| English | eng-000 |
| coxswain | |
| Universal Networking Language | art-253 | coxswain(icl>helmsman>thing) |
| català | cat-000 | timoner |
| čeština | ces-000 | kormidelník |
| 普通话 | cmn-000 | 救生艇或赛艇)艇长或舵手小艇艇长 |
| 普通话 | cmn-000 | 舵手 |
| 普通话 | cmn-000 | 艇长 |
| 普通话 | cmn-000 | 艇长或舵手 |
| 國語 | cmn-001 | 舵手 |
| 國語 | cmn-001 | 艇長 |
| Deutsch | deu-000 | Bootsführer |
| Deutsch | deu-000 | Rudergast |
| Deutsch | deu-000 | Steuermann |
| eesti | ekk-000 | paadivanem |
| eesti | ekk-000 | tüürimees |
| ελληνικά | ell-000 | πηδαλιούχος |
| ελληνικά | ell-000 | πιλότος πλοιαρίου |
| English | eng-000 | cockswain |
| English | eng-000 | copilot |
| English | eng-000 | cox |
| English | eng-000 | helmsman |
| English | eng-000 | mate |
| English | eng-000 | officer |
| English | eng-000 | pilot |
| English | eng-000 | steerer |
| English | eng-000 | steersman |
| suomi | fin-000 | perämies |
| suomi | fin-000 | peränpitäjä |
| français | fra-000 | barreur |
| français | fra-000 | patron |
| français | fra-000 | patron d’une chaloupe |
| français | fra-000 | timonier |
| yn Ghaelg | glv-000 | fer stiuree |
| yn Ghaelg | glv-000 | stiureyder |
| hrvatski | hrv-000 | kormilar |
| hrvatski | hrv-000 | vođa čamca |
| magyar | hun-000 | csónakkormányos |
| magyar | hun-000 | kis dereglye parancsnoka |
| magyar | hun-000 | kis hajó parancsnoka |
| magyar | hun-000 | kis naszád parancsnoka |
| magyar | hun-000 | kormányos |
| magyar | hun-000 | kormányrúd kezelője |
| Interlingue | ile-000 | botstirero |
| Interlingue | ile-000 | stirmann |
| bahasa Indonesia | ind-000 | juragan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengemudi |
| italiano | ita-000 | nocchiere |
| italiano | ita-000 | timoniere |
| 日本語 | jpn-000 | …の舵をとる |
| 日本語 | jpn-000 | コックス |
| 日本語 | jpn-000 | コックスをつとめる |
| 日本語 | jpn-000 | 先任下士官 |
| 日本語 | jpn-000 | 操舵手 |
| 日本語 | jpn-000 | 舵取り |
| 日本語 | jpn-000 | 舵手 |
| 日本語 | jpn-000 | 艇長 |
| 한국어 | kor-000 | 정장 |
| 한국어 | kor-000 | 키잡이 |
| latine | lat-000 | gubernator |
| latine | lat-000 | rector |
| reo Māori | mri-000 | kaiurungi |
| Nederlands | nld-000 | stuurman |
| português | por-000 | Timoneiro |
| português | por-000 | timoneiro |
| русский | rus-000 | рулевой |
| русский | rus-000 | рулить |
| русский | rus-000 | старшина шлюпки |
| русский | rus-000 | штурман |
| slovenčina | slk-000 | kormidelník |
| slovenščina | slv-000 | krmar |
| español | spa-000 | timonel |
| svenska | swe-000 | rorgast |
| svenska | swe-000 | rorgängare |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนคัดท้ายเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนถือท้ายเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนถือท้ายเรือแข่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ทําหน้าที่ดูแลเรือบด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คัดท้ายเรือแข่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้ามือพายของเรือแข่ง |
| Talossan | tzl-000 | timiunar |
| tiếng Việt | vie-000 | người lái |
| tiếng Việt | vie-000 | thuyền trưởng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | juragan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jurumudi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengemudi |