| English | eng-000 |
| cowherd | |
| العربية | arb-000 | راعي البقر |
| Universal Networking Language | art-253 | cowherd |
| Universal Networking Language | art-253 | cowherd(icl>a caste) |
| Universal Networking Language | art-253 | cowherd(icl>caste) |
| Universal Networking Language | art-253 | cowherd(icl>person) |
| Universal Networking Language | art-253 | cowherd(icl>ranch_hand>thing,equ>cowboy) |
| বাংলা | ben-000 | ̃পাল |
| বাংলা | ben-000 | ̃পালক |
| বাংলা | ben-000 | আভীর |
| বাংলা | ben-000 | আহির |
| বাংলা | ben-000 | গোচারক |
| বাংলা | ben-000 | গোপ |
| বাংলা | ben-000 | গোপাল |
| বাংলা | ben-000 | গোপালক |
| বাংলা | ben-000 | গোয়ালা |
| বাংলা | ben-000 | গোরক্ষক |
| বাংলা | ben-000 | রাখাল |
| Proto-Bantu | bnt-000 | cʊmba |
| Proto-Bantu | bnt-000 | jabʊdi |
| Proto-Bantu | bnt-000 | jʊngede |
| català | cat-000 | vaquer |
| čeština | ces-000 | chovatel dobytka |
| čeština | ces-000 | kovboj |
| čeština | ces-000 | ošetřovatel krav |
| Rukiga | cgg-000 | omushumba |
| 普通话 | cmn-000 | 放牛的 |
| 普通话 | cmn-000 | 牧牛者 |
| 國語 | cmn-001 | 放牛的 |
| 國語 | cmn-001 | 牧牛者 |
| Najamba | dbu-000 | nàwò: kìrgɛ́: |
| tombo so | dbu-001 | nàà gírí-nɛ́ |
| Deutsch | deu-000 | Cowboy |
| Deutsch | deu-000 | Cowgirl |
| Deutsch | deu-000 | Kuhhirt |
| Deutsch | deu-000 | Kuhhirte |
| Deutsch | deu-000 | Kuhhirtin |
| Deutsch | deu-000 | Viehhirt |
| Deutsch | deu-000 | Viehhirte |
| Deutsch | deu-000 | Viehhirtin |
| jàmsǎy | djm-000 | naŋajirɛn |
| jàmsǎy | djm-000 | nàŋàʼjírɛ́ʼn |
| Tabi | djm-002 | nàŋàʼbéʼnú |
| Tabi | djm-002 | ʼbérúʼm |
| Beni | djm-003 | bèré |
| Beni | djm-003 | nà:-bèrě-m |
| Beni | djm-003 | nàːʼbèrěʼm |
| Mombo | dmb-001 | nâ: gírí |
| Yorno-So | dts-001 | nà:-[gírɛ́-nɛ́] |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | -bérú-m |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | nàŋà-bé-nú |
| yàndà-dòm | dym-000 | -mù |
| yàndà-dòm | dym-000 | nà:-kìlɛ̀ |
| eesti | ekk-000 | lehmakarjus |
| eesti | ekk-000 | veisekarjus |
| ελληνικά | ell-000 | βουκόλος |
| English | eng-000 | buckaroo |
| English | eng-000 | buckeroo |
| English | eng-000 | cattle herder |
| English | eng-000 | cattle-farm worker |
| English | eng-000 | cattleman |
| English | eng-000 | cowboy |
| English | eng-000 | cowgirl |
| English | eng-000 | cowhand |
| English | eng-000 | cowman |
| English | eng-000 | cowpoke |
| English | eng-000 | cowpuncher |
| English | eng-000 | farmyard worker |
| English | eng-000 | herder |
| English | eng-000 | herdsman |
| English | eng-000 | milkman |
| English | eng-000 | neatherd |
| English | eng-000 | puncher |
| English | eng-000 | ranch hand |
| English | eng-000 | shepherd |
| English | eng-000 | vaquero |
| English | eng-000 | wrangler |
| Esperanto | epo-000 | bovgardisto |
| euskara | eus-000 | behizain |
| euskara | eus-000 | unai |
| suomi | fin-000 | cowboy |
| suomi | fin-000 | karjanhoitaja |
| suomi | fin-000 | karjapaimen |
| suomi | fin-000 | lehmipoika |
| français | fra-000 | berger |
| français | fra-000 | bouvier |
| français | fra-000 | bouvière |
| français | fra-000 | cow-boy |
| français | fra-000 | vacher |
| français | fra-000 | vachère |
| lenga arpitana | frp-000 | vachier |
| lenghe furlane | fur-000 | boâr |
| lenghe furlane | fur-000 | vacjâr |
| Gaeilge | gle-000 | aoire bó |
| Gaeilge | gle-000 | buachaill bó |
| yn Ghaelg | glv-000 | bochilley baa |
| yn Ghaelg | glv-000 | bochilley ollee |
| yn Ghaelg | glv-000 | guilley ollee |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βουκόλος |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઢોર ચારનાર |
| עִברִית | heb-003 | בּוֹקֵר |
| עִברִית | heb-003 | קָאוּבּוֹי |
| עִברִית | heb-003 | רוֹעֶה-בָּקָר |
| हिन्दी | hin-000 | अभीर |
| हिन्दी | hin-000 | अहीर |
| हिन्दी | hin-000 | आभीर |
