tiếng Việt | vie-000 |
tất nhiên |
Afrikaans | afr-000 | natuurlik |
Afrikaans | afr-000 | onvermybare |
Afrikaans | afr-000 | van nature |
العربية | arb-000 | بالتأكيد |
العربية | arb-000 | بِٱلتَّأكِيد |
العربية | arb-000 | طبعا |
العربية | arb-000 | طبعًا |
العربية | arb-000 | طَبْعًا |
asturianu | ast-000 | inevitable |
الویری-ویدری | avd-000 | البته |
башҡорт теле | bak-000 | ҡотолғоһоҙ |
башҡорт теле | bak-000 | әлбиттә |
беларуская | bel-000 | вядо́ма |
беларуская | bel-000 | вядома |
беларуская | bel-000 | немінучы |
беларуская | bel-000 | непазбежны |
বাংলা | ben-000 | অনিবার্য |
বাংলা | ben-000 | অবশ্য |
বাংলা | ben-000 | অবশ্যই |
brezhoneg | bre-000 | didec'hus |
brezhoneg | bre-000 | diflach |
български | bul-000 | неизбежен |
български | bul-000 | разби́ра се |
български | bul-000 | разбира се |
català | cat-000 | inevitable |
català | cat-000 | naturalment |
català | cat-000 | és clar |
čeština | ces-000 | neodvratitelný |
čeština | ces-000 | neodvratný |
čeština | ces-000 | nevyhnutelný |
čeština | ces-000 | ovšem |
čeština | ces-000 | pochopitelně |
čeština | ces-000 | přirozeně |
čeština | ces-000 | samozřejmě |
普通话 | cmn-000 | 当然 |
普通话 | cmn-000 | 自然 |
國語 | cmn-001 | 當然 |
國語 | cmn-001 | 自然 |
Hànyǔ | cmn-003 | dāng ran |
Hànyǔ | cmn-003 | zì ran |
Cymraeg | cym-000 | anochel |
Cymraeg | cym-000 | anolcheladwy |
Cymraeg | cym-000 | anorfod |
Cymraeg | cym-000 | wrth gwrs |
dansk | dan-000 | naturligvis |
dansk | dan-000 | selvfølgelig |
dansk | dan-000 | uundgåelig |
Deutsch | deu-000 | gewiss |
Deutsch | deu-000 | natürlich |
Deutsch | deu-000 | natürlicherweise |
Deutsch | deu-000 | selbstredend |
Deutsch | deu-000 | selbstverständlich |
Deutsch | deu-000 | sicher |
Deutsch | deu-000 | unausbleiblich |
Deutsch | deu-000 | unumgänglich |
Deutsch | deu-000 | unvermeidlich |
Deutsch | deu-000 | wohlgemerkt |
dolnoserbska reč | dsb-000 | se wě |
eesti | ekk-000 | muidugi |
eesti | ekk-000 | möödapääsmatu |
eesti | ekk-000 | paratamatu |
eesti | ekk-000 | vältimatu |
ελληνικά | ell-000 | αναπόφευκτος |
ελληνικά | ell-000 | ανεπιτήδευτα |
ελληνικά | ell-000 | ασφαλώς |
ελληνικά | ell-000 | βέβαια |
ελληνικά | ell-000 | βεβαίως |
ελληνικά | ell-000 | φυσικά |
English | eng-000 | absolutely |
English | eng-000 | assuredly |
English | eng-000 | au naturel |
English | eng-000 | certain |
English | eng-000 | foregoing |
English | eng-000 | inescapable |
English | eng-000 | inevitable |
English | eng-000 | inevitably |
English | eng-000 | matter of course |
English | eng-000 | natch |
English | eng-000 | natural |
English | eng-000 | naturally |
English | eng-000 | necessary |
English | eng-000 | obviously |
English | eng-000 | of course |
English | eng-000 | ofcouse |
English | eng-000 | unavoidable |
English | eng-000 | will |
Esperanto | epo-000 | kompreneble |
Esperanto | epo-000 | memkompreneble |
Esperanto | epo-000 | nature |
Esperanto | epo-000 | neevitebla |
euskara | eus-000 | dudarik gabe |
euskara | eus-000 | jakina |
euskara | eus-000 | noski |
føroyskt | fao-000 | saktans |
føroyskt | fao-000 | sjálvandi |
føroyskt | fao-000 | til at skilja |
suomi | fin-000 | ilman muuta |
suomi | fin-000 | luonnollisesti |
suomi | fin-000 | luonnostaan |
suomi | fin-000 | tietenkin |
suomi | fin-000 | tietysti |
suomi | fin-000 | totta kai |
suomi | fin-000 | väistämätön |
suomi | fin-000 | välttämätön |
français | fra-000 | au naturel |
français | fra-000 | automatique |
français | fra-000 | automatiquement |
français | fra-000 | bien entendu |
