| tiếng Việt | vie-000 |
| giữ | |
| Afrikaans | afr-000 | hou |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gebidan |
| aršatten č’at | aqc-000 | cʼunas |
| العربية | arb-000 | اِحْتَفَظَ |
| العربية | arb-000 | مَسَكَ |
| العربية | arb-000 | يَحْتَفِظُ |
| Mapudungun | arn-000 | niekan |
| U+ | art-254 | 21A39 |
| U+ | art-254 | 22B07 |
| LWT Code | art-257 | 11.17 |
| asturianu | ast-000 | aguantar |
| asturianu | ast-000 | sostener |
| asturianu | ast-000 | suxetar |
| asturianu | ast-000 | tener |
| azərbaycanca | azj-000 | saxlamaq |
| azərbaycanca | azj-000 | tutmaq |
| беларуская | bel-000 | трыма́ць |
| বাংলা | ben-000 | ধরা |
| brezhoneg | bre-000 | derc'hel |
| български | bul-000 | държа́ |
| български | bul-000 | държа́м |
| български | bul-000 | изчаквам |
| български | bul-000 | оставам |
| български | bul-000 | пребивавам, оставам |
| български | bul-000 | толерирам |
| български | bul-000 | чакам, очаквам |
| Kaliʼna | car-000 | kulama |
| català | cat-000 | aguantar |
| català | cat-000 | desar |
| català | cat-000 | guardar |
| català | cat-000 | sostenir |
| čeština | ces-000 | držet |
| čeština | ces-000 | nechat si |
| čeština | ces-000 | vyčkat |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дрьжати |
| 普通话 | cmn-000 | 保存 |
| 普通话 | cmn-000 | 保持 |
| 普通话 | cmn-000 | 保留 |
| 普通话 | cmn-000 | 把 |
| 普通话 | cmn-000 | 拿 |
| 普通话 | cmn-000 | 持 |
| 普通话 | cmn-000 | 留着 |
| 國語 | cmn-001 | 保存 |
| 國語 | cmn-001 | 保持 |
| 國語 | cmn-001 | 把 |
| 國語 | cmn-001 | 拿 |
| 國語 | cmn-001 | 持 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bao3liu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liu2zhe |
| seselwa | crs-000 | garde |
| seselwa | crs-000 | retenir |
| Cymraeg | cym-000 | cadw |
| Cymraeg | cym-000 | dal |
| dansk | dan-000 | holde |
| Deutsch | deu-000 | abpassen |
| Deutsch | deu-000 | aufheben |
| Deutsch | deu-000 | behalten |
| Deutsch | deu-000 | etw. erwarten |
| Deutsch | deu-000 | halten |
| Deutsch | deu-000 | sich halten |
| Deutsch | deu-000 | sich halten an |
| Deutsch | deu-000 | źaržaś |
| Dalmatian | dlm-000 | tenar |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wobchowaś |
| eesti | ekk-000 | hoidma |
| eesti | ekk-000 | pidama |
| ελληνικά | ell-000 | κρατώ |
| ελληνικά | ell-000 | ἔχω |
| English | eng-000 | abide |
| English | eng-000 | buttonhole |
| English | eng-000 | catch |
| English | eng-000 | caught |
| English | eng-000 | continue |
| English | eng-000 | fill |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | hold |
| English | eng-000 | keep |
| English | eng-000 | kept |
| English | eng-000 | maintain |
| English | eng-000 | occupy |
| English | eng-000 | preserve |
| English | eng-000 | remain |
| English | eng-000 | retain |
| English | eng-000 | stay |
| English | eng-000 | take |
| English | eng-000 | unswallowed |
| English | eng-000 | uphelp |
| English | eng-000 | uphold |
| English | eng-000 | vicious |
| Esperanto | epo-000 | resti |
| suomi | fin-000 | pidellä |
| suomi | fin-000 | pitää |
| français | fra-000 | accrocher |
| français | fra-000 | arrêter |
| français | fra-000 | assumer |
| français | fra-000 | attendre le bon moment |
| français | fra-000 | conserver |
| français | fra-000 | contentif |
| français | fra-000 | défendre |
| français | fra-000 | détenir |
| français | fra-000 | détenteur |
| français | fra-000 | garantir |
| français | fra-000 | garder |
| français | fra-000 | maintenir |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | occuper |
| français | fra-000 | préserver |
| français | fra-000 | receler |
| français | fra-000 | remplir |
