| English | eng-000 |
| coy | |
| Amri Karbi | ajz-000 | therak |
| toskërishte | als-000 | turpshëm |
| العربية | arb-000 | خجول |
| Universal Networking Language | art-253 | coy |
| Universal Networking Language | art-253 | coy(icl>adj) |
| Old Avestan | ave-001 | rafedhrâi |
| Old Avestan | ave-001 | xshnaoma |
| বাংলা | ben-000 | ̃নত |
| বাংলা | ben-000 | ̃বান |
| বাংলা | ben-000 | ̃শীল |
| বাংলা | ben-000 | অসামাজিক |
| বাংলা | ben-000 | লজ্জাবনত । ̃নম্র |
| বাংলা | ben-000 | লাজুক |
| বাংলা | ben-000 | সলজ্জ |
| български | bul-000 | дискретен |
| български | bul-000 | мълчалив |
| български | bul-000 | привличам |
| български | bul-000 | свенлив |
| български | bul-000 | сдържан |
| български | bul-000 | срамежлив |
| български | bul-000 | тих |
| català | cat-000 | reservat |
| català | cat-000 | temptar |
| català | cat-000 | tímid |
| čeština | ces-000 | hraná ostýchavost |
| čeština | ces-000 | koketní |
| čeština | ces-000 | nepřístupný |
| čeština | ces-000 | nesmělý |
| čeština | ces-000 | odměřený |
| čeština | ces-000 | ostýchavý |
| čeština | ces-000 | plachý |
| čeština | ces-000 | poutat |
| čeština | ces-000 | rezervovaný |
| čeština | ces-000 | stydlivý |
| čeština | ces-000 | svádět |
| čeština | ces-000 | svést |
| čeština | ces-000 | upejpavý |
| čeština | ces-000 | zdrženlivý |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | yimmichi |
| 普通话 | cmn-000 | 卖弄风情的 |
| 普通话 | cmn-000 | 啖 |
| 普通话 | cmn-000 | 引诱 |
| 普通话 | cmn-000 | 怕羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 怕羞的 |
| 普通话 | cmn-000 | 拉拢 |
| 普通话 | cmn-000 | 招诱 |
| 普通话 | cmn-000 | 挑动 |
| 普通话 | cmn-000 | 挑逗 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞怯的 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞答答 |
| 普通话 | cmn-000 | 腼腆的 |
| 普通话 | cmn-000 | 诱 |
| 普通话 | cmn-000 | 诱惑 |
| 普通话 | cmn-000 | 诱骗 |
| 普通话 | cmn-000 | 饵 |
| 普通话 | cmn-000 | 饵诱 |
| 國語 | cmn-001 | 啖 |
| 國語 | cmn-001 | 延阞 |
| 國語 | cmn-001 | 引誘 |
| 國語 | cmn-001 | 怕羞的 |
| 國語 | cmn-001 | 拉攏 |
| 國語 | cmn-001 | 招誘 |
| 國語 | cmn-001 | 挑動 |
| 國語 | cmn-001 | 挑逗 |
| 國語 | cmn-001 | 撒 嬌 |
| 國語 | cmn-001 | 爹氣 |
| 國語 | cmn-001 | 羞怯的 |
| 國語 | cmn-001 | 羞答答 |
| 國語 | cmn-001 | 誘 |
| 國語 | cmn-001 | 誘惑 |
| 國語 | cmn-001 | 誘騙 |
| 國語 | cmn-001 | 賣弄風情的 |
| 國語 | cmn-001 | 餌 |
| 國語 | cmn-001 | 餌誘 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dan |
| Hànyǔ | cmn-003 | er |
| Hànyǔ | cmn-003 | lā long |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiǎo dong |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiǎo dou |
| Hànyǔ | cmn-003 | you |
| Hànyǔ | cmn-003 | yòu huo |
| Hànyǔ | cmn-003 | yòu pian |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐn you |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhāo you |
| Hànyǔ | cmn-003 | ěr you |
| Cymraeg | cym-000 | temtio |
| Deutsch | deu-000 | anlocken |
| Deutsch | deu-000 | anziehen |
| Deutsch | deu-000 | diskret |
| Deutsch | deu-000 | keusch |
| Deutsch | deu-000 | kokett |
| Deutsch | deu-000 | ködern |
| Deutsch | deu-000 | locken |
| Deutsch | deu-000 | prüde |
| Deutsch | deu-000 | schamhaft |
| Deutsch | deu-000 | scheu |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | spröde |
| Deutsch | deu-000 | unnahbar |
| Deutsch | deu-000 | verlegen |
| Deutsch | deu-000 | verleiten |
| Deutsch | deu-000 | verlocken |
| Deutsch | deu-000 | verschämt |
| Deutsch | deu-000 | zurückhaltend |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | nyarramalŋʼ |
| eesti | ekk-000 | meelitama |
| eesti | ekk-000 | puiklev |
| eesti | ekk-000 | tagasihoidlik |
| ελληνικά | ell-000 | δειλός |
| ελληνικά | ell-000 | ντροπαλός |
| English | eng-000 | aloof |
