| suomi | fin-000 |
| maltan kieli | |
| Afrikaans | afr-000 | Maltees |
| toskërishte | als-000 | gjuhë malteze |
| toskërishte | als-000 | maltesische Sprache |
| አማርኛ | amh-000 | ማልትኛ |
| العربية | arb-000 | لغة مالطية |
| العربية | arb-000 | لُغه مالطيه |
| luenga aragonesa | arg-000 | idioma maltés |
| ISO 639 | art-005 | mlt |
| asturianu | ast-000 | maltés |
| azərbaycanca | azj-000 | Malta dili |
| bosanski | bos-000 | malteški jezik |
| brezhoneg | bre-000 | malteg |
| български | bul-000 | малтийски език |
| català | cat-000 | maltès |
| čeština | ces-000 | maltština |
| 普通话 | cmn-000 | 马耳他语 |
| Cymraeg | cym-000 | Malteg |
| dansk | dan-000 | maltesisk |
| dansk | dan-000 | maltesisk sprog |
| Deutsch | deu-000 | Maltesisch |
| Deutsch | deu-000 | maltesische Sprache |
| eesti | ekk-000 | malta keel |
| ελληνικά | ell-000 | μαλτεζική γλώσσα |
| English | eng-000 | Maltese |
| English | eng-000 | Maltese language |
| English | eng-000 | Malti |
| Esperanto | epo-000 | malta lingvo |
| euskara | eus-000 | maltera |
| suomi | fin-000 | Malta |
| français | fra-000 | langue maltaise |
| français | fra-000 | maltais |
| Gaeilge | gle-000 | Máltais |
| galego | glg-000 | lingua maltesa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | malteški jezik |
| עברית | heb-000 | מלטית |
| עברית | heb-000 | שפה מלטזית |
| hrvatski | hrv-000 | malteški jezik |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | maltašćina |
| magyar | hun-000 | máltai nyelv |
| Ido | ido-000 | maltana linguo |
| interlingua | ina-000 | lingua maltese |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Bahasa Malta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa malta |
| íslenska | isl-000 | maltneska |
| italiano | ita-000 | lingua maltese |
| italiano | ita-000 | maltese |
| la lojban. | jbo-000 | bangrmalti |
| 日本語 | jpn-000 | マルタ語 |
| 日本語 | jpn-000 | マルチーズ |
| 한국어 | kor-000 | 몰타어 |
| latine | lat-000 | Lingua Melitica |
| Limburgs | lim-000 | Maltees |
| lietuvių | lit-000 | maltiečių kalba |
| latviešu | lvs-000 | maltiešu valoda |
| Malti | mlt-000 | Lingwa Maltija |
| Nederlands | nld-000 | Maltees |
| nynorsk | nno-000 | maltesisk språk |
| bokmål | nob-000 | maltesisk |
| occitan | oci-000 | Maltés |
| فارسی | pes-000 | زبان مالتی |
| polski | pol-000 | język maltański |
| polski | pol-000 | maltański |
| português | por-000 | Língua maltesa |
| português | por-000 | língua maltesa |
| português | por-000 | maltês |
| română | ron-000 | limba malteză |
| русский | rus-000 | мальтийский язык |
| lingua siciliana | scn-000 | lingua maltisa |
| slovenčina | slk-000 | maltčina |
| slovenščina | slv-000 | Malteščina |
| slovenščina | slv-000 | malteščina |
| español | spa-000 | idioma maltés |
| español | spa-000 | lengua maltesa |
| español | spa-000 | maltés |
| српски | srp-000 | малтешки језик |
| svenska | swe-000 | maltesiska |
| svenska | swe-000 | maltesiska språket |
| Kiswahili | swh-000 | Kimalta |
| Tagalog | tgl-000 | wikang Maltes |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษามอลตีส |
| Türkçe | tur-000 | Maltaca |
| українська | ukr-000 | мальтійська мова |
| lingaedje walon | wln-000 | Maltès |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Bahasa Malta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa malta |