| हिन्दी | hin-000 | गोप |
| हिन्दी | hin-000 | गोपाल |
| हिन्दी | hin-000 | ग्वाल |
| हिन्दी | hin-000 | ग्वाला |
| हिन्दी | hin-000 | घोष |
| हिन्दी | hin-000 | चरवाहा |
| हिन्दी | hin-000 | यादव |
| hrvatski | hrv-000 | govedar |
| hrvatski | hrv-000 | kauboj |
| hrvatski | hrv-000 | pastir |
| hrvatski | hrv-000 | čobanin |
| magyar | hun-000 | gulyás |
| magyar | hun-000 | marhapásztor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koboi |
| italiano | ita-000 | boara |
| italiano | ita-000 | boaro |
| italiano | ita-000 | bovara |
| italiano | ita-000 | bovaro |
| italiano | ita-000 | cappellone |
| italiano | ita-000 | vaccaia |
| italiano | ita-000 | vaccaio |
| italiano | ita-000 | vaccaro |
| 日本語 | jpn-000 | うしかい |
| 日本語 | jpn-000 | カウボーイ |
| 日本語 | jpn-000 | 牛飼い |
| 日本語 | jpn-000 | 牧童 |
| монгол | khk-000 | үхэрчин |
| ikinyarwanda | kin-000 | fatankoni |
| 한국어 | kor-000 | 소 치는 사람 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | bovor |
| मराठी | mar-000 | गोप |
| मराठी | mar-000 | गोपाल |
| македонски | mkd-000 | говедар |
| македонски | mkd-000 | кравар |
| مازرونی | mzn-000 | گالش |
| Nederlands | nld-000 | koeherder |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nàŋà-bèrèmbí |
| occitan | oci-000 | vaquièr |
| Pashtu | pbt-000 | ghoba |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Koohoad |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Veehoad |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Veehäad |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Koohoad |
| فارسی | pes-000 | گاو چران |
| فارسی | pes-000 | گاوچران |
| Gāndhāri | pgd-000 | gopa |
| Gāndhāri | pgd-000 | gopalaga |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨒𐨆𐨤 |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨒𐨆𐨤𐨫𐨒 |
| polski | pol-000 | krowiarz |
| português | por-000 | boiadeiro |
| português | por-000 | cowboy |
| português | por-000 | vaqueiro |
| română | ron-000 | boar |
| română | ron-000 | văcar |
| русский | rus-000 | пасту́х |
| русский | rus-000 | пастух |
| русский | rus-000 | ско́тник |
| русский | rus-000 | скотник |
| русский | rus-000 | чабан |
| मारवाड़ी | rwr-000 | गुवाळ |
| Mārwāṛī | rwr-001 | guwāḷ |
| संस्कृतम् | san-000 | अनुगवीनः |
| संस्कृतम् | san-000 | अन्तार |
| संस्कृतम् | san-000 | अभीरः |
| संस्कृतम् | san-000 | अहीरः |
| संस्कृतम् | san-000 | आभीरः |
| संस्कृतम् | san-000 | गवांपतिः |
| संस्कृतम् | san-000 | दोग्धृ |
| संस्कृतम् | san-000 | पिण्डारः |
| संस्कृतम् | san-000 | बल्लवः |
| संस्कृतम् | san-000 | वत्सीयः |
| lingua siciliana | scn-000 | mandriotu |
| lingua siciliana | scn-000 | vaccaru |
| lingua siciliana | scn-000 | vuiaru |
| slovenščina | slv-000 | govedar |
| slovenščina | slv-000 | kravar |
| slovenščina | slv-000 | črednik |
| slovenščina | slv-000 | živinorejec |
| español | spa-000 | vaquero |
| sardu | srd-000 | boinarzu |
| sardu | srd-000 | boinàgiu |
| sardu | srd-000 | boinàrgiu |
| srpski | srp-001 | pastir |
| srpski | srp-001 | èobanin |
| svenska | swe-000 | herde |
| svenska | swe-000 | koherde |
| தமிழ் | tam-000 | இடையன் |
| தமிழ் | tam-000 | கலசன் |
| தமிழ் | tam-000 | குடவன் |
| தமிழ் | tam-000 | மாட்டிடையன் |
| தமிழ் | tam-000 | மேய்க்கி |
| தமிழ் | tam-000 | வல்லவன் |
| తెలుగు | tel-000 | ఆలకాపరి |
| తెలుగు | tel-000 | కాటిపాపడు |
| తెలుగు | tel-000 | గోపాలకుడు |
| తెలుగు | tel-000 | గోపాలుడు |
| తెలుగు | tel-000 | పశువుల కాపరి |
| తెలుగు | tel-000 | పసులకాపరి |
| ภาษาไทย | tha-000 | คาวบอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | โคบาล |
| łéngua vèneta | vec-000 | boar |
| łéngua vèneta | vec-000 | boaro |
| łéngua vèneta | vec-000 | boer |
| tiếng Việt | vie-000 | người chăn bò |
| గోండీ | wsg-000 | గాయ్కి |
| Nourmaund | xno-000 | vacher |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | koboi |