| English | eng-000 | backward |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | bashfully |
| English | eng-000 | be abashed |
| English | eng-000 | be embarrassed |
| English | eng-000 | be modest |
| English | eng-000 | blushful |
| English | eng-000 | blushing |
| English | eng-000 | clinging |
| English | eng-000 | coax |
| English | eng-000 | coquettish |
| English | eng-000 | cute |
| English | eng-000 | decoy |
| English | eng-000 | delight |
| English | eng-000 | demure |
| English | eng-000 | diffident |
| English | eng-000 | evasive |
| English | eng-000 | glance sideways |
| English | eng-000 | importunate |
| English | eng-000 | inaccessible |
| English | eng-000 | mincing |
| English | eng-000 | modest |
| English | eng-000 | nice |
| English | eng-000 | not demonstrative |
| English | eng-000 | overmodest |
| English | eng-000 | pleasure |
| English | eng-000 | prissy |
| English | eng-000 | prudish |
| English | eng-000 | pudic |
| English | eng-000 | reluctant |
| English | eng-000 | reserved |
| English | eng-000 | reticent |
| English | eng-000 | retiring |
| English | eng-000 | satisfaction |
| English | eng-000 | secluded |
| English | eng-000 | shamefaced |
| English | eng-000 | shamefacedly |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | taciturn |
| English | eng-000 | tempt |
| English | eng-000 | timid |
| English | eng-000 | unsociable |
| Esperanto | epo-000 | inciti |
| Esperanto | epo-000 | kaŝema |
| Esperanto | epo-000 | logu |
| Esperanto | epo-000 | rezerva |
| Esperanto | epo-000 | tenti |
| euskara | eus-000 | tentatu |
| suomi | fin-000 | häveliäs |
| suomi | fin-000 | kaino |
| suomi | fin-000 | sievistelevä |
| suomi | fin-000 | teeskennellyn siveä |
| suomi | fin-000 | turhankaino |
| suomi | fin-000 | ujo |
| suomi | fin-000 | viekoitella |
| suomi | fin-000 | vietellä |
| français | fra-000 | affrioler |
| français | fra-000 | appâter |
| français | fra-000 | attirer |
| français | fra-000 | coi |
| français | fra-000 | coquet |
| français | fra-000 | discret |
| français | fra-000 | farouche |
| français | fra-000 | inciter |
| français | fra-000 | leurrer |
| français | fra-000 | reservé |
| français | fra-000 | séduire |
| français | fra-000 | tenter |
| français | fra-000 | timide |
| français | fra-000 | évasif |
| Gaeilge | gle-000 | cútail |
| galego | glg-000 | recatado |
| yn Ghaelg | glv-000 | beg-chaayntagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | er hene |
| yn Ghaelg | glv-000 | nearildagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | urree hene |
| ગુજરાતી | guj-000 | નમ્ર |
| ગુજરાતી | guj-000 | શરમાળ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hani |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomāhie |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hōʻeno |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | palai maka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mamiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | namamiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | namamljivati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мамити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | намамити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | намамљивати |
| עברית | heb-000 | לפתות |
| Hiligaynon | hil-000 | ganyat |
| हिन्दी | hin-000 | कम बोलने वाला |
| हिन्दी | hin-000 | मौन |
| हिन्दी | hin-000 | लजीला |
| हिन्दी | hin-000 | संकोची |
| hiMxI | hin-004 | PusalA |
| hrvatski | hrv-000 | primamiti |
| hrvatski | hrv-000 | sablazniti |
| hrvatski | hrv-000 | skroman |
| hrvatski | hrv-000 | sramežljiv |
| hrvatski | hrv-000 | stidljiv |
| magyar | hun-000 | csalogat |
