| English | eng-000 |
| cowling | |
| العربية | arb-000 | القلنسة |
| Romániço | art-013 | capoto |
| català | cat-000 | capot |
| català | cat-000 | caputxa |
| català | cat-000 | refugi |
| čeština | ces-000 | bouda |
| čeština | ces-000 | kapota |
| čeština | ces-000 | kryt |
| čeština | ces-000 | okop |
| čeština | ces-000 | útočiště |
| 普通话 | cmn-000 | 发动机整流罩 |
| 普通话 | cmn-000 | 引擎盖 |
| 普通话 | cmn-000 | 引擎罩 |
| 普通话 | cmn-000 | 整林 |
| 普通话 | cmn-000 | 通风帽 |
| 普通话 | cmn-000 | 通风斗罩整流罩 |
| 普通话 | cmn-000 | 通风斗罩通风罩 |
| 普通话 | cmn-000 | 避难所 |
| 普通话 | cmn-000 | 飞机引擎罩 |
| 國語 | cmn-001 | 避難所 |
| 國語 | cmn-001 | 飛機引擎罩 |
| dansk | dan-000 | motorhjælm |
| dansk | dan-000 | strømliniebeklædning |
| Deutsch | deu-000 | Asyl |
| Deutsch | deu-000 | Hangar |
| Deutsch | deu-000 | Haube |
| Deutsch | deu-000 | Zuflucht |
| Deutsch | deu-000 | Zufluchtsort |
| eesti | ekk-000 | kapott |
| eesti | ekk-000 | kate |
| ελληνικά | ell-000 | κάλυμμα |
| ελληνικά | ell-000 | καταφύγιο |
| English | eng-000 | abat-vent |
| English | eng-000 | asylum |
| English | eng-000 | bonnet |
| English | eng-000 | cap |
| English | eng-000 | casing |
| English | eng-000 | cover |
| English | eng-000 | covering |
| English | eng-000 | coverture |
| English | eng-000 | cowl |
| English | eng-000 | dugout |
| English | eng-000 | hood |
| English | eng-000 | integument |
| English | eng-000 | lid |
| English | eng-000 | roof |
| English | eng-000 | sconce |
| English | eng-000 | shelter |
| English | eng-000 | shroud |
| English | eng-000 | ventilating cowl |
| English | eng-000 | ventilation cowl |
| English | eng-000 | wrap |
| English | eng-000 | wrapping |
| Esperanto | epo-000 | kapoto |
| Esperanto | epo-000 | rifuĝejo |
| euskara | eus-000 | aterpe |
| euskara | eus-000 | beroki |
| euskara | eus-000 | suburu |
| euskara | eus-000 | txano |
| suomi | fin-000 | bunkkeri |
| suomi | fin-000 | konepelti |
| suomi | fin-000 | moottorin suojapelti |
| suomi | fin-000 | moottorin suojus |
| suomi | fin-000 | moottorinsuojus |
| suomi | fin-000 | suoja |
| suomi | fin-000 | suojapaikka |
| français | fra-000 | abri |
| français | fra-000 | abritons |
| français | fra-000 | asile |
| français | fra-000 | capot |
| français | fra-000 | capote |
| français | fra-000 | capuchon |
| français | fra-000 | cylindre |
| français | fra-000 | hangar |
| français | fra-000 | refuge |
| galego | glg-000 | abrigadoiro |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | склониште |
| हिन्दी | hin-000 | इंजनकाढक्कन |
| hrvatski | hrv-000 | metalni pokrov motora |
| magyar | hun-000 | bunker |
| magyar | hun-000 | menedék |
| magyar | hun-000 | motorburkolat |
| magyar | hun-000 | áramvonalas burkolat |
| Ido | ido-000 | kapoto |
| interlingua | ina-000 | copertura del motor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asilum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bonet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tudung kepala |
| íslenska | isl-000 | hlíf |
| italiano | ita-000 | capotta |
| italiano | ita-000 | cappa |
| italiano | ita-000 | casotto |
| italiano | ita-000 | cofano |
| italiano | ita-000 | kappa |
| italiano | ita-000 | rifugio |
| italiano | ita-000 | riparo |
| 日本語 | jpn-000 | カウリング |
| 日本語 | jpn-000 | カウル |
| 日本語 | jpn-000 | ボネット |
| 日本語 | jpn-000 | ボンネット |
| 日本語 | jpn-000 | 避難所 |
| ქართული | kat-000 | თავშესაფარი |
| 한국어 | kor-000 | 발동기커버 |
| 한국어 | kor-000 | 방공호 |
| 한국어 | kor-000 | 차페물 |
| 한국어 | kor-000 | 피난하다 |
| latine | lat-000 | perfugium |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | abọ |
| Kupang Malay | mkn-000 | kap |
| reo Māori | mri-000 | whakaruru |
| Nederlands | nld-000 | asiel |
| Nederlands | nld-000 | bunker |
| Nederlands | nld-000 | motorkap |
| bokmål | nob-000 | ly |
| occitan | oci-000 | abric |
| occitan | oci-000 | refugi |
| فارسی | pes-000 | درپوش |
| فارسی | pes-000 | کلاهک |
| polski | pol-000 | czepek |
| polski | pol-000 | maska |
| polski | pol-000 | schronienie |
| polski | pol-000 | schronisko |
| português | por-000 | asilo |
| português | por-000 | capota |
| português | por-000 | capuz |
| português | por-000 | capô |
| português | por-000 | coberta |
| português | por-000 | refúgio |
| română | ron-000 | capotă |
| русский | rus-000 | зализ |
| русский | rus-000 | капот |
| русский | rus-000 | капот двигателя |
| русский | rus-000 | кожух |
| русский | rus-000 | обечайка |
| русский | rus-000 | обтекатель |
| русский | rus-000 | приют |
| русский | rus-000 | раструб |
| русский | rus-000 | убежище |
| русский | rus-000 | укрытие |
| slovenčina | slk-000 | bunker |
| slovenčina | slk-000 | kryt |
| slovenčina | slk-000 | refúgium |
| slovenčina | slk-000 | úkryt |
| slovenščina | slv-000 | pokrov motorja |
| slovenščina | slv-000 | refugij |
| español | spa-000 | asilo |
| español | spa-000 | búnker |
| español | spa-000 | caperuza |
| español | spa-000 | capot |
| español | spa-000 | capó |
| español | spa-000 | cobertizo |
| español | spa-000 | cogulla |
| español | spa-000 | cubierta |
| español | spa-000 | refugio |
| svenska | swe-000 | asyl |
| svenska | swe-000 | motorhuv |
| svenska | swe-000 | reservat |
| svenska | swe-000 | skyddsrum |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝากระโปรงรถ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โลหะครอบเครื่องยนต์ของเครื่องบิน |
| Türkçe | tur-000 | barınak |
| Türkçe | tur-000 | mabet |
| Türkçe | tur-000 | sığınak |
| Türkçe | tur-000 | uçak motorunun kapağı |
| українська | ukr-000 | притулок |
| tiếng Việt | vie-000 | nắp đậy máy |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bonet |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tudung kepala |
| isiZulu | zul-000 | inqaba |