 | hurtful |
| English | eng-000 | noxious |
| English | eng-000 | opposite effect |
| English | eng-000 | pernicious |
| English | eng-000 | prejudicial |
| English | eng-000 | prejudicious |
| English | eng-000 | unproductive |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭcela |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭefika |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭintenca |
| Esperanto | epo-000 | malhelpa |
| Esperanto | epo-000 | malutila |
| suomi | fin-000 | haitallinen |
| suomi | fin-000 | kielteisesti vaikuttava |
| français | fra-000 | contre-productif |
| français | fra-000 | effet contraire |
| français | fra-000 | inefficace |
| français | fra-000 | résultat inverse |
| galego | glg-000 | contraproducente |
| galego | glg-000 | contraprudecente |
| हिन्दी | hin-000 | प्रतिकूल |
| magyar | hun-000 | nemkívánatos eredményre vezetõ |
| magyar | hun-000 | nemkívánatos eredményre vezető |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | imebi |
| italiano | ita-000 | controproducente |
| 日本語 | jpn-000 | 逆効果 |
| 日本語 | jpn-000 | 非生産的 |
| ქართული | kat-000 | კონტრპროდუქტიული |
| 한국어 | kor-000 | 역효과의 |
| македонски | mkd-000 | контрапродуктивни |
| Nederlands | nld-000 | contraproductief |
| polski | pol-000 | kontrproduktywny |
| polski | pol-000 | przeciwskuteczny |
| português | por-000 | contraproducente |
| português | por-000 | contraprodutivo |
| română | ron-000 | contraproductiv |
| русский | rus-000 | контрпродукти́вный |
| русский | rus-000 | неэффективный в производстве |
| русский | rus-000 | приводящий к нежелательным результатам |
| русский | rus-000 | приводящий к обратным результатам |
| lingua siciliana | scn-000 | contruproducenti |
| slovenčina | slk-000 | brzdiaci |
| slovenčina | slk-000 | oneskorujúci |
| slovenčina | slk-000 | oneskurujúci |
| español | spa-000 | contraproducente |
| svenska | swe-000 | kontraproduktiv |
| தமிழ் | tam-000 | எதிர் விளைவுகளைத்தான் |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రతికూల ఫలసిద్ధి |
| Türkçe | tur-000 | amaca zararlı |
| Türkçe | tur-000 | amaca zararı dokunan |
| Türkçe | tur-000 | zarar verici |
| اردو | urd-000 | نقصان دہ |