| English | eng-000 |
| courteous | |
| Afrikaans | afr-000 | beleef |
| Afrikaans | afr-000 | beleefd |
| Afrikaans | afr-000 | gaaf |
| Afrikaans | afr-000 | vriendelik |
| Amri Karbi | ajz-000 | jem |
| العربية | arb-000 | أدب |
| العربية | arb-000 | ادب |
| العربية | arb-000 | تجامل |
| العربية | arb-000 | ترفق |
| العربية | arb-000 | تلاطف |
| العربية | arb-000 | جامل |
| العربية | arb-000 | رفق |
| العربية | arb-000 | ظرائف |
| العربية | arb-000 | مؤدب |
| العربية | arb-000 | مؤنس |
| العربية | arb-000 | متأدب |
| العربية | arb-000 | متظرف |
| العربية | arb-000 | متهذب |
| العربية | arb-000 | مهذب |
| العربية | arb-000 | مهذّب |
| العربية | arb-000 | مُؤَدَّب |
| العربية | arb-000 | مُهَذَّب |
| Vuhlkansu | art-009 | nuhk |
| Romániço | art-013 | cortesa |
| Romániço | art-013 | gentila |
| Latino sine Flexione | art-014 | benigno |
| Latino sine Flexione | art-014 | gentile |
| Universal Networking Language | art-253 | courteous(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | courteous(icl>adj,ant>discourteous) |
| Universal Networking Language | art-253 | courteous(icl>gentle) |
| Universal Networking Language | art-253 | courteous(icl>polite) |
| U+ | art-254 | 61C3 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | latif |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | curtese |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 5@Sternum-FingerUp Contact |
| azərbaycanca | azj-000 | nəzakətli |
| беларуская | bel-000 | ветлівы |
| беларуская | bel-000 | паслужлівы |
| বাংলা | ben-000 | ̃কায়দাদুরন্ত |
| বাংলা | ben-000 | ̃কায়দাদোরস্ত |
| বাংলা | ben-000 | আনম্র |
| বাংলা | ben-000 | ভদ্র |
| বাংলা | ben-000 | ভদ্রোচিত |
| বাংলা | ben-000 | ভব্য |
| বাংলা | ben-000 | শালীন |
| বাংলা | ben-000 | শিষ্ট |
| বাংলা | ben-000 | শিষ্টাচারী |
| বাংলা | ben-000 | শ্লীল |
| বাংলা | ben-000 | সভ্য |
| български | bul-000 | вежлив |
| български | bul-000 | внимателен |
| български | bul-000 | учтив |
| català | cat-000 | afable |
| català | cat-000 | amable |
| català | cat-000 | civil |
| català | cat-000 | cortès |
| català | cat-000 | educat |
| català | cat-000 | gentil |
| čeština | ces-000 | dvorný |
| čeština | ces-000 | kultivovaný |
| čeština | ces-000 | slušný |
| čeština | ces-000 | zdvořilý |
| Chamoru | cha-000 | respetayon |
| Chamoru | cha-000 | åtendidu |
| Chamoru | cha-000 | åtento |
| 普通话 | cmn-000 | 会体贴的 |
| 普通话 | cmn-000 | 客气 |
| 普通话 | cmn-000 | 彬彬有礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 彬彬有礼的 |
| 普通话 | cmn-000 | 恳切的 |
| 普通话 | cmn-000 | 文明 |
| 普通话 | cmn-000 | 有礼貌 |
| 普通话 | cmn-000 | 有礼貌的 |
| 普通话 | cmn-000 | 殷勤的 |
| 普通话 | cmn-000 | 谦恭的 |
| 普通话 | cmn-000 | 风格 |
| 國語 | cmn-001 | 合適 |
| 國語 | cmn-001 | 客氣 |
| 國語 | cmn-001 | 庭院 |
| 國語 | cmn-001 | 彬彬有禮 |
| 國語 | cmn-001 | 態度好 |
| 國語 | cmn-001 | 懃 |
| 國語 | cmn-001 | 有禮 |
| 國語 | cmn-001 | 有禮的 |
| 國語 | cmn-001 | 有禮貌 |
| 國語 | cmn-001 | 有禮貌的 |
| 國語 | cmn-001 | 深夜裡 |
| 國語 | cmn-001 | 表示尊敬的 |
| 國語 | cmn-001 | 謙恭的 |
| 國語 | cmn-001 | 適合 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bīn bīn yǒu li |
| Hànyǔ | cmn-003 | qín |
| Middle Cornish | cnx-000 | kortes |
| Kernowek | cor-000 | kortes |
| Cymraeg | cym-000 | cwrtais |
| Cymraeg | cym-000 | syberw |
| dansk | dan-000 | beleven |
| dansk | dan-000 | civil |
| dansk | dan-000 | flink |
| dansk | dan-000 | høflig |
| dansk | dan-000 | kultiveret |
| dansk | dan-000 | velopdragen |
