| tiếng Việt | vie-000 |
| ngẫu nhiên | |
| català | cat-000 | accidentalment |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然 |
| 國語 | cmn-001 | 偶然 |
| Deutsch | deu-000 | versehentlich |
| English | eng-000 | accidental |
| English | eng-000 | accidentally |
| English | eng-000 | adventitious |
| English | eng-000 | by accident |
| English | eng-000 | by chance |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | casually |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | contingent |
| English | eng-000 | faculative |
| English | eng-000 | fortuitous |
| English | eng-000 | haphazard |
| English | eng-000 | haply |
| English | eng-000 | happen |
| English | eng-000 | incidental |
| English | eng-000 | incidentally |
| English | eng-000 | passing |
| English | eng-000 | perchance |
| English | eng-000 | promiscuous |
| Esperanto | epo-000 | akcidente |
| suomi | fin-000 | epähuomiossa |
| suomi | fin-000 | sattumalta |
| suomi | fin-000 | vahingossa |
| français | fra-000 | accidentel |
| français | fra-000 | accidentellement |
| français | fra-000 | casuel |
| français | fra-000 | contingent |
| français | fra-000 | fortuit |
| français | fra-000 | fortuitement |
| français | fra-000 | occasionnel |
| français | fra-000 | occasionnellement |
| français | fra-000 | stochastique |
| עברית | heb-000 | במקרה |
| עברית | heb-000 | לא בכוונה |
| interlingua | ina-000 | accidentalmente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara kebetulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara tak sengaja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa disadari |
| italiano | ita-000 | accidentale |
| italiano | ita-000 | accidentalmente |
| italiano | ita-000 | casuale |
| italiano | ita-000 | casualmente |
| italiano | ita-000 | contingente |
| italiano | ita-000 | fortuito |
| italiano | ita-000 | incidentale |
| italiano | ita-000 | occasionale |
| italiano | ita-000 | per caso |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然 |
| 日本語 | jpn-000 | 無意識的 |
| 日本語 | jpn-000 | 誤って |
| 한국어 | kor-000 | 우연히도 |
| latviešu | lvs-000 | nejauši |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မတော်တဆ |
| Nederlands | nld-000 | toevallig |
| bokmål | nob-000 | episode |
| bokmål | nob-000 | opptrinn |
| bokmål | nob-000 | tilfeldig |
| bokmål | nob-000 | tilfeldighet |
| bokmål | nob-000 | tilfeldigvis |
| bokmål | nob-000 | tilfelle |
| bokmål | nob-000 | treff |
| bokmål | nob-000 | vilkårlig |
| polski | pol-000 | przypadkowo |
| português | por-000 | acidentalmente |
| русский | rus-000 | невольный |
| русский | rus-000 | ненаме́ренно |
| русский | rus-000 | ненамеренный |
| русский | rus-000 | ненароком |
| русский | rus-000 | случа́йно |
| русский | rus-000 | случайно |
| русский | rus-000 | случайность |
| русский | rus-000 | случайный |
| русский | rus-000 | эпизодический |
| español | spa-000 | accidentalmente |
| svenska | swe-000 | oavsiktligen |
| తెలుగు | tel-000 | పొరపాటున |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยไม่ตั้งใจ |
| tiếng Việt | vie-000 | bất chợt |
| tiếng Việt | vie-000 | bất kỳ |
| tiếng Việt | vie-000 | bất ngờ |
| tiếng Việt | vie-000 | bất tất |
| tiếng Việt | vie-000 | cá biệt |
| tiếng Việt | vie-000 | cơ hội |
| tiếng Việt | vie-000 | giây lát |
| tiếng Việt | vie-000 | không có chủ định |
| tiếng Việt | vie-000 | không cố ý |
| tiếng Việt | vie-000 | không dụng tâm |
| tiếng Việt | vie-000 | không nhất thiết |
| tiếng Việt | vie-000 | không tiêu biểu |
| tiếng Việt | vie-000 | may mà |
| tiếng Việt | vie-000 | may ra |
| tiếng Việt | vie-000 | may rủi |
| tiếng Việt | vie-000 | một cách tình cờ |
| tiếng Việt | vie-000 | riêng lẻ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tình cờ |
| tiếng Việt | vie-000 | thoáng qua |
| tiếng Việt | vie-000 | thình lình |
| tiếng Việt | vie-000 | tình cờ |
| tiếng Việt | vie-000 | tùy phụ |
| tiếng Việt | vie-000 | tùy tiện |
| tiếng Việt | vie-000 | vô tình |
| tiếng Việt | vie-000 | đột xuất |
| 𡨸儒 | vie-001 | 偶然 |