| English | eng-000 |
| crake | |
| Universal Networking Language | art-253 | crake(icl>rail>thing) |
| iciBemba | bem-000 | akáfulu-bííti |
| iciBemba | bem-000 | íncoocóóli |
| български | bul-000 | дърдавец |
| català | cat-000 | guatlla maresa |
| čeština | ces-000 | chřástal |
| 普通话 | cmn-000 | 秧鸡 |
| 普通话 | cmn-000 | 秧鸡之类 |
| 普通话 | cmn-000 | 秧鸡的叫声 |
| 普通话 | cmn-000 | 秧鸡般叫 |
| Cymraeg | cym-000 | rhegen |
| Deutsch | deu-000 | Ralle |
| eesti | ekk-000 | huik |
| eesti | ekk-000 | rääk |
| English | eng-000 | corncrake |
| English | eng-000 | landrail |
| English | eng-000 | rail |
| English | eng-000 | water hen |
| Esperanto | epo-000 | krekso |
| Esperanto | epo-000 | porzano |
| euskara | eus-000 | uroilanda handi |
| suomi | fin-000 | huitti |
| suomi | fin-000 | rantakana |
| suomi | fin-000 | räikkä |
| suomi | fin-000 | rääkkä |
| suomi | fin-000 | suokana |
| français | fra-000 | marouette |
| français | fra-000 | râle |
| yn Ghaelg | glv-000 | eean raip |
| yn Ghaelg | glv-000 | fannag |
| yn Ghaelg | glv-000 | feeagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | raip |
| yn Ghaelg | glv-000 | raipey ~ |
| magyar | hun-000 | vizicsibe |
| italiano | ita-000 | porciglione |
| 한국어 | kor-000 | 뜸부기 |
| latine | lat-000 | rallus |
| Latina Nova | lat-003 | Porzana |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | ral |
| олык марий | mhr-000 | изивӱдчыве |
| олык марий | mhr-000 | изигупчыве |
| Nederlands | nld-000 | waterhoen |
| فارسی | pes-000 | غراب |
| português | por-000 | saracura |
| română | ron-000 | cristei |
| română | ron-000 | ralid |
| русский | rus-000 | депутатский |
| русский | rus-000 | дерга́ч |
| русский | rus-000 | дергач |
| русский | rus-000 | коросте́ль |
| русский | rus-000 | коростель |
| русский | rus-000 | погоныш |
| russkij | rus-001 | pogonyŝ |
| slovenčina | slk-000 | chrapkáč |
| slovenčina | slk-000 | chriašteľ |
| slovenščina | slv-000 | kosec |
| español | spa-000 | polluela |
| español | spa-000 | rascón |
| svenska | swe-000 | sumphöna |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกกวักปากสั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกเครก |
| Türkçe | tur-000 | su yelvesi |
| tiếng Việt | vie-000 | gà nước |
| tiếng Việt | vie-000 | kêu |
| tiếng Việt | vie-000 | kêu như gà nước |