| dansk | dan-000 | venlig |
| Deutsch | deu-000 | Artigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Etikette entsprechend |
| Deutsch | deu-000 | Freundlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Freundschaft |
| Deutsch | deu-000 | Höflichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Vertraulichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Zivilberuf |
| Deutsch | deu-000 | Zivilist |
| Deutsch | deu-000 | Zivilperson |
| Deutsch | deu-000 | Zuvorkommenheit |
| Deutsch | deu-000 | artig |
| Deutsch | deu-000 | bürgerlich |
| Deutsch | deu-000 | entgegenkommend |
| Deutsch | deu-000 | freundlich |
| Deutsch | deu-000 | förmlich |
| Deutsch | deu-000 | galant |
| Deutsch | deu-000 | gefällig |
| Deutsch | deu-000 | gut erzogen |
| Deutsch | deu-000 | herzlich |
| Deutsch | deu-000 | höflich |
| Deutsch | deu-000 | innig |
| Deutsch | deu-000 | leutselig |
| Deutsch | deu-000 | liebenswürtig |
| Deutsch | deu-000 | liebevoll |
| Deutsch | deu-000 | nett |
| Deutsch | deu-000 | poliert |
| Deutsch | deu-000 | umgänglich |
| Deutsch | deu-000 | urban |
| Deutsch | deu-000 | warm |
| Deutsch | deu-000 | weltgewandt |
| Deutsch | deu-000 | weltmännisch |
| Deutsch | deu-000 | zivil |
| Deutsch | deu-000 | zuvorkommend |
| Dutton Speedwords | dws-000 | fa-pol |
| Dutton Speedwords | dws-000 | fapol |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | གཞི་འཇམ |
| eesti | ekk-000 | haritud |
| eesti | ekk-000 | peenekombeline |
| eesti | ekk-000 | viisakas |
| ελληνικά | ell-000 | αβρός |
| ελληνικά | ell-000 | αγαθός |
| ελληνικά | ell-000 | ευγενής |
| ελληνικά | ell-000 | ευγενικός |
| ελληνικά | ell-000 | περιποιητικός |
| ελληνικά | ell-000 | φιλοφρονητικός |
| English | eng-000 | accessible |
| English | eng-000 | acting politely |
| English | eng-000 | affable |
| English | eng-000 | agreeable |
| English | eng-000 | amiable |
| English | eng-000 | appropriate |
| English | eng-000 | attentive |
| English | eng-000 | benevolent |
| English | eng-000 | benign |
| English | eng-000 | bland |
| English | eng-000 | calm |
| English | eng-000 | care |
| English | eng-000 | careful |
| English | eng-000 | cavalier |
| English | eng-000 | civil |
| English | eng-000 | civilian |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | complaisant |
| English | eng-000 | complimentary |
| English | eng-000 | composed |
| English | eng-000 | condescending |
| English | eng-000 | conscientious |
| English | eng-000 | considerate |
| English | eng-000 | cordial |
| English | eng-000 | courtly |
| English | eng-000 | cultivated |
| English | eng-000 | cultured |
| English | eng-000 | debonair |
| English | eng-000 | decent |
| English | eng-000 | decorous |
| English | eng-000 | discreet |
| English | eng-000 | elegant |
| English | eng-000 | formal |
| English | eng-000 | friendly |
| English | eng-000 | gallant |
| English | eng-000 | genteel |
| English | eng-000 | gentle |
| English | eng-000 | gentlemanly |
| English | eng-000 | good manners |
| English | eng-000 | good natured |
| English | eng-000 | good-hearted |
| English | eng-000 | gracious |
| English | eng-000 | honorable |
| English | eng-000 | hospitable |
| English | eng-000 | humble |
| English | eng-000 | kind |
| English | eng-000 | kindly |
| English | eng-000 | ladylike |
| English | eng-000 | mannerly |