français | fra-000 | bien sûr |
français | fra-000 | bien sûr que |
français | fra-000 | cela s’entend |
français | fra-000 | fatal |
français | fra-000 | fatalement |
français | fra-000 | forcé |
français | fra-000 | forcément |
français | fra-000 | inéluctable |
français | fra-000 | inévitable |
français | fra-000 | nature |
français | fra-000 | naturel |
français | fra-000 | naturellement |
français | fra-000 | nécessaire |
français | fra-000 | supposer |
français | fra-000 | évidement |
français | fra-000 | évidemment |
Romant | fro-000 | certes |
Frysk | fry-000 | fansels |
lenghe furlane | fur-000 | inevitabil |
Gaeilge | gle-000 | ar ndóigh |
galego | glg-000 | desde logo |
galego | glg-000 | inevitable |
galego | glg-000 | inevitábel |
galego | glg-000 | naturalmente |
galego | glg-000 | por suposto |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αἴσῐμος |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δυσφύλακτος |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνέκφευκτος |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀναγκαῖος |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀναπόδραστος |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄλυτος |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄφευκτος |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄφυκτος |
Српскохрватски | hbs-000 | наравно |
Srpskohrvatski | hbs-001 | naravno |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prirodno |
Srpskohrvatski | hbs-001 | наравно |
Srpskohrvatski | hbs-001 | природно |
עברית | heb-000 | כמובן |
हिन्दी | hin-000 | अनिवार्य |
हिन्दी | hin-000 | अपरिहार्य |
हिन्दी | hin-000 | ज़रूर |
hrvatski | hrv-000 | neminovan |
hrvatski | hrv-000 | prirodno |
magyar | hun-000 | elkerülhetetlen |
magyar | hun-000 | persze |
magyar | hun-000 | természetesen |
magyar | hun-000 | természettõl fogva |
magyar | hun-000 | természeténél fogva |
արևելահայերեն | hye-000 | անխուսափելի |
արևելահայերեն | hye-000 | անկասելի |
արևելահայերեն | hye-000 | անկասկած |
արևելահայերեն | hye-000 | անշուշտ |
արևելահայերեն | hye-000 | բնական է |
արևելահայերեն | hye-000 | բնականաբար |
արևելահայերեն | hye-000 | իհարկե |
Ido | ido-000 | komprenende |
Ido | ido-000 | neevitebla |
Inuktitut | iku-001 | soorunami |
interlingua | ina-000 | inevitabile |
bahasa Indonesia | ind-000 | secara alami |
bahasa Indonesia | ind-000 | tak terhindarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | tentu |
íslenska | isl-000 | auðvitað |
íslenska | isl-000 | að sjálfsögðu |
íslenska | isl-000 | að vísu |
íslenska | isl-000 | eðlilega |
íslenska | isl-000 | náttúrulega |
íslenska | isl-000 | sjálfsagt |
íslenska | isl-000 | vitanlega |
íslenska | isl-000 | vitaskuld |
íslenska | isl-000 | óhjákvæmilegur |
italiano | ita-000 | certamente |
italiano | ita-000 | certo |
italiano | ita-000 | ineluttabile |
italiano | ita-000 | inevitabile |
italiano | ita-000 | logicamente |
italiano | ita-000 | naturale |
italiano | ita-000 | naturalmente |
italiano | ita-000 | ovviamente |
italiano | ita-000 | per forza |
italiano | ita-000 | senz’altro |
italiano | ita-000 | sissignore |
日本語 | jpn-000 | もちろん |
日本語 | jpn-000 | 勿論 |
日本語 | jpn-000 | 当然 |
ქართული | kat-000 | აუცილებელი |
ქართული | kat-000 | გარდაუვალი |
ქართული | kat-000 | გარდუვალი |
ქართული | kat-000 | რა თქმა უნდა |
ქართული | kat-000 | ცხადია |
қазақ | kaz-000 | болмай қалмайтын |
қазақ | kaz-000 | құтыла алмас |
қазақ | kaz-000 | құтылмас |
Khasi | kha-000 | hooid kein |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ថីមិន |
