| English | eng-000 |
| courteousness | |
| Afrikaans | afr-000 | beleefdheid |
| العربية | arb-000 | التهذيب |
| বাংলা | ben-000 | ̃তা |
| čeština | ces-000 | dvornost |
| čeština | ces-000 | galantnost |
| čeština | ces-000 | zdvořilost |
| 國語 | cmn-001 | 禮讓 |
| dansk | dan-000 | høflighed |
| Deutsch | deu-000 | Höflichkeiten |
| English | eng-000 | affability |
| English | eng-000 | civility |
| English | eng-000 | courtesy |
| English | eng-000 | gentleness |
| English | eng-000 | graciousness |
| English | eng-000 | mildness |
| English | eng-000 | modesty |
| English | eng-000 | politeness |
| Esperanto | epo-000 | ĝentileco |
| français | fra-000 | galanterie |
| français | fra-000 | politesse |
| yn Ghaelg | glv-000 | cooyrtoilid |
| hrvatski | hrv-000 | ljubaznost |
| bahasa Indonesia | ind-000 | adab |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keadaban |
| italiano | ita-000 | cortesia |
| 日本語 | jpn-000 | 優しさ |
| 日本語 | jpn-000 | 優渥 |
| にほんご | jpn-002 | やさしさ |
| にほんご | jpn-002 | ゆうあく |
| Tâi-gí | nan-003 | lé-jiōng |
| Nederlands | nld-000 | beleefdheid |
| Nederlands | nld-000 | hoffelijkheid |
| Nederlands | nld-000 | welgemanierdheid |
| Nederlands | nld-000 | wellevendheid |
| Papiamentu | pap-000 | gentilesa |
| polski | pol-000 | grzeczność |
| polski | pol-000 | uprzejmość |
| português | por-000 | cortesia |
| русский | rus-000 | вежливость |
| español | spa-000 | cortesía |
| svenska | swe-000 | artighet |
| ภาษาไทย | tha-000 | กิริยาดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความนอบน้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความมีมารยาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความอ่อนโยน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัชฌา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัชฌาสัย |
| Talossan | tzl-000 | plaschainça |
| tiếng Việt | vie-000 | sự lịch sự |
| tiếng Việt | vie-000 | sự nhã nhặn |