| English | eng-000 | mild |
| English | eng-000 | modest |
| English | eng-000 | nice |
| English | eng-000 | nonmilitary |
| English | eng-000 | obliging |
| English | eng-000 | patrician |
| English | eng-000 | pleasant |
| English | eng-000 | polished |
| English | eng-000 | polite |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | refined |
| English | eng-000 | respectable |
| English | eng-000 | respectful |
| English | eng-000 | showing good manners |
| English | eng-000 | smooth |
| English | eng-000 | sociable |
| English | eng-000 | soulful |
| English | eng-000 | suave |
| English | eng-000 | supplicating |
| English | eng-000 | thorough |
| English | eng-000 | thoroughbred |
| English | eng-000 | thoughtful |
| English | eng-000 | urbane |
| English | eng-000 | well mannered |
| English | eng-000 | well-behaved |
| English | eng-000 | well-bred |
| English | eng-000 | well-mannered |
| English | eng-000 | willing |
| Esperanto | epo-000 | afabla |
| Esperanto | epo-000 | bonmaniera |
| Esperanto | epo-000 | civila |
| Esperanto | epo-000 | kompleza |
| Esperanto | epo-000 | komplezema |
| Esperanto | epo-000 | kortegeca |
| Esperanto | epo-000 | ĝentila |
| euskara | eus-000 | adeitsu |
| euskara | eus-000 | atsegin |
| euskara | eus-000 | fin |
| euskara | eus-000 | gizabidetsu |
| føroyskt | fao-000 | blíður |
| føroyskt | fao-000 | borgaraligur |
| føroyskt | fao-000 | fryntligur |
| føroyskt | fao-000 | fólkaligur |
| føroyskt | fao-000 | ærutur |
| Wikang Filipino | fil-000 | magalang |
| suomi | fin-000 | hienostunut |
| suomi | fin-000 | huomaavainen |
| suomi | fin-000 | hyvätapainen |
| suomi | fin-000 | kohtelias |
| suomi | fin-000 | ystävällinen |
| français | fra-000 | affable |
| français | fra-000 | aimable |
| français | fra-000 | attentif |
| français | fra-000 | civil |
| français | fra-000 | complaisant |
| français | fra-000 | consciencieux |
| français | fra-000 | courtois |
| français | fra-000 | distingué |
| français | fra-000 | galant |
| français | fra-000 | gentil |
| français | fra-000 | hospitalier |
| français | fra-000 | obligeant |
| français | fra-000 | poli |
| français | fra-000 | scrupuleux |
| français | fra-000 | serviable |
| français | fra-000 | soigneux |
| Frysk | fry-000 | aardig |
| Frysk | fry-000 | freonlik |
| Gàidhlig | gla-000 | cùirteil |
| Gàidhlig | gla-000 | modhail |
| Gàidhlig | gla-000 | suairc |
| Gaeilge | gle-000 | lách |
| galego | glg-000 | amable |
| galego | glg-000 | amábel |
| galego | glg-000 | cortés |
| yn Ghaelg | glv-000 | cooyrtoil |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિનયી |
| ગુજરાતી | guj-000 | સભ્ય |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | koutwa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | waipahē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | waipehē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻolu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻoluʻolu |
| Српскохрватски | hbs-000 | учтив |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | učtiv |
| עברית | heb-000 | אדיב |
| עברית | heb-000 | אדיבה |
| עברית | heb-000 | אדיבות |
| עברית | heb-000 | מנומס |
| Hiligaynon | hil-000 | matinahuron |
| हिन्दी | hin-000 | नम्र |
| हिन्दी | hin-000 | भद्र |
| हिन्दी | hin-000 | मिलनसार |
| हिन्दी | hin-000 | विनम्र |
| हिन्दी | hin-000 | विनीत |
| हिन्दी | hin-000 | शालीन |