кыргыз | kir-000 | болбой койбой турган |
кыргыз | kir-000 | болбой койбос |
кыргыз | kir-000 | шексиз |
한국어 | kor-000 | 무리없이 |
한국어 | kor-000 | 물론 |
한국어 | kor-000 | 본래 |
한국어 | kor-000 | 실물그대로 |
한국어 | kor-000 | 있는 그대로 |
한국어 | kor-000 | 자연의 힘으로 |
한국어 | kor-000 | 진짜 그대로 |
한국어 | kor-000 | 타고나기를 |
한국어 | kor-000 | 피할 수 없는 |
韓國語 | kor-002 | 勿論 |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | болмай къалмазлыкъ |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | тыйылмазлыкъ |
къумукъ тил | kum-000 | алдын алма болмайгъан |
къумукъ тил | kum-000 | болма герекли |
къумукъ тил | kum-000 | болмай къалмайгъан |
къумукъ тил | kum-000 | къутулмажакъ |
къумукъ тил | kum-000 | сёзсюз |
ລາວ | lao-000 | ແນ່ນອນ |
latine | lat-000 | indevitatus |
latine | lat-000 | ineffugibilis |
latine | lat-000 | ineluctabilis |
latine | lat-000 | inevitabilis |
latine | lat-000 | inexpedibilis |
latine | lat-000 | irrecusabilis |
latine | lat-000 | quid ni |
latine | lat-000 | scilicet |
Limburgs | lim-000 | ónvermiejelik |
lietuvių | lit-000 | neišvengiamas |
lietuvių | lit-000 | žinoma |
latviešu | lvs-000 | neizbēgams |
latviešu | lvs-000 | nenovēršams |
latviešu | lvs-000 | protams |
македонски | mkd-000 | неизбежен |
македонски | mkd-000 | се разбира |
македонски | mkd-000 | секако |
Malti | mlt-000 | mela |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဒါပော့ |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဟုတ်တာပေါ့ |
台灣話 | nan-000 | tong-jiân |
台灣話 | nan-000 | 当然 |
台灣話 | nan-000 | 當然 |
Nederlands | nld-000 | begrijpelijkerwijs |
Nederlands | nld-000 | natuurlijk |
Nederlands | nld-000 | onafwendbaar |
Nederlands | nld-000 | onontkomelijk |
Nederlands | nld-000 | onvermijdelijk |
Nederlands | nld-000 | tuurlijk |
Nederlands | nld-000 | uiteraard |
Nederlands | nld-000 | van nature |
bokmål | nob-000 | naturlig |
bokmål | nob-000 | naturligvis |
bokmål | nob-000 | saktens |
bokmål | nob-000 | selvfelgelig |
bokmål | nob-000 | selvfølgelig |
bokmål | nob-000 | selvsagt |
bokmål | nob-000 | uavvendelig |
bokmål | nob-000 | ubønnhørlig |
bokmål | nob-000 | uunngåelig |
bokmål | nob-000 | vel |
occitan | oci-000 | inevitable |
ирон ӕвзаг | oss-000 | æнæирвæзгæ |
ирон ӕвзаг | oss-000 | æнæмæнг |
ирон ӕвзаг | oss-000 | æнæфевгъуийгæ |
فارسی | pes-000 | البته |
فارسی | pes-000 | حتمی |
فارسی | pes-000 | حتمیالوقوع |
فارسی | pes-000 | ناگزیر |
polski | pol-000 | naturalnie |
polski | pol-000 | nieunikniony |
polski | pol-000 | oczywiście |
polski | pol-000 | rozumie się |
português | por-000 | claro |
português | por-000 | compreensivelmente |
português | por-000 | de acordo |
português | por-000 | de certo |
português | por-000 | decerto |
português | por-000 | inelutável |
português | por-000 | inevitável |
português | por-000 | lógico |
português | por-000 | naturalmente |
română | ron-000 | bineînțeles |
română | ron-000 | desigur |
română | ron-000 | inevitabil |
română | ron-000 | neocolibil |
română | ron-000 | sigur |
русский | rus-000 | а ка́к же |
русский | rus-000 | а как же |
русский | rus-000 | безусловно |
русский | rus-000 | безусловный |
русский | rus-000 | бесспорно |
русский | rus-000 | вразумительно |
русский | rus-000 | есте́ственно |
русский | rus-000 | естественно |
русский | rus-000 | ещё бы |
русский | rus-000 | известно |
русский | rus-000 | коне́чно |
русский | rus-000 | конечно |
русский | rus-000 | неизбежно |
русский | rus-000 | неизбежность |
русский | rus-000 | неизбежный |