| magyar | hun-000 | csábít |
| magyar | hun-000 | félénk |
| magyar | hun-000 | odacsal |
| magyar | hun-000 | szemérmes |
| magyar | hun-000 | szégyenlős |
| magyar | hun-000 | visszacsalogat |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրավել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կանչել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հրապուրանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | հրապուրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շվի հրապուրել |
| Interlingue | ile-000 | modest |
| Interlingue | ile-000 | prud |
| Interlingue | ile-000 | timid |
| interlingua | ina-000 | modeste |
| interlingua | ina-000 | timide |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersahaja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malu-malu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malu-malu kucing |
| íslenska | isl-000 | lokka |
| italiano | ita-000 | civettuolo |
| italiano | ita-000 | lezioso |
| italiano | ita-000 | modesto |
| italiano | ita-000 | pavido |
| italiano | ita-000 | riserbato |
| italiano | ita-000 | riservato |
| italiano | ita-000 | schivo |
| italiano | ita-000 | tentare |
| italiano | ita-000 | timido |
| 日本語 | jpn-000 | お淑やかぶった |
| 日本語 | jpn-000 | シャイ |
| にほんご | jpn-002 | おしとやかぶった |
| ქართული | kat-000 | თავშეკავებული |
| ქართული | kat-000 | მორიდებული |
| ქართული | kat-000 | მორცხვი |
| монгол | khk-000 | ичимхий |
| монгол | khk-000 | хариг |
| 한국어 | kor-000 | 남의 눈에 띄지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 수줍어하는 |
| 한국어 | kor-000 | 유혹하다 |
| latine | lat-000 | allecto |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | timida |
| मराठी | mar-000 | लाजरी |
| Malti | mlt-000 | mgerrex |
| Malti | mlt-000 | misthi |
| Tâi-gí | nan-003 | sai-nai |
| Tâi-gí | nan-003 | saiⁿ-nai |
| napulitano | nap-000 | abbéncere |
| napulitano | nap-000 | affatturà |
| napulitano | nap-000 | tentà |
| Nederlands | nld-000 | bedeesd |
| Nederlands | nld-000 | bescheiden |
| Nederlands | nld-000 | discreet |
| Nederlands | nld-000 | koket |
| Nederlands | nld-000 | kuis |
| Nederlands | nld-000 | schuchter |
| Nederlands | nld-000 | terughoudend |
| Nederlands | nld-000 | timide |
| Nederlands | nld-000 | verlegen |
| Nederlands | nld-000 | weglokken |
| Nederlands | nld-000 | zedig |
| bokmål | nob-000 | bluferdig |
| bokmål | nob-000 | blyg |
| bokmål | nob-000 | forlede |
| bokmål | nob-000 | friste |
| bokmål | nob-000 | lokke |
| bokmål | nob-000 | sjenert |
| bokmål | nob-000 | unnselig |
| occitan | oci-000 | temptar |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | bleed |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | trigjtrakjent |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | bleed |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | trigjtrakjent |
| فارسی | pes-000 | حجاب کردن |
| فارسی | pes-000 | خجالتی |
| فارسی | pes-000 | محجوب |
| polski | pol-000 | nieśmiały |
| polski | pol-000 | przywoływać |
| polski | pol-000 | płochliwy |
| polski | pol-000 | wabić |
| polski | pol-000 | wstydliwy |
| português | por-000 | desencaminhar |
| português | por-000 | engodar |
| português | por-000 | evasivo |
| português | por-000 | falsamente modesto |
| português | por-000 | incitar |
| português | por-000 | induzir em tentação |
| português | por-000 | modesto |
| português | por-000 | reservado |
| português | por-000 | reticente |
| português | por-000 | seduzir |
| português | por-000 | tímido |
| română | ron-000 | sfios |
| русский | rus-000 | западня |
| русский | rus-000 | засте́нчивый |
| русский | rus-000 | застенчивый |
| русский | rus-000 | ловушка |
| русский | rus-000 | не отвечающий на заигрывание |