| हिन्दी | hin-000 | सभ्य |
| हिन्दी | hin-000 | सानुनय |
| हिन्दी | hin-000 | सुशील |
| hiMxI | hin-004 | SiRta |
| hrvatski | hrv-000 | ljubazan |
| hrvatski | hrv-000 | odgojen |
| hrvatski | hrv-000 | pristojan |
| hrvatski | hrv-000 | uglađen |
| hrvatski | hrv-000 | uljudan |
| hrvatski | hrv-000 | učtiv |
| magyar | hun-000 | civil |
| magyar | hun-000 | előzékeny |
| magyar | hun-000 | finom modorú |
| magyar | hun-000 | illedelmes |
| magyar | hun-000 | illemtudó |
| magyar | hun-000 | kedves |
| magyar | hun-000 | kiművelt |
| magyar | hun-000 | nyájas |
| magyar | hun-000 | polgári |
| magyar | hun-000 | rendes |
| magyar | hun-000 | udvarias |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարեկիրթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրթվածբարեկիրթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղաքավարի |
| Ido | ido-000 | jentila |
| Ido | ido-000 | polita |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꀺ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꀺꇐ |
| Nuo su | iii-001 | pi |
| Nuo su | iii-001 | pi lu |
| Interlingue | ile-000 | cortesi |
| interlingua | ina-000 | affabile |
| interlingua | ina-000 | amabile |
| interlingua | ina-000 | amicabile |
| interlingua | ina-000 | cortese |
| interlingua | ina-000 | gentil |
| interlingua | ina-000 | polite |
| bahasa Indonesia | ind-000 | adab |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beradab |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hormat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | santun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | simbai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sipil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sopan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terpelajar |
| íslenska | isl-000 | fágaður |
| íslenska | isl-000 | háttprúður |
| íslenska | isl-000 | kurteis |
| íslenska | isl-000 | prúður |
| íslenska | isl-000 | vingjarnlegur |
| íslenska | isl-000 | vænn |
| italiano | ita-000 | affabile |
| italiano | ita-000 | amichevole |
| italiano | ita-000 | beneducato |
| italiano | ita-000 | benevole |
| italiano | ita-000 | carino |
| italiano | ita-000 | civile |
| italiano | ita-000 | compiacente |
| italiano | ita-000 | cortese |
| italiano | ita-000 | educato |
| italiano | ita-000 | garbato |
| italiano | ita-000 | gentile |
| italiano | ita-000 | gradevole |
| italiano | ita-000 | grazioso |
| italiano | ita-000 | ubbidiente |
| italiano | ita-000 | urbanistico |
| italiano | ita-000 | urbano |
| Loglan | jbo-001 | fomcka |
| 日本語 | jpn-000 | ねんごろ |
| 日本語 | jpn-000 | 丁寧 |
| 日本語 | jpn-000 | 丁寧な |
| 日本語 | jpn-000 | 丁重 |
| 日本語 | jpn-000 | 丁重な |
| 日本語 | jpn-000 | 儀礼上の |
| 日本語 | jpn-000 | 儀礼的 |
| 日本語 | jpn-000 | 叮嚀 |
| 日本語 | jpn-000 | 叮寧 |
| 日本語 | jpn-000 | 恭しい |
| 日本語 | jpn-000 | 慇懃 |
| 日本語 | jpn-000 | 懃 |
| 日本語 | jpn-000 | 懇ろ |
| 日本語 | jpn-000 | 懇ろな |
| 日本語 | jpn-000 | 手厚い |
| 日本語 | jpn-000 | 手重い |
| 日本語 | jpn-000 | 折り目正しい |
| 日本語 | jpn-000 | 折り目高 |
| 日本語 | jpn-000 | 折目高 |
| 日本語 | jpn-000 | 欣快な |
| 日本語 | jpn-000 | 物堅い |
| 日本語 | jpn-000 | 礼儀正しい |
| 日本語 | jpn-000 | 礼義正しい |
| 日本語 | jpn-000 | 義理堅い |
| 日本語 | jpn-000 | 謹厚 |
| 日本語 | jpn-000 | 躾のよい |
| 日本語 | jpn-000 | 鄭重 |
| Nihongo | jpn-001 | gon |
| Nihongo | jpn-001 | kin |
| Nihongo | jpn-001 | nengoro |
| にほんご | jpn-002 | うやうやしい |
| にほんご | jpn-002 | おりめただしい |
