| français | fra-000 |
| tongien | |
| العربية | arb-000 | التونجية |
| ISO 639 | art-005 | ton |
| Kotava | avk-000 | Tongava |
| brezhoneg | bre-000 | tonga |
| brezhoneg | bre-000 | tongaeg |
| brezhoneg | bre-000 | tongan |
| български | bul-000 | тонгански език |
| català | cat-000 | tongalès |
| 普通话 | cmn-000 | 汤加语 |
| 國語 | cmn-001 | 湯加語 |
| Deutsch | deu-000 | Tongaer |
| Deutsch | deu-000 | Tongaerin |
| Deutsch | deu-000 | Tongaisch |
| Deutsch | deu-000 | Tongasprache |
| Deutsch | deu-000 | tongaische Sprache |
| English | eng-000 | Tongan |
| English | eng-000 | Tongan language |
| Esperanto | epo-000 | tonga lingvo de Tongo |
| suomi | fin-000 | tonga |
| suomi | fin-000 | tongan kieli |
| Faka Futuna | fud-000 | fakatoga |
| ગુજરાતી | guj-000 | ટોન્ગા |
| हिन्दी | hin-000 | टौंगा |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Bahasa Tonga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa tonga |
| italiano | ita-000 | lingua tongana |
| italiano | ita-000 | tongano |
| 日本語 | jpn-000 | トンガ語 |
| 한국어 | kor-000 | 통가어 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | Tongan |
| lengua lígure | lij-000 | lengua tongàn |
| lietuvių | lit-000 | tongos kalba |
| Diné bizaad | nav-000 | Tʼónga bizaad |
| Nederlands | nld-000 | Tongaans |
| bokmål | nob-000 | tongansk |
| فارسی | pes-000 | تونگایی |
| polski | pol-000 | język tonga |
| português | por-000 | língua tonganesa |
| português | por-000 | tonganês |
| русский | rus-000 | тонганец |
| русский | rus-000 | тонганский язык |
| slovenčina | slk-000 | rarotongská maorijčina |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | Gagana faʻa Tonga |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | gagana fa'a Tonga |
| español | spa-000 | idioma tongano |
| српски | srp-000 | тонгански |
| српски | srp-000 | тонгашки |
| српски | srp-000 | тоншки |
| svenska | swe-000 | tonganska |
| తెలుగు | tel-000 | టోంగన్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาตองกา |
| lea fakatonga | ton-000 | Lea fakatonga |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakatonga |
| lingaedje walon | wln-000 | Tongyin |
| Fakaʻuvea | wls-000 | fakatoga |