| ภาษาไทย | tha-000 |
| ภาษาชาวาคาโน | |
| ISO 639 | art-005 | cbk |
| Bikol | bcl-000 | Chabacano |
| Bikol | bcl-000 | Zamboangueño |
| Chavacano | cbk-000 | Chabacano |
| Chavacano | cbk-000 | Chavacano |
| Chavacano | cbk-000 | Chavacano de Zamboanga |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Tsabakano |
| Deutsch | deu-000 | Chabacano |
| English | eng-000 | Chabacano |
| English | eng-000 | Chavacano |
| English | eng-000 | Chavacano language |
| Esperanto | epo-000 | ĉabakano |
| français | fra-000 | chabacano |
| français | fra-000 | chavacano de Zamboanga |
| galego | glg-000 | chabacano |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Chabacano |
| Iloko | ilo-000 | Chavacano |
| interlingua | ina-000 | chabacano |
| interlingua | ina-000 | chavacano |
| interlingua | ina-000 | lingua chavacan |
| italiano | ita-000 | chabacano |
| italiano | ita-000 | lingua zamboangueña |
| 한국어 | kor-000 | 차바카노어 |
| Nederlands | nld-000 | Chavacano |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Chavacano |
| polski | pol-000 | zamboangueński |
| português | por-000 | chavacano |
| português | por-000 | língua chavacana |
| română | ron-000 | șavacană |
| русский | rus-000 | Чабакано |
| русский | rus-000 | чабакано |
| русский | rus-000 | чавакано |
| español | spa-000 | chabacano |
| español | spa-000 | idioma chabacano |
| svenska | swe-000 | chavacano |
| Tagalog | tgl-000 | Chavacano |
| Tagalog | tgl-000 | Zamboangueño |
| Tagalog | tgl-000 | wikang Zamboangueño |
| Türkçe | tur-000 | Chabacano |
| Winaray | war-000 | Chavacano |