| にほんご | jpn-002 | きんかいな |
| にほんご | jpn-002 | ぎりがたい |
| にほんご | jpn-002 | ぎれいじょうの |
| にほんご | jpn-002 | しつけのよい |
| にほんご | jpn-002 | ていちょうな |
| にほんご | jpn-002 | ねんごろな |
| にほんご | jpn-002 | ものがたい |
| にほんご | jpn-002 | れいぎただしい |
| ქართული | kat-000 | ზრდილობიანი |
| ქართული | kat-000 | თავაზიანი |
| монгол | khk-000 | боловсон зантай |
| монгол | khk-000 | найрсаг |
| монгол | khk-000 | эелдэг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គួរសម |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចេះគួរសម |
| Konzo | koo-000 | hehere |
| 한국어 | kor-000 | 공손한 |
| 한국어 | kor-000 | 근 |
| 한국어 | kor-000 | 깍듯한 |
| 한국어 | kor-000 | 도회적인 |
| 한국어 | kor-000 | 예의 바른 |
| 한국어 | kor-000 | 예의바른 |
| 한국어 | kor-000 | 점잖은 |
| 한국어 | kor-000 | 정중하다 |
| Hangungmal | kor-001 | kun |
| 韓國語 | kor-002 | 懃 |
| ລາວ | lao-000 | ສຸພາບ |
| latine | lat-000 | affabilis |
| latine | lat-000 | comis |
| latine | lat-000 | lepidus |
| latine | lat-000 | liberalis |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | cortes |
| lietuvių | lit-000 | kultūringas |
| lietuvių | lit-000 | mandagus |
| lietuvių | lit-000 | pagarbus |
| latviešu | lvs-000 | izsmalcināts |
| latviešu | lvs-000 | laipns |
| latviešu | lvs-000 | pieklājīgs |
| मराठी | mar-000 | सौजन्यशील |
| олык марий | mhr-000 | ласка |
| олык марий | mhr-000 | ныжыл |
| олык марий | mhr-000 | ныжылге |
| олык марий | mhr-000 | рагым |
| олык марий | mhr-000 | спай |
| олык марий | mhr-000 | тыматле |
| олык марий | mhr-000 | эпле |
| македонски | mkd-000 | учтив |
| Kupang Malay | mkn-000 | sopan |
| reo Māori | mri-000 | hūmārika |
| Maranao | mrw-000 | baraʼadaten |
| Maranao | mrw-000 | makaʼaʼadata |
| Tâi-gí | nan-003 | chin ū-lé |
| Tâi-gí | nan-003 | ha̍p-sek |
| Tâi-gí | nan-003 | hó-lé |
| Tâi-gí | nan-003 | kheh-khì |
| Tâi-gí | nan-003 | pin-pin iú-lé |
| Tâi-gí | nan-003 | sè-jī |
| Tâi-gí | nan-003 | thài-tō· hó |
| Tâi-gí | nan-003 | ū lé |
| Tâi-gí | nan-003 | ū lé-māu |
| Tâi-gí | nan-003 | ū lé-sò· |
| Tâi-gí | nan-003 | ū-lé |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tecpiltic |
| Nederlands | nld-000 | aardig |
| Nederlands | nld-000 | beleefd |
| Nederlands | nld-000 | beschaafd |
| Nederlands | nld-000 | burgerlijk |
| Nederlands | nld-000 | civiel |
| Nederlands | nld-000 | dienstvaardig |
| Nederlands | nld-000 | galant |
| Nederlands | nld-000 | gedienstig |
| Nederlands | nld-000 | goedgemanierd |
| Nederlands | nld-000 | heus |
| Nederlands | nld-000 | hoffelijk |
| Nederlands | nld-000 | lief |
| Nederlands | nld-000 | voorkomend |
| Nederlands | nld-000 | vriendelijk |
| Nederlands | nld-000 | welgemanierd |
| Nederlands | nld-000 | wellevend |
| Nederlands | nld-000 | welwillend |
| bokmål | nob-000 | dannet |
| bokmål | nob-000 | høflig |
| bokmål | nob-000 | kultivert |
| bokmål | nob-000 | vennlig |
| Old Cornish | oco-000 | kortes |
| Papiamentu | pap-000 | afabel |
| Papiamentu | pap-000 | galante |
| Papiamentu | pap-000 | gentil |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | heeflich |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | heeflijch |
| فارسی | pes-000 | با ادب |
| فارسی | pes-000 | بانزاکت |
| فارسی | pes-000 | رحیب |
| فارسی | pes-000 | ظریف |
| فارسی | pes-000 | مؤدب |
| فارسی | pes-000 | ملاطف |
| فارسی | pes-000 | مودبانه |
| polski | pol-000 | grzeczny |
| polski | pol-000 | kulturalny |
| polski | pol-000 | kurtuazyjny |