| русский | rus-000 | недемонстративный |
| русский | rus-000 | недоступный |
| русский | rus-000 | недосягаемый |
| русский | rus-000 | неприступный |
| русский | rus-000 | нерасположенный |
| русский | rus-000 | нерешительный |
| русский | rus-000 | несклонный |
| русский | rus-000 | осторожный |
| русский | rus-000 | переманивать |
| русский | rus-000 | прельщать |
| русский | rus-000 | ро́бкий |
| русский | rus-000 | робкий |
| русский | rus-000 | сде́ржанный |
| русский | rus-000 | сдержанный |
| русский | rus-000 | скро́мный |
| русский | rus-000 | стеснительный |
| русский | rus-000 | стыдливый |
| русский | rus-000 | трусливый |
| русский | rus-000 | уклончивый |
| русский | rus-000 | укромный |
| संस्कृतम् | san-000 | बीभत्सु |
| slovenčina | slk-000 | cudný |
| slovenčina | slk-000 | hanblivý |
| slovenčina | slk-000 | nesmelý |
| slovenčina | slk-000 | nesmelýný |
| slovenčina | slk-000 | ostýchavý |
| slovenčina | slk-000 | plachý |
| slovenčina | slk-000 | utiahnutý |
| slovenčina | slk-000 | zdržanlivý |
| slovenščina | slv-000 | plah |
| slovenščina | slv-000 | sramežljiv |
| slovenščina | slv-000 | zadržan |
| español | spa-000 | incitar |
| español | spa-000 | recatado |
| español | spa-000 | tentar |
| español | spa-000 | tímido |
| sardu | srd-000 | tentare |
| srpski | srp-001 | stidljiv |
| svenska | swe-000 | blyg |
| svenska | swe-000 | pryd |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดากอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขวยเขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขวยใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้อาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชมดชม้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชม้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชักนำไปในทางผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งหลบเลี่ยง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตะขิดตะขวงใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หลงเข้าใจผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่พยายามบอกปัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประหม่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขินอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหนียมอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหนียมใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอียงอาย |
| Türkçe | tur-000 | ayartmak |
| Türkçe | tur-000 | baştan çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | cezbetmek |
| Türkçe | tur-000 | cilve |
| Türkçe | tur-000 | cilveli |
| Türkçe | tur-000 | hayalı |
| Türkçe | tur-000 | ikna etmek |
| Türkçe | tur-000 | işveli |
| Türkçe | tur-000 | kandırmak |
| Türkçe | tur-000 | kışkırtmak |
| Türkçe | tur-000 | mahcup |
| Türkçe | tur-000 | muhteriz |
| Türkçe | tur-000 | nazlı |
| Türkçe | tur-000 | utangaç |
| Türkçe | tur-000 | yemlemek |
| Türkçe | tur-000 | çekingen |
| Türkçe | tur-000 | çekingenlik |
| Talossan | tzl-000 | queschéu |
| українська | ukr-000 | переманювати |
| اردو | urd-000 | حیا دار |
| اردو | urd-000 | خجل |
| اردو | urd-000 | شرمیلا |
| tiếng Việt | vie-000 | bẽn lẽn |
| tiếng Việt | vie-000 | cách biệt |
| tiếng Việt | vie-000 | e lệ |
| tiếng Việt | vie-000 | hẻo lánh |
| tiếng Việt | vie-000 | làm duyên |
| tiếng Việt | vie-000 | làm dáng |
| tiếng Việt | vie-000 | rụt rè |
| tiếng Việt | vie-000 | xấu hổ |
| Nourmaund | xno-000 | coi |
| ייִדיש | ydd-000 | שעמעוודיק |
| yidish | ydd-001 | shemevdik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersahaja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malu-malu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malu-malu kucing |