| English | eng-000 |
| co-worker | |
| Universal Networking Language | art-253 | co-worker |
| U+ | art-254 | 9D77 |
| U+ | art-254 | 9E53 |
| Sekír | art-338 | Khaʼmél |
| বাংলা | ben-000 | ̃কর্মী |
| বাংলা | ben-000 | ̃কারী |
| বাংলা | ben-000 | সহ |
| български | bul-000 | колега |
| Burarra | bvr-000 | jawina |
| Brithenig | bzt-000 | llafwradwr cymyn |
| català | cat-000 | col·lega |
| català | cat-000 | company |
| català | cat-000 | company de feina |
| català | cat-000 | companya |
| català | cat-000 | companya de feina |
| čeština | ces-000 | kolega |
| čeština | ces-000 | kolegyně |
| čeština | ces-000 | spolupracovník |
| 普通话 | cmn-000 | 一起工作的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 共同工作者 |
| 普通话 | cmn-000 | 合作者 |
| 普通话 | cmn-000 | 同事 |
| 普通话 | cmn-000 | 同僚 |
| 普通话 | cmn-000 | 帮手 |
| 普通话 | cmn-000 | 鹓 |
| 國語 | cmn-001 | 共同工作者 |
| 國語 | cmn-001 | 合作者 |
| 國語 | cmn-001 | 同仁 |
| 國語 | cmn-001 | 幫手 |
| 國語 | cmn-001 | 鵷 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuan1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuān |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐧᐄᒋᐋᐸᑎᓰᒫᑲᓐ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wiichiaapatisiimaakan |
| dansk | dan-000 | arbejdsfælle |
| dansk | dan-000 | arbejdskollega |
| dansk | dan-000 | kollega |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitskollege |
| Deutsch | deu-000 | Kollege |
| Deutsch | deu-000 | Mitarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Mitarbeiterin |
| zarmaciine | dje-000 | hangasin |
| eesti | ekk-000 | kaastöötaja |
| Ellinika | ell-003 | synádelphos |
| English | eng-000 | associate |
| English | eng-000 | collaborator |
| English | eng-000 | colleague |
| English | eng-000 | comrade |
| English | eng-000 | cooperator |
| English | eng-000 | fellow worker |
| English | eng-000 | friend |
| English | eng-000 | mate |
| English | eng-000 | partner |
| English | eng-000 | peer |
| English | eng-000 | team |
| English | eng-000 | teammate |
| English | eng-000 | workfellow |
| English | eng-000 | workmate |
| euskara | eus-000 | lankide |
| suomi | fin-000 | kolleega |
| suomi | fin-000 | kollega |
| suomi | fin-000 | työkaveri |
| suomi | fin-000 | työtoveri |
| suomi | fin-000 | virkaveli |
| français | fra-000 | camarade |
| français | fra-000 | collègue |
| français | fra-000 | compagnon |
| français | fra-000 | confrère |
| galego | glg-000 | colega |
| Gutiska razda | got-002 | gawaurstwa |
| हिन्दी | hin-000 | सहकर्मी |
| hrvatski | hrv-000 | kolega |
| hrvatski | hrv-000 | pomoćnik |
| hrvatski | hrv-000 | suradnik |
| magyar | hun-000 | kolléga |
| magyar | hun-000 | munkatárs |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teman sejawat |
| italiano | ita-000 | collega |
| 日本語 | jpn-000 | メイト |
| 日本語 | jpn-000 | 傍輩 |
| 日本語 | jpn-000 | 僚友 |
| 日本語 | jpn-000 | 同僚 |
| 日本語 | jpn-000 | 同労者 |
| 日本語 | jpn-000 | 同輩 |
| 日本語 | jpn-000 | 朋輩 |
| 日本語 | jpn-000 | 社友 |
| 日本語 | jpn-000 | 鵷 |
| Nihongo | jpn-001 | en |
| Nihongo | jpn-001 | on |
| にほんご | jpn-002 | どうりょう |
| にほんご | jpn-002 | りょうゆう |
| కోయ్బాస | kff-001 | తోంటి పనివాండ్ |
| 한국어 | kor-000 | 원 |
| Hangungmal | kor-001 | wen |
| 韓國語 | kor-002 | 鵷 |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 鵷 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | qiuæn |
| Maranao | mrw-000 | dokapilaʼ |
| Mãniyakã | mzj-000 | ba̲alekɛnyɔ̃ɔ̃ |
| Nederlands | nld-000 | collega |
| nynorsk | nno-000 | arbeidskamerat |
| nynorsk | nno-000 | kollega |
| bokmål | nob-000 | arbeidskamerat |
| bokmål | nob-000 | arbeidskollega |
| bokmål | nob-000 | kollega |
| فارسی | pes-000 | هم قطار |
| فارسی | pes-000 | هم کار |
| português | por-000 | colega |
| română | ron-000 | coleg |
| русский | rus-000 | коллега |
| русский | rus-000 | сотрудник |
| русский | rus-000 | товарищ по работе |
| russkij | rus-001 | kolléga |
| slovenščina | slv-000 | kolega |
| slovenščina | slv-000 | sodelavec |
| español | spa-000 | colega |
| español | spa-000 | compañera |
| español | spa-000 | compañero |
| srpski | srp-001 | kolega |
| svenska | swe-000 | arbetskamrat |
| svenska | swe-000 | kollega |
| svenska | swe-000 | medarbetare |
| తెలుగు | tel-000 | సహ కార్మికుడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ร่วมงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สหายร่วมงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนผู้ร่วมงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนร่วมงาน |
| Tok Pisin | tpi-000 | wanwok |
| Türkçe | tur-000 | meslektaş |
| èdè Yorùbá | yor-000 | alábàáṣiṣẹ́ |
| 廣東話 | yue-000 | 鵷 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jyun1 |
| 广东话 | yue-004 | 鹓 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakan sejawat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakan sekerja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman sejawat |