| polski | pol-000 | rycerski |
| polski | pol-000 | uprzejmy |
| português | por-000 | afável |
| português | por-000 | amável |
| português | por-000 | bondoso |
| português | por-000 | cavalheiro |
| português | por-000 | civil |
| português | por-000 | cortês |
| português | por-000 | educado |
| português | por-000 | gentil |
| português | por-000 | lhano |
| português | por-000 | polido |
| português | por-000 | serviçal |
| português brasileiro | por-001 | cortês |
| română | ron-000 | cultivat |
| română | ron-000 | politicos |
| русский | rus-000 | аккуратный |
| русский | rus-000 | ве́жливый |
| русский | rus-000 | вежливый |
| русский | rus-000 | вешливый |
| русский | rus-000 | внима́тельный |
| русский | rus-000 | галантный |
| русский | rus-000 | грашданский |
| русский | rus-000 | деликатный |
| русский | rus-000 | культурный |
| русский | rus-000 | куртуа́зный |
| русский | rus-000 | куртуазный |
| русский | rus-000 | любе́зный |
| русский | rus-000 | любезный |
| русский | rus-000 | обходи́тельный |
| русский | rus-000 | обходительный |
| русский | rus-000 | предупредительный |
| русский | rus-000 | старательный |
| русский | rus-000 | услужливый |
| русский | rus-000 | учти́вый |
| русский | rus-000 | учтивый |
| संस्कृतम् | san-000 | अनुनयिन् |
| संस्कृतम् | san-000 | नागरक नागरिक |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रश्रयिन् प्रश्रित |
| संस्कृतम् | san-000 | संस्कृत |
| संस्कृतम् | san-000 | सभ्य |
| संस्कृतम् | san-000 | समर्याद |
| संस्कृतम् | san-000 | सानुनय |
| संस्कृतम् | san-000 | सोपचार |
| lingua siciliana | scn-000 | curtisi |
| lingua siciliana | scn-000 | gintili |
| slovenčina | slk-000 | dvorný |
| slovenčina | slk-000 | kultivovaný |
| slovenčina | slk-000 | prívetivý |
| slovenčina | slk-000 | slušný |
| slovenčina | slk-000 | zdvorilý |
| slovenščina | slv-000 | omikan |
| slovenščina | slv-000 | spoštljiv |
| slovenščina | slv-000 | vljuden |
| español | spa-000 | afable |
| español | spa-000 | amable |
| español | spa-000 | atento |
| español | spa-000 | civil |
| español | spa-000 | comedido |
| español | spa-000 | cordial |
| español | spa-000 | cortés |
| español | spa-000 | cortés |
| español | spa-000 | cumplido |
| español | spa-000 | educado |
| español | spa-000 | gentil |
| español | spa-000 | político |
| srpski | srp-001 | uljudan |
| svenska | swe-000 | artig |
| svenska | swe-000 | hövlig |
| svenska | swe-000 | snäll |
| svenska | swe-000 | vänlig |
| svenska | swe-000 | älskvärd |
| Kiswahili | swh-000 | adibu |
| Kiswahili | swh-000 | murua |
| Kiswahili | swh-000 | taadabu |
| తెలుగు | tel-000 | మర్యాదగల |
| Tagalog | tgl-000 | maawaín |
| Tagalog | tgl-000 | mabaít |
| Tagalog | tgl-000 | magalang |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีกิริยาดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีกิริยามารยาทดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีความเคารพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีมารยาทดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งได้รับการอบรมมาดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอบน้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีกิริยาเรียบร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีความเอื้อเฟื้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีมารยาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีลักษณะของชาวนคร |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีอัธยาศัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุภาพนอบน้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุภาพอ่อนโยน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุภาพเรียบร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่อนโยน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นผู้ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นผู้เจริญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรียบร้อย |