| français | fra-000 | rester fidèle à soi-même |
| français | fra-000 | retenir |
| français | fra-000 | se soumettre à |
| français | fra-000 | serrer |
| français | fra-000 | surveiller |
| français | fra-000 | s’en tenir à |
| français | fra-000 | tenir |
| français | fra-000 | veiller |
| Frysk | fry-000 | hâlde |
| lenghe furlane | fur-000 | tignî |
| Gàidhlig | gla-000 | cum |
| Gàidhlig | gla-000 | cùm |
| Gàidhlig | gla-000 | glèidh |
| Gaeilge | gle-000 | coimeád |
| Gaeilge | gle-000 | coinnigh |
| galego | glg-000 | aguantar |
| galego | glg-000 | ter |
| yn Ghaelg | glv-000 | cum |
| yn Ghaelg | glv-000 | shass |
| diutisk | goh-000 | bihaltan |
| Gurindji | gue-000 | jarti karrwa |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔerkaɗ |
| Hausa | hau-000 | ríƙèe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hiʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mālama |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʻa |
| Српскохрватски | hbs-000 | држати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | držati |
| עִברִית | heb-003 | לְהַחזִיק |
| हिन्दी | hin-000 | पकड़ना |
| hiMxI | hin-004 | pAlana kara |
| hrvatski | hrv-000 | ostati |
| hrvatski | hrv-000 | čekati priliku |
| hrvatski | hrv-000 | čekati vrijeme |
| magyar | hun-000 | megmarad |
| magyar | hun-000 | tart |
| արևելահայերեն | hye-000 | բռնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | համբերել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդուրժել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահել |
| interlingua | ina-000 | demorar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memegang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyimpan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | simpan |
| íslenska | isl-000 | halda |
| italiano | ita-000 | attenere |
| italiano | ita-000 | conservare |
| italiano | ita-000 | conservarsi |
| italiano | ita-000 | custodire |
| italiano | ita-000 | detenere |
| italiano | ita-000 | imbracciare |
| italiano | ita-000 | mantenere |
| italiano | ita-000 | occupare |
| italiano | ita-000 | ricoprire |
| italiano | ita-000 | rivestire |
| italiano | ita-000 | serbare |
| italiano | ita-000 | tenere |
| 日本語 | jpn-000 | 保つ |
| 日本語 | jpn-000 | 保持 |
| 日本語 | jpn-000 | 保有 |
| 日本語 | jpn-000 | 持つ |
| 日本語 | jpn-000 | 掴む |
| 日本語 | jpn-000 | 握る |
| 日本語 | jpn-000 | 確保 |
| 日本語 | jpn-000 | 預かる |
| Nihongo | jpn-001 | azukaru |
| Nihongo | jpn-001 | hoyū |
| Nihongo | jpn-001 | tamotsu |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | cʼumi -ow- |
| ქართული | kat-000 | დაჭერა |
| ქართული | kat-000 | ჭერა |
| қазақ | kaz-000 | ұстау |
| Q’eqchi’ | kek-000 | k'aak'alenk |
| Q’eqchi’ | kek-000 | xokok |
| Ket | ket-000 | bèr |
| монгол | khk-000 | эрх мэдэл |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កាន់ |
| кыргыз | kir-000 | алуу |
| кыргыз | kir-000 | жетелөө |
| кыргыз | kir-000 | кармоо |
| кыргыз | kir-000 | сактоо |
| Kanuri | knc-000 | ròtà |
| 한국어 | kor-000 | 들다 |
| 한국어 | kor-000 | 때를 기다리다 |
| 한국어 | kor-000 | 머무르다 |
| 한국어 | kor-000 | 쥐다 |
| ລາວ | lao-000 | ຖື |
| latine | lat-000 | reservare |
| latine | lat-000 | retinere |
| latine | lat-000 | teneo |
| lietuvių | lit-000 | turėti |
| latviešu | lvs-000 | turēt |
| മലയാളം | mal-000 | സംരക്ഷിക്കുക |
| മലയാളം | mal-000 | സൂക്ഷിക്കുക |
| मराठी | mar-000 | पकडणे |
| македонски | mkd-000 | држи |
| македонски | mkd-000 | чува |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | pegar |
