| فارسی | pes-000 |
| ییدیش | |
| Afrikaans | afr-000 | Jiddisj |
| Afrikaans | afr-000 | jiddisj |
| toskërishte | als-000 | Jiddisch |
| العربية | arb-000 | إِيدِيش |
| العربية | arb-000 | يديشية |
| العربية | arb-000 | يِدِيشِيَّة |
| ISO 639 | art-005 | yid |
| azərbaycanca | azj-000 | idiş |
| azərbaycanca | azj-000 | idiş dili |
| беларуская | bel-000 | і́дыш |
| беларуская | bel-000 | ідыш |
| brezhoneg | bre-000 | yidicheg |
| български | bul-000 | Идиш |
| български | bul-000 | и́диш |
| български | bul-000 | идиш |
| català | cat-000 | jiddisch |
| čeština | ces-000 | Jidiš |
| čeština | ces-000 | jidiš |
| 普通话 | cmn-000 | 意第绪语 |
| 國語 | cmn-001 | 意第緒語 |
| Kernowek | cor-000 | yedhowek |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | jidisz |
| Cymraeg | cym-000 | Iddew-Almaeneg |
| Cymraeg | cym-000 | Iddeweg |
| Cymraeg | cym-000 | Yidish |
| dansk | dan-000 | jiddisch |
| Deutsch | deu-000 | Jiddisch |
| Deutsch | deu-000 | Jidisch |
| Deutsch | deu-000 | Judendeutsch |
| Deutsch | deu-000 | Judenteutsch |
| Deutsch | deu-000 | jiddisch |
| eesti | ekk-000 | jidiši |
| eesti | ekk-000 | jidiši keel |
| ελληνικά | ell-000 | γίντις |
| English | eng-000 | Yiddish |
| English | eng-000 | Yiddish language |
| Esperanto | epo-000 | Jida lingvo |
| Esperanto | epo-000 | Jido |
| Esperanto | epo-000 | jida lingvo |
| Esperanto | epo-000 | judgermana lingvo |
| føroyskt | fao-000 | jiddiskt |
| føroyskt | fao-000 | jiddiskur |
| suomi | fin-000 | jiddiš |
| français | fra-000 | yiddish |
| Gàidhlig | gla-000 | Iapanais |
| Gàidhlig | gla-000 | Iùdais |
| Gaeilge | gle-000 | Giúdais |
| Gaeilge | gle-000 | Seapáinis |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | jiddisch |
| ગુજરાતી | guj-000 | યિડ્ડિશ |
| Српскохрватски | hbs-000 | јидиш |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | japanski jezik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jidiš |
| עברית | heb-000 | אידיש |
| עברית | heb-000 | אידית |
| עברית | heb-000 | יידיש |
| עִברִית | heb-003 | אִידִישָׁאִי |
| עִברִית | heb-003 | יִידִישׁ |
| हिन्दी | hin-000 | जापानी भाषा |
| हिन्दी | hin-000 | यहूदी |
| हिन्दी | hin-000 | यिड्डिश |
| hrvatski | hrv-000 | japanski jezik |
| hrvatski | hrv-000 | jidiš |
| magyar | hun-000 | jiddis |
| magyar | hun-000 | jiddis nyelv |
| արևելահայերեն | hye-000 | իդիշ |
| Ido | ido-000 | japoniana linguo |
| Interlingue | ile-000 | Yiddic |
| interlingua | ina-000 | yiddish |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa Yiddi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa yiddish |
| íslenska | isl-000 | japanska |
| íslenska | isl-000 | jiddíska |
| italiano | ita-000 | lingua giapponese |
| italiano | ita-000 | lingua yiddish |
| italiano | ita-000 | yiddish |
| 日本語 | jpn-000 | イディッシュ語 |
| ქართული | kat-000 | იაპონური ენა |
| ქართული | kat-000 | იდიში |
| Kurmancî | kmr-000 | yidîşî |
| 한국어 | kor-000 | 이디시어 |
| Ladino | lad-001 | Idish |
| Ladino | lad-001 | idioma japonez |
| Ladino | lad-001 | idish |
| ລາວ | lao-000 | ພາສາຢິດິດ |
| latine | lat-000 | Lingua Iudaeogermanica |
| latine | lat-000 | lingua iudaeogermanica |
| lengua lígure | lij-000 | lengua yiddish |
| Limburgs | lim-000 | Jiddisch |
| Limburgs | lim-000 | jiddisch |
| lietuvių | lit-000 | Jidiš |
| lietuvių | lit-000 | jidiš |
| lietuvių | lit-000 | Žydų |
| latviešu | lvs-000 | Jidišs |
| latviešu | lvs-000 | jidišs |
| മലയാളം | mal-000 | യിദ്ദിഷ് |
| македонски | mkd-000 | ји́диш |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | oostjiddisch |
| Nederlands | nld-000 | Jiddisch |
| Nederlands | nld-000 | Jiddisj |
| Nederlands | nld-000 | jiddisch |
| nynorsk | nno-000 | jiddisch språk |
| bokmål | nob-000 | jiddisch |
| bokmål | nob-000 | jiddisk |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Yiddisch |
| polski | pol-000 | jidysz |
| português | por-000 | iídiche |
| português | por-000 | língua iídiche |
| português | por-000 | ídiche |
| română | ron-000 | Idiș |
| română | ron-000 | idiş |
| română | ron-000 | limba idiș |
| русский | rus-000 | и́диш |
| русский | rus-000 | идиш |
| lingua siciliana | scn-000 | lingua yiddish |
| slovenčina | slk-000 | jidiš |
| slovenščina | slv-000 | jidiš |
| español | spa-000 | yidis |
| español | spa-000 | yídish |
| shqip | sqi-000 | jidisht |
| српски | srp-000 | Јидиш |
| српски | srp-000 | јидиш |
| svenska | swe-000 | jiddisch |
| svenska | swe-000 | jiddisch- |
| svenska | swe-000 | jiddisk |
| Tagalog | tgl-000 | wikang Yidish |
| Tagalog | tgl-000 | wikang yidish |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษายิดดิช |
| Türkçe | tur-000 | Yidiş |
| Türkçe | tur-000 | yidiş |
| українська | ukr-000 | Їдиш |
| українська | ukr-000 | і́диш |
| українська | ukr-000 | ї́диш |
| українська | ukr-000 | їдиш |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng I-đít |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Yiddish |
| Volapük | vol-000 | Yuda-Deutänapük |
| Volapük | vol-000 | Yuda-Deutänapükik |
| ייִדיש | ydd-000 | זשאַרגאָן |
| ייִדיש | ydd-000 | טײַטש |
| ייִדיש | ydd-000 | ייִדיש |
| ייִדיש | ydd-000 | ייִדיש־טײַטש |
| ייִדיש | ydd-000 | יידיש |
| ייִדיש | ydd-000 | מאַמע־לשון |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa Yiddish |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa yiddish |