| türkmençe | tuk-000 | sypaýy |
| Türkçe | tur-000 | hürmetkâr |
| Türkçe | tur-000 | ince |
| Türkçe | tur-000 | ince yapılı |
| Türkçe | tur-000 | kibar |
| Türkçe | tur-000 | kültürlü |
| Türkçe | tur-000 | nazik |
| Türkçe | tur-000 | nazik kibar |
| Talossan | tzl-000 | corteis |
| українська | ukr-000 | ввічливий |
| українська | ukr-000 | галантний |
| українська | ukr-000 | запобігливий |
| українська | ukr-000 | запопадливий |
| اردو | urd-000 | با ادب |
| اردو | urd-000 | خلیق |
| اردو | urd-000 | خوش اخلاق |
| اردو | urd-000 | شائستہ |
| tiếng Việt | vie-000 | bặt thiệp |
| tiếng Việt | vie-000 | cần |
| tiếng Việt | vie-000 | dẽ dàng |
| tiếng Việt | vie-000 | lễ độ |
| tiếng Việt | vie-000 | lịch sự |
| tiếng Việt | vie-000 | nhã |
| tiếng Việt | vie-000 | nhã nhặn |
| 𡨸儒 | vie-001 | 懃 |
| Nourmaund | xno-000 | bien nurri |
| Nourmaund | xno-000 | corteis |
| Nourmaund | xno-000 | cortois |
| Nourmaund | xno-000 | cortos |
| Nourmaund | xno-000 | cortés |
| Nourmaund | xno-000 | courteys |
| Nourmaund | xno-000 | courtois |
| Nourmaund | xno-000 | curtais |
| Nourmaund | xno-000 | curteis |
| Nourmaund | xno-000 | curtois |
| Nourmaund | xno-000 | geint |
| Nourmaund | xno-000 | gent |
| Nourmaund | xno-000 | genteil |
| Nourmaund | xno-000 | genti |
| Nourmaund | xno-000 | gentiel |
| Nourmaund | xno-000 | gentil |
| Nourmaund | xno-000 | gentile |
| Nourmaund | xno-000 | gentill |
| Nourmaund | xno-000 | gentille |
| Nourmaund | xno-000 | gentis |
| Nourmaund | xno-000 | gentiz |
| Nourmaund | xno-000 | genz |
| Nourmaund | xno-000 | norer |
| Nourmaund | xno-000 | norir |
| Nourmaund | xno-000 | norire |
| Nourmaund | xno-000 | norrer |
| Nourmaund | xno-000 | norrir |
| Nourmaund | xno-000 | norryr |
| Nourmaund | xno-000 | noryr |
| Nourmaund | xno-000 | nourir |
| Nourmaund | xno-000 | nourrer |
| Nourmaund | xno-000 | nourrir |
| Nourmaund | xno-000 | nuirre |
| Nourmaund | xno-000 | nurer |
| Nourmaund | xno-000 | nurir |
| Nourmaund | xno-000 | nurrer |
| Nourmaund | xno-000 | nurrir |
| Nourmaund | xno-000 | nurrir avant |
| Nourmaund | xno-000 | nurryr |
| Nourmaund | xno-000 | nuryr |
| ייִדיש | ydd-000 | איידל |
| ייִדיש | ydd-000 | העפֿלעך |
| ייִדיש | ydd-000 | ליב |
| yidish | ydd-001 | eydl |
| yidish | ydd-001 | heflekh |
| 廣東話 | yue-000 | 懃 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kan4 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | adab ... beradab |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | adab … beradab |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baik-haiti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beradab |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hormat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | santun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | simbai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sopan |