| Kernowek | cor-000 |
| italek | |
| Afrikaans | afr-000 | italiaans |
| toskërishte | als-000 | gjuha italiane |
| toskërishte | als-000 | italienische Sprache |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Italisc sprǣc |
| العربية | arb-000 | لغة أمهرية |
| العربية | arb-000 | لغة إيطالية |
| luenga aragonesa | arg-000 | idioma italián |
| luenga aragonesa | arg-000 | italiano |
| ISO 639 | art-005 | ita |
| azərbaycanca | azj-000 | İtaliya dili |
| boarisch | bar-000 | Italienisch |
| Bikol | bcl-000 | Italiano |
| беларуская | bel-000 | Італьянская мова |
| беларуская | bel-000 | італьянская мова |
| বাংলা | ben-000 | আমহারীয় ভাষা |
| বাংলা | ben-000 | ইতালীয় ভাষা |
| bosanski | bos-000 | italijanski jezik |
| bosanski | bos-000 | talijanski jezik |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | ইতালীয় ঠার |
| brezhoneg | bre-000 | amhareg |
| brezhoneg | bre-000 | italianeg |
| български | bul-000 | италиански език |
| català | cat-000 | italià |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Initalyano |
| čeština | ces-000 | italština |
| 普通话 | cmn-000 | 意大利语 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿姆哈拉语 |
| Middle Cornish | cnx-000 | italek |
| lingua corsa | cos-000 | lingua taliana |
| Qırımtatar tili | crh-000 | İtalyan tili |
| Cymraeg | cym-000 | eidaleg |
| dansk | dan-000 | amharisk |
| dansk | dan-000 | italiensk |
| Deutsch | deu-000 | Italienisch |
| Deutsch | deu-000 | italienische Sprache |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | އިޓަލީ |
| Emiliàn | egl-000 | itagliàn |
| eesti | ekk-000 | amhari keel |
| eesti | ekk-000 | itaalia keel |
| ελληνικά | ell-000 | ιταλική γλώσσα |
| English | eng-000 | I |
| English | eng-000 | Italian |
| English | eng-000 | Italian language |
| Esperanto | epo-000 | itala lingvo |
| euskara | eus-000 | italiera |
| estremeñu | ext-000 | luenga italiana |
| suomi | fin-000 | italian kieli |
| français | fra-000 | italien |
| lenga arpitana | frp-000 | Étalien |
| lenga arpitana | frp-000 | étalien |
| lenghe furlane | fur-000 | lenghe taliane |
| Gàidhlig | gla-000 | Eadailtis |
| Gaeilge | gle-000 | Amairis |
| galego | glg-000 | italiano |
| galego | glg-000 | lingua italiana |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Italienisch |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | italijanski jezik |
| עברית | heb-000 | איטלקית |
| हिन्दी | hin-000 | इतालवी भाषा |
| hrvatski | hrv-000 | talijanski jezik |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | italšćina |
| magyar | hun-000 | olasz nyelv |
| արևելահայերեն | hye-000 | իտալերեն |
| Ido | ido-000 | italiana linguo |
| interlingua | ina-000 | Anglese american |
| interlingua | ina-000 | lingua italian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa italia |
| italiano | ita-000 | italiano |
| italiano | ita-000 | lingua italiana |
| 日本語 | jpn-000 | イタリア語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಇಟಲಿಯ ಭಾಷೆ |
| ქართული | kat-000 | ამჰარული ენა |
| ქართული | kat-000 | იტალიური ენა |
| Kurmancî | kmr-000 | Îtalyanî |
| Kurmancî | kmr-000 | îtalyanî |
| 한국어 | kor-000 | 미국식 영어 |
| 한국어 | kor-000 | 이탈리아어 |
| коми кыв | kpv-000 | италия кыв |
| latine | lat-000 | Lingua Italica |
| latine | lat-000 | lingua italica |
| lengua lígure | lij-000 | lengua amharica |
| lengua lígure | lij-000 | lengua italiann-a |
| Limburgs | lim-000 | Ieteljaansj |
| Limburgs | lim-000 | Italiaans |
| lietuvių | lit-000 | italų kalba |
| lengua lumbarda | lmo-000 | lengua italiana |
| latviešu | lvs-000 | itāliešu valoda |
| latviešu | lvs-000 | itāļu valoda |
| македонски | mkd-000 | италијански јазик |
| Malti | mlt-000 | Lingwa Taljana |
| Malti | mlt-000 | lingwa taljana |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Itallahtōlli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | italtlahtōlli |
| Plattdüütsch | nds-000 | Italiensch |
| Nederlands | nld-000 | italiaans |
| nynorsk | nno-000 | italiensk språk |
| bokmål | nob-000 | amerikansk engelsk |
| bokmål | nob-000 | amharisk |
| bokmål | nob-000 | italiensk |
| bokmål | nob-000 | italiensk språk |
| occitan | oci-000 | italian |
| Old Cornish | oco-000 | italek |
| Papiamentu | pap-000 | italiano |
| فارسی | pes-000 | زبان ایتالیایی |
| lenga piemontèisa | pms-000 | lenga italian-a |
| polski | pol-000 | język włoski |
| português | por-000 | italiano |
| português | por-000 | língua italiana |
| Runa Simi | que-000 | Italya simi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | italya simi |
| lingua rumantscha | roh-000 | lingua taliana |
| română | ron-000 | limba italiană |
| русский | rus-000 | амхарский язык |
| русский | rus-000 | итальянский язык |
| lingua siciliana | scn-000 | lingua taliana |
| Scots leid | sco-000 | Italian leid |
| slovenčina | slk-000 | taliančina |
| slovenščina | slv-000 | italijanščina |
| davvisámegiella | sme-000 | Itáliagiella |
| español | spa-000 | idioma italiano |
| español | spa-000 | italiano |
| español | spa-000 | lenguas algonquinas |
| Sardu logudoresu | src-000 | Limba italiana |
| sardu | srd-000 | limba italiana |
| српски | srp-000 | италијански језик |
| basa Sunda | sun-000 | basa Itali |
| basa Sunda | sun-000 | basa itali |
| svenska | swe-000 | italienska |
| Kiswahili | swh-000 | Kiitalia |
| Kiswahili | swh-000 | kiitalia |
| தமிழ் | tam-000 | இத்தாலிய மொழி |
| тоҷикӣ | tgk-000 | забони итолиявӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | забони итолиёвӣ |
| Tagalog | tgl-000 | wikang Italyano |
| Tagalog | tgl-000 | wikang italyano |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาอิตาลี |
| ትግርኛ | tir-000 | ኣምሓረኛ ፊደል |
| Tok Pisin | tpi-000 | Tok Itali |
| Türkçe | tur-000 | Amharca |
| Türkçe | tur-000 | İtalyanca |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىتاليان تىلى |
| українська | ukr-000 | Італійська мова |
| українська | ukr-000 | італійська мова |
| łéngua vèneta | vec-000 | łéngoa tałiana |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Ý |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng ý |
| Volapük | vol-000 | Litaliyänapük |
| ייִדיש | ydd-000 | איטאליעניש |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa itali |
| isiZulu | zul-000 | IsItalian |
| isiZulu | zul-000 | isitalian |