| Hmoob Dawb | mww-000 | khaws |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကိုင် |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | yikanej |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | holden |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | holen |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | hollen |
| Nederlands | nld-000 | houden |
| Nederlands | nld-000 | resten |
| Nederlands | nld-000 | resteren |
| Nederlands | nld-000 | vasthouden |
| bokmål | nob-000 | avvente |
| bokmål | nob-000 | beholde |
| bokmål | nob-000 | forbli |
| bokmål | nob-000 | holde |
| bokmål | nob-000 | oppbevare |
| bokmål | nob-000 | understøtte |
| bokmål | nob-000 | undertrykke |
| occitan | oci-000 | tendre |
| occitan | oci-000 | téner |
| Orochon | orh-000 | ʃʊla- |
| Hñähñu | ote-000 | kwati |
| Hñähñu | ote-000 | tsuni |
| فارسی | pes-000 | نگه داشتن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mitahìry |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mitàna |
| polski | pol-000 | trzymać |
| português | por-000 | guardar |
| português | por-000 | manter |
| português | por-000 | pegar |
| português | por-000 | segurar |
| Impapura | qvi-000 | allichina |
| Rapanui | rap-000 | aaru |
| Riff | rif-000 | xəmməř |
| Selice Romani | rmc-002 | ikren |
| Selice Romani | rmc-002 | muken |
| lingua rumantscha | roh-000 | taner |
| lingua rumantscha | roh-000 | tegnair |
| lingua rumantscha | roh-000 | tener |
| lingua rumantscha | roh-000 | tgnair |
| lingua rumantscha | roh-000 | tigneir |
| română | ron-000 | a păstra |
| română | ron-000 | a ține |
| română | ron-000 | păstra |
| română | ron-000 | ține |
| limba istroromånă | ruo-000 | ţire |
| limba armãneascã | rup-000 | tsãn |
| русский | rus-000 | арест |
| русский | rus-000 | арестовывать |
| русский | rus-000 | беречь |
| русский | rus-000 | блюсти |
| русский | rus-000 | держа́ть |
| русский | rus-000 | дорожить |
| русский | rus-000 | ограждать |
| русский | rus-000 | подержать |
| русский | rus-000 | придерживаться |
| русский | rus-000 | продержать |
| русский | rus-000 | сберегать |
| русский | rus-000 | содержать |
| русский | rus-000 | сохраняться |
| русский | rus-000 | стеречь |
| русский | rus-000 | сторожить |
| русский | rus-000 | удержание |
| русский | rus-000 | хранение |
| русский | rus-000 | храни́ть |
| русский | rus-000 | хранить |
| Saxa tyla | sah-001 | χaːllar |
| lingua siciliana | scn-000 | tiniri |
| සිංහල | sin-000 | අල්ලනවා |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | рӯкнэ |
| slovenčina | slk-000 | držať |
| slovenščina | slv-000 | držati |
| español | spa-000 | agarrar |
| español | spa-000 | aguantar |
| español | spa-000 | guardar |
| español | spa-000 | permanecer |
| español | spa-000 | quedar |
| español | spa-000 | sostener |
| español | spa-000 | sujetar |
| español | spa-000 | tener |
| español | spa-000 | tomar |
| shqip | sqi-000 | mbaj |
| Saamáka | srm-000 | hói |
| basa Sunda | sun-000 | cepeng |
| svenska | swe-000 | behålla |
| svenska | swe-000 | bida |
| svenska | swe-000 | hålla |
| Kiswahili | swh-000 | -hifadhi |
| Kiswahili | swh-000 | -kaa na … |
| Takia | tbc-000 | -abi-tani |
| తెలుగు | tel-000 | గ్రహించు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нигоҳ доштан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยังคง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยืดถือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | รักษาหรือ ปฏิบัติตาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก็บ |
| phasa thai | tha-001 | kèp |
| phasa thai | tha-001 | ráksǎa |
| türkmençe | tuk-000 | tutmak |
| Türkçe | tur-000 | kollamak |
| Türkçe | tur-000 | saklamak |
| Türkçe | tur-000 | tutmak |
