| Nederlands | nld-000 |
| Meitei | |
| العربية | arb-000 | المانيبورية |
| ISO 639 | art-005 | mni |
| asturianu | ast-000 | manipuri |
| asturianu | ast-000 | meitei mayek |
| azərbaycanca | azj-000 | manipüri |
| azərbaycanca | azj-000 | meytey mayek |
| বাংলা | ben-000 | মণিপুরী |
| বাংলা | ben-000 | মেইটেই মায়েক |
| bosanski | bos-000 | manipuri |
| bosanski | bos-000 | meitei majek pismo |
| босански | bos-001 | манипури |
| босански | bos-001 | меитеи мајек писмо |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | মেইতেই ঠার |
| brezhoneg | bre-000 | manipuri |
| brezhoneg | bre-000 | meiteiek |
| बरʼ | brx-000 | मणीपुरी |
| बरʼ | brx-000 | मेतेई मयेक |
| български | bul-000 | Манипури |
| български | bul-000 | манипури |
| català | cat-000 | manipurí |
| čeština | ces-000 | manipurština |
| čeština | ces-000 | mejtej majek (manipurské) |
| 普通话 | cmn-000 | 曼尼普尔文 |
| 普通话 | cmn-000 | 曼尼普尔语 |
| 普通话 | cmn-000 | 曼尼普里文 |
| 國語 | cmn-001 | 曼尼普爾文 |
| 國語 | cmn-001 | 曼尼普裡文 |
| Cymraeg | cym-000 | Manipwri |
| dansk | dan-000 | manipuri |
| dansk | dan-000 | meitei-mayek |
| Deutsch | deu-000 | Meitei |
| Deutsch | deu-000 | Meitei Mayek |
| Deutsch | deu-000 | Meithei-Sprache |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | མ་ནི་པུ་རི |
| eesti | ekk-000 | manipuri |
| eesti | ekk-000 | meitei |
| ελληνικά | ell-000 | Μανιπούρι |
| ελληνικά | ell-000 | Μεϊτέι Μάγεκ |
| English | eng-000 | Manipuri |
| English | eng-000 | Meitei Mayek |
| English | eng-000 | Meitei language |
| Esperanto | epo-000 | manipura lingvo |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | meitei mayek gbeŋɔŋlɔ |
| suomi | fin-000 | manipuri |
| suomi | fin-000 | meitei |
| français | fra-000 | manipuri |
| français | fra-000 | meitei |
| français | fra-000 | meitei mayek |
| Frysk | fry-000 | Manipoeri |
| Frysk | fry-000 | Meitei |
| Gàidhlig | gla-000 | Manipuri |
| Gàidhlig | gla-000 | Meitei Mayek |
| Gaeilge | gle-000 | Manapúiris |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Meitei Mayek |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Meithei-Schpraach |
| ગુજરાતી | guj-000 | મણિપુરી |
| ગુજરાતી | guj-000 | મેઇતેઇ માયેક |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | manipuri jezik |
| עברית | heb-000 | מניפורית |
| हिन्दी | hin-000 | मणिपूरी |
| हिन्दी | hin-000 | मेइतेइ मायेक |
| hrvatski | hrv-000 | manipurski |
| hrvatski | hrv-000 | meitei mayek pismo |
| magyar | hun-000 | Meitei mayek |
| magyar | hun-000 | manipuri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Manipuri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Meitei Mayek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa manipuri |
| íslenska | isl-000 | manípúrí |
| íslenska | isl-000 | meitei mayek |
| italiano | ita-000 | manipuri |
| italiano | ita-000 | meetei mayek |
| 日本語 | jpn-000 | マニプリ語 |
| 日本語 | jpn-000 | メイテイ文字 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಣಿಪುರಿ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮೈತಿ ಮಯೆಕ್ |
| كأشر | kas-000 | مَنیپوٗری |
| كأشر | kas-000 | میتی مایَک |
| ქართული | kat-000 | მანიპური |
| 한국어 | kor-000 | 마니푸르어 |
| 한국어 | kor-000 | 마니푸리어 |
| 한국어 | kor-000 | 메이테이 마옉 문자 |
| ລາວ | lao-000 | ມານີພູຣິ |
| ລາວ | lao-000 | ເມເທມາເຍກ |
| lietuvių | lit-000 | manipuri |
| lietuvių | lit-000 | meitei majek |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | Namipuri Iyápi |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Meitei Mayek |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Meithei-Sprooch |
| latviešu | lvs-000 | manipūru |
| മലയാളം | mal-000 | മണിപ്പൂരി |
| മലയാളം | mal-000 | മണിപ്പൂരി ഭാഷ |
| മലയാളം | mal-000 | മേറ്റി മായക് |
| मराठी | mar-000 | मणिपुरी |
| मराठी | mar-000 | मेइतेइ मायेक |
| македонски | mkd-000 | манипури |
| македонски | mkd-000 | мејтејско |
| Malti | mlt-000 | Manipuri |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မနိပူရီ |
| nynorsk | nno-000 | manipuri |
| nynorsk | nno-000 | meitei-mayek |
| bokmål | nob-000 | manipuri |
| bokmål | nob-000 | meitei-mayek |
| नेपाली | npi-000 | मनिपुरी |
| नेपाली | npi-000 | माइटेइ मायेक |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ମଣିପୁରୀ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ମାଏତି ମାୟେକ୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮਨੀਪੁਰੀ |
| فارسی | pes-000 | مایک میتی |
| فارسی | pes-000 | میتهای |
| polski | pol-000 | język manipuri |
| polski | pol-000 | manipuryjski |
| polski | pol-000 | meitei mayek |
| português | por-000 | manipuri |
| português | por-000 | meitei mayek |
| lingua rumantscha | roh-000 | manipuri |
| lingua rumantscha | roh-000 | meetei mayek |
| română | ron-000 | manipur |
| русский | rus-000 | Манипури |
| русский | rus-000 | манипури |
| русский | rus-000 | манипурский |
| slovenčina | slk-000 | manípurčina |
| slovenščina | slv-000 | manipurski |
| slovenščina | slv-000 | manipurščina |
| español | spa-000 | idioma meitei |
| español | spa-000 | manipuri |
| српски | srp-000 | Манипури |
| српски | srp-000 | манипури језик |
| српски | srp-000 | меитеи мајек писмо |
| srpski | srp-001 | Manipuri |
| srpski | srp-001 | meitei majek pismo |
| svenska | swe-000 | manipuri |
| svenska | swe-000 | meitei |
| svenska | swe-000 | meitei-mayek |
| தமிழ் | tam-000 | மனிபூரி |
| தமிழ் | tam-000 | மெய்தெய் மயக் |
| తెలుగు | tel-000 | మణిపూరి |
| తెలుగు | tel-000 | మీటి మయెక్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษามณีปุรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | มณีปุระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมเทมาเยก |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakamanipuli |
| lea fakatonga | ton-000 | tohinima fakametei-maieki |
| Türkçe | tur-000 | Manipuri |
| Türkçe | tur-000 | Meitei Mayek |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مانىپۇرىچە |
| українська | ukr-000 | Мейтей майєк |
| українська | ukr-000 | маніпурі |
| tiếng Việt | vie-000 | Chữ Meitei Mayek |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Manipuri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Manipuri |