| English | eng-000 |
| courteously | |
| العربية | arb-000 | بأدب |
| Universal Networking Language | art-253 | courteously |
| Universal Networking Language | art-253 | courteously(icl>how,equ>politely,ant>discourteously,com>courteous) |
| català | cat-000 | amb cortesia |
| català | cat-000 | cortesament |
| čeština | ces-000 | dvorně |
| čeština | ces-000 | zdvořile |
| 普通话 | cmn-000 | 亲切地 |
| 普通话 | cmn-000 | 有礼貌地 |
| 國語 | cmn-001 | 有禮貌地 |
| Deutsch | deu-000 | höflich |
| Deutsch | deu-000 | höfliche |
| eesti | ekk-000 | peenekombeliselt |
| ελληνικά | ell-000 | ευγενικά |
| English | eng-000 | affably |
| English | eng-000 | amiably |
| English | eng-000 | calmly |
| English | eng-000 | carefully |
| English | eng-000 | chivalrously |
| English | eng-000 | civilly |
| English | eng-000 | composedly |
| English | eng-000 | fair |
| English | eng-000 | gallantly |
| English | eng-000 | gentlemanly |
| English | eng-000 | gentlewomanly |
| English | eng-000 | gently |
| English | eng-000 | graciously |
| English | eng-000 | modestly |
| English | eng-000 | nobly |
| English | eng-000 | politely |
| English | eng-000 | quietly |
| English | eng-000 | respectfully |
| English | eng-000 | suavely |
| English | eng-000 | with courtesy |
| Esperanto | epo-000 | ĝentile |
| suomi | fin-000 | kohteliaasti |
| français | fra-000 | courtoise |
| français | fra-000 | courtoisement |
| français | fra-000 | galamment |
| français | fra-000 | obligeamment |
| français | fra-000 | poliment |
| galego | glg-000 | cortesmente |
| Српскохрватски | hbs-000 | при́сто̄јно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pristojno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prístōjno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пристојно |
| हिन्दी | hin-000 | शिष्टतापूर्वक |
| hiMxI | hin-004 | SiRtawApUrvaka |
| hrvatski | hrv-000 | pristojno |
| magyar | hun-000 | előzékenyen |
| magyar | hun-000 | udvariasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan sopan |
| íslenska | isl-000 | kurteislega |
| italiano | ita-000 | civilmente |
| italiano | ita-000 | compitamente |
| italiano | ita-000 | compostamente |
| italiano | ita-000 | cortesemente |
| italiano | ita-000 | educatamente |
| italiano | ita-000 | garbatamente |
| italiano | ita-000 | gentilmente |
| italiano | ita-000 | signorilmente |
| italiano | ita-000 | urbanamente |
| 日本語 | jpn-000 | ていねいに |
| 日本語 | jpn-000 | 丁寧に |
| 日本語 | jpn-000 | 丁重に |
| 日本語 | jpn-000 | 上品に |
| 日本語 | jpn-000 | 御座なりに |
| 日本語 | jpn-000 | 忝くも |
| 日本語 | jpn-000 | 礼を尽くして |
| 日本語 | jpn-000 | 礼儀正しく |
| 日本語 | jpn-000 | 颯爽と |
| にほんご | jpn-002 | おざなりに |
| にほんご | jpn-002 | かたじけなくも |
| にほんご | jpn-002 | さっそうと |
| にほんご | jpn-002 | ていちょうに |
| にほんご | jpn-002 | ていねいに |
| にほんご | jpn-002 | れいぎただしく |
| にほんご | jpn-002 | れいをつくして |
| latine | lat-000 | affabiliter |
| latine | lat-000 | blande |
| latine | lat-000 | comiter |
| latine | lat-000 | dignanater |
| latine | lat-000 | humane |
| latine | lat-000 | humaniter |
| latine | lat-000 | humanitus |
| latine | lat-000 | liberaliter |
| latine | lat-000 | officiose |
| मराठी | mar-000 | शिष्टतापूर्ण |
| मराठी | mar-000 | सौजन्यपूर्वक |
| олык марий | mhr-000 | ласкан |
| олык марий | mhr-000 | лывыге |
| олык марий | mhr-000 | ныжылгын |
| олык марий | mhr-000 | тыматлын |
| олык марий | mhr-000 | шекланен |
| олык марий | mhr-000 | эплын |
| Nederlands | nld-000 | beleefd |
| Nederlands | nld-000 | heus |
| Nederlands | nld-000 | hoffelijk |
| Nederlands | nld-000 | wellevend |
| norskr | non-000 | kurteisliga |
| occitan | oci-000 | cortesament |
| فارسی | pes-000 | با ادب |
| polski | pol-000 | grzecznie |
| polski | pol-000 | uprzejmie |
| português | por-000 | de forma cortês |
| português | por-000 | educadamente |
| português | por-000 | gentilmente |
| русский | rus-000 | ве́жливо |
| русский | rus-000 | вежливо |
| русский | rus-000 | любе́зно |
| русский | rus-000 | обходи́тельно |
| русский | rus-000 | учти́во |
| русский | rus-000 | учтиво |
| español | spa-000 | atentamente |
| español | spa-000 | cortesmente |
| español | spa-000 | cortésmente |
| svenska | swe-000 | artigt |
| తెలుగు | tel-000 | మర్యాదగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างมีกิริยาเรียบร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างมีมารยาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสุภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างอ่อนน้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างอ่อนโยน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเรียบร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่อนโยน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรียบร้อย |
| türkmençe | tuk-000 | sypaýçylykly |
| Türkçe | tur-000 | kibarca |
| Türkçe | tur-000 | nazikçe |
| Türkçe | tur-000 | nezaketle |
| Talossan | tzl-000 | blantzicül |
| tiếng Việt | vie-000 | lịch sự |
| tiếng Việt | vie-000 | nhã nhặn |
| Nourmaund | xno-000 | beal |
| Nourmaund | xno-000 | beau |
| Nourmaund | xno-000 | beaue |
| Nourmaund | xno-000 | beaul |
| Nourmaund | xno-000 | beel |
| Nourmaund | xno-000 | bel |
| Nourmaund | xno-000 | bel e bien |
| Nourmaund | xno-000 | beu |
| Nourmaund | xno-000 | bew |
| Nourmaund | xno-000 | biau |
| Nourmaund | xno-000 | bieal |
| Nourmaund | xno-000 | bieaux |
| Nourmaund | xno-000 | biel |
| Nourmaund | xno-000 | bien e bel |
| Nourmaund | xno-000 | bieu |
| Nourmaund | xno-000 | gentement |
| Nourmaund | xno-000 | gentment |
| Nourmaund | xno-000 | graciusement |
| Yao | yao-000 | ca wulukosyo |