| тыва дыл | tyv-000 | тудар |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kʼeh |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | nakʼ |
| українська | ukr-000 | перебудьте |
| українська | ukr-000 | трима́ти |
| اردو | urd-000 | پکڑنا |
| oʻzbek | uzn-000 | tutmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | tegner |
| tiếng Việt | vie-000 | bám lấy |
| tiếng Việt | vie-000 | bảo quản |
| tiếng Việt | vie-000 | bảo toàn |
| tiếng Việt | vie-000 | bảo tồn |
| tiếng Việt | vie-000 | bảo vệ |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt bớ |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt giam |
| tiếng Việt | vie-000 | bế |
| tiếng Việt | vie-000 | canh |
| tiếng Việt | vie-000 | canh giữ |
| tiếng Việt | vie-000 | canh gác |
| tiếng Việt | vie-000 | canh phòng |
| tiếng Việt | vie-000 | che chở |
| tiếng Việt | vie-000 | chiếm |
| tiếng Việt | vie-000 | chăm sóc |
| tiếng Việt | vie-000 | chặn đứng |
| tiếng Việt | vie-000 | chịu |
| tiếng Việt | vie-000 | chịu theo |
| tiếng Việt | vie-000 | chịu đựng |
| tiếng Việt | vie-000 | chống |
| tiếng Việt | vie-000 | chống đỡ được |
| tiếng Việt | vie-000 | có |
| tiếng Việt | vie-000 | cất |
| tiếng Việt | vie-000 | cất giữ |
| tiếng Việt | vie-000 | cầm |
| tiếng Việt | vie-000 | cầm lại |
| tiếng Việt | vie-000 | cố định |
| tiếng Việt | vie-000 | duy trì |
| tiếng Việt | vie-000 | dành dụm |
| tiếng Việt | vie-000 | dành riêng |
| tiếng Việt | vie-000 | dè sẻn |
| tiếng Việt | vie-000 | dằn lòng |
| tiếng Việt | vie-000 | giam |
| tiếng Việt | vie-000 | giam giữ |
| tiếng Việt | vie-000 | giữ gìn |
| tiếng Việt | vie-000 | giữ lại |
| tiếng Việt | vie-000 | giữ lấy |
| tiếng Việt | vie-000 | giữ vững |
| tiếng Việt | vie-000 | giữ vững tinh thần |
| tiếng Việt | vie-000 | gác |
| tiếng Việt | vie-000 | gánh vác |
| tiếng Việt | vie-000 | gìn giữ |
| tiếng Việt | vie-000 | kéo dài |
| tiếng Việt | vie-000 | kìm lại |
| tiếng Việt | vie-000 | làm |
| tiếng Việt | vie-000 | làm thỏa mãn |
| tiếng Việt | vie-000 | làm tròn |
| tiếng Việt | vie-000 | lưu giữ |
| tiếng Việt | vie-000 | ngăn lại |
| tiếng Việt | vie-000 | ngụ tại |
| tiếng Việt | vie-000 | nhốt |
| tiếng Việt | vie-000 | nâng đỡ |
| tiếng Việt | vie-000 | nén |
| tiếng Việt | vie-000 | nín |
| tiếng Việt | vie-000 | nắm |
| tiếng Việt | vie-000 | nắm giữ |
| tiếng Việt | vie-000 | phù hộ |
| tiếng Việt | vie-000 | săn sóc |
| tiếng Việt | vie-000 | theo |
| tiếng Việt | vie-000 | theo đúng |
| tiếng Việt | vie-000 | thi hành |
| tiếng Việt | vie-000 | thực hiện |
| tiếng Việt | vie-000 | thực hành |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếc |
| tiếng Việt | vie-000 | tiết kiệm |
| tiếng Việt | vie-000 | trung thành với |
| tiếng Việt | vie-000 | tuân theo |
| tiếng Việt | vie-000 | tôn trọng |
| tiếng Việt | vie-000 | y theo |
| tiếng Việt | vie-000 | ôm |
| tiếng Việt | vie-000 | đáp ứng |
| tiếng Việt | vie-000 | đúng |
| tiếng Việt | vie-000 | để |
| tiếng Việt | vie-000 | để dành |
| tiếng Việt | vie-000 | đỡ |
| tiếng Việt | vie-000 | đỡ lấy |
| tiếng Việt | vie-000 | ở |
| 𡨸儒 | vie-001 | 𡨹 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 𢬇 |
| Volapük | vol-000 | kipön |
| lingaedje walon | wln-000 | tini |
| lingaedje walon | wln-000 | tni |
| lingaedje walon | wln-000 | wårder |
| Faliscan | xfa-000 | teneo |
| Yoem Noki | yaq-000 | jippue |
| ייִדיש | ydd-000 | האַלטן |
| 廣東話 | yue-000 | 保持 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | duduk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memegang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tinggal dalam |