| català | cat-000 |
| extremeny | |
| luenga aragonesa | arg-000 | Dialeuto estremeño |
| luenga aragonesa | arg-000 | estremeño |
| ISO 639 | art-005 | roa |
| asturianu | ast-000 | estremeñu |
| català | cat-000 | extremenya |
| čeština | ces-000 | extremadurština |
| 國語 | cmn-001 | 埃斯特雷馬杜拉文 |
| 國語 | cmn-001 | 埃斯特雷馬杜拉語 |
| Cymraeg | cym-000 | Extremadureg |
| Deutsch | deu-000 | Extremadurisch |
| Deutsch | deu-000 | extremadurische Sprache |
| eesti | ekk-000 | estremenju |
| ελληνικά | ell-000 | Εξτρεμαδουρικά |
| English | eng-000 | Extremaduran |
| English | eng-000 | Extremaduran language |
| Esperanto | epo-000 | Ekstremadura |
| Esperanto | epo-000 | ekstremadura |
| Esperanto | epo-000 | ekstremadura lingvo |
| Esperanto | epo-000 | ekstremadurano |
| euskara | eus-000 | extremadurera |
| euskara | eus-000 | extremeño |
| euskara | eus-000 | extremeñoa |
| estremeñu | ext-000 | artuestremeñu |
| estremeñu | ext-000 | ehtremeñu |
| estremeñu | ext-000 | estremeñu |
| estremeñu | ext-000 | luenga estremeña |
| suomi | fin-000 | extremadura |
| français | fra-000 | estrémaduran |
| français | fra-000 | estrémègne |
| français | fra-000 | extremaduran |
| français | fra-000 | extrémaduran |
| Gàidhlig | gla-000 | Cànan na h-Extremadura |
| galego | glg-000 | Estremeño |
| galego | glg-000 | estremeño |
| Hak-kâ-ngî | hak-005 | Âi-sṳ̂-thi̍t-lùi-mâ-thu-lâ-ngî |
| hrvatski | hrv-000 | estremadurski |
| italiano | ita-000 | estremadurano |
| italiano | ita-000 | estremegno |
| 日本語 | jpn-000 | エストレマドゥーラ語 |
| 한국어 | kor-000 | 에스트레마두라어 |
| Ladino | lad-001 | estremenyo |
| latine | lat-000 | Lingua Extremadurensis |
| latine | lat-000 | Lingua Extremaduriana |
| lietuvių | lit-000 | ispanų kalbos Ekstremadūros tarmė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Extremaduresch |
| македонски | mkd-000 | екстремадурски |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | stremenho |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Extremaduratlahtōlli |
| Nederlands | nld-000 | Extremeens |
| bokmål | nob-000 | ekstremaduransk |
| नेपाली | npi-000 | एक्सट्रेमादुराली |
| lenga piemontèisa | pms-000 | estremaduran |
| polski | pol-000 | estremadurski |
| português | por-000 | Extremenho |
| português | por-000 | extremenho |
| русский | rus-000 | эстремадурский |
| slovenčina | slk-000 | extremadurčina |
| español | spa-000 | extremeña |
| español | spa-000 | extremeño |
| español | spa-000 | idioma extremeño |
| svenska | swe-000 | extremaduriska |
| Kiswahili | swh-000 | Kiekstremadura |
| Ślůnsko godka | szl-000 | estremadursko |
| Ślůnsko godka | szl-000 | estremadursko godka |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกซ์เตรมาดูรา |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakaʻekisitematula |
| Türkçe | tur-000 | Ekstremadura Dili |
| українська | ukr-000 | естремадурcька |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Extremadura |