| English | eng-000 |
| crack a joke | |
| বাংলা | ben-000 | উপহাস করা |
| বাংলা | ben-000 | কৌতুক করা |
| বাংলা | ben-000 | তামাশা করা |
| čeština | ces-000 | říci vtip |
| 普通话 | cmn-000 | 开玩笑 |
| 普通话 | cmn-000 | 打哈哈 |
| 國語 | cmn-001 | 打哈哈 |
| Najamba | dbu-000 | màndà-m-û: màndá-m |
| tombo so | dbu-001 | dɔ́bɔ́ dɔ̀bɔ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | ɛrukuno |
| jàmsǎy | djm-000 | ɛ́rù kúnó |
| Gourou | djm-001 | gá:zɛ̀ kúnó |
| Gourou | djm-001 | gáːzɛ̀ kúnó |
| Beni | djm-003 | gá:jɛ̀ gǎyⁿ |
| Beni | djm-003 | gáːjɛ̀ gǎyⁿ |
| Mombo | dmb-001 | mɛ̀rù mɛ́rɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | tìŋɛ̀-kɛ́rú tíŋɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | gâ:jà kúnɔ́ |
| eesti | ekk-000 | nalja viskama |
| ελληνικά | ell-000 | λέω αστεία |
| English | eng-000 | banter |
| English | eng-000 | fun |
| English | eng-000 | joke |
| English | eng-000 | make fun |
| English | eng-000 | tell a joke |
| suomi | fin-000 | vitsailla |
| français | fra-000 | blaguer |
| magyar | hun-000 | elsüt egy viccet |
| magyar | hun-000 | megereszt egy viccet |
| magyar | hun-000 | tréfálkozik |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gá:jɛ̀ gàrⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ɛ́rì tíŋí |
| русский | rus-000 | отпустить шутку |
| தமிழ் | tam-000 | கிண்டல் பண்ணு |
| தமிழ் | tam-000 | ஜோக் அடி |
| தமிழ் | tam-000 | தமாஷ் செய் |
| తెలుగు | tel-000 | చదురు |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่าเรื่องตลก |
| èdè Yorùbá | yor-000 | jẹ ẹ̀wọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | jẹ̀wọ̀ |