русский | rus-000 | необходимость |
русский | rus-000 | необходимый |
русский | rus-000 | неотвратимый |
русский | rus-000 | поняло |
русский | rus-000 | понятно |
русский | rus-000 | понято |
русский | rus-000 | разуме́ется |
русский | rus-000 | ясно |
саха тыла | sah-000 | мүлчүргэнэ суох |
саха тыла | sah-000 | мүлчүрүйбэт |
slovenčina | slk-000 | neodvratný |
slovenčina | slk-000 | neodvrátiteľný |
slovenčina | slk-000 | pochopiteľne |
slovenčina | slk-000 | pravdaže |
slovenčina | slk-000 | samozrejme |
slovenščina | slv-000 | neizogiben |
slovenščina | slv-000 | seveda |
slovenščina | slv-000 | sevéda |
davvisámegiella | sme-000 | dieđusge |
español | spa-000 | claro |
español | spa-000 | desde luego |
español | spa-000 | ineluctable |
español | spa-000 | inevitable |
español | spa-000 | inminente |
español | spa-000 | naturalmente |
español | spa-000 | por naturaleza |
español | spa-000 | por supuesto |
shqip | sqi-000 | natyrisht |
shqip | sqi-000 | natyshëm |
shqip | sqi-000 | palargueshëm |
shqip | sqi-000 | sigurisht |
српски | srp-000 | неизбежан |
српски | srp-000 | неминован |
svenska | swe-000 | förstås |
svenska | swe-000 | givetvis |
svenska | swe-000 | naturligtvis |
svenska | swe-000 | ofrånkomlig |
svenska | swe-000 | oundviklig |
svenska | swe-000 | självklart |
svenska | swe-000 | såklart |
тоҷикӣ | tgk-000 | ногузир |
тоҷикӣ | tgk-000 | ҳатмӣ |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้ |
ภาษาไทย | tha-000 | แน่นอน |
türkmençe | tuk-000 | gutulgysyz |
türkmençe | tuk-000 | hökman |
Türkçe | tur-000 | açık |
Türkçe | tur-000 | açıkça |
Türkçe | tur-000 | kaçınılmaz |
Türkçe | tur-000 | tabii ki |
тыва дыл | tyv-000 | чайлаш чок |
українська | ukr-000 | звича́йно |
українська | ukr-000 | звичайно |
українська | ukr-000 | зрозуміло |
українська | ukr-000 | невідворотний |
українська | ukr-000 | неминучий |
українська | ukr-000 | природно |
українська | ukr-000 | природньо |
اردو | urd-000 | ضرور |
oʻzbek | uzn-000 | muqarrar |
tiếng Việt | vie-000 | biết trước |
tiếng Việt | vie-000 | chuyện |
tiếng Việt | vie-000 | chắc chắn |
tiếng Việt | vie-000 | chắc chắn là |
tiếng Việt | vie-000 | chắc là |
tiếng Việt | vie-000 | cách tự nhiên |
tiếng Việt | vie-000 | cố nhiên |
tiếng Việt | vie-000 | dĩ nhiên |
tiếng Việt | vie-000 | dự tính trước |
tiếng Việt | vie-000 | hiển nhiên |
tiếng Việt | vie-000 | hiển nhiên là |
tiếng Việt | vie-000 | hoàn toàn như vậy |
tiếng Việt | vie-000 | hẳn |
tiếng Việt | vie-000 | hẳn là |
tiếng Việt | vie-000 | hẳn là thế |
tiếng Việt | vie-000 | hẳn nhiên |
tiếng Việt | vie-000 | hẳn rồi |
tiếng Việt | vie-000 | hẳn thế |
tiếng Việt | vie-000 | hẳn đi |
tiếng Việt | vie-000 | không thể tránh khỏi |
tiếng Việt | vie-000 | không tránh khỏi |
tiếng Việt | vie-000 | không tránh được |
tiếng Việt | vie-000 | lẽ tất nhiên |
tiếng Việt | vie-000 | lẽ tự nhiên |
tiếng Việt | vie-000 | nhất định |
tiếng Việt | vie-000 | nhất định rồi |
tiếng Việt | vie-000 | nhất định thế |
tiếng Việt | vie-000 | phi |
tiếng Việt | vie-000 | quyết là |
tiếng Việt | vie-000 | tất phải có |
tiếng Việt | vie-000 | tất yếu |
tiếng Việt | vie-000 | tự nhiên |
tiếng Việt | vie-000 | đã đành |
tiếng Việt | vie-000 | đòi hỏi |
tiếng Việt | vie-000 | đúng như vậy |
tiếng Việt | vie-000 | đương nhiên |
tiếng Việt | vie-000 | ắt là |
𡨸儒 | vie-001 | 必然 |
Vlaams | vls-000 | vaneigens |
ייִדיש | ydd-000 | אומפֿאַרמײַדלעך |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tidak dapat dielakkan |
isiZulu | zul-000 | ngenakuvinjelwa |