| tiếng Việt | vie-000 |
| nguyên cáo | |
| aršatten č’at | aqc-000 | ħarza bokɬotːu |
| العربية | arb-000 | اَلْمُدَّعِي |
| العربية | arb-000 | مُدَّعٍ |
| LWT Code | art-257 | 21.21 |
| български | bul-000 | тъжител |
| Kaliʼna | car-000 | opimatoto |
| čeština | ces-000 | žalobce |
| 普通话 | cmn-000 | 原告 |
| 國語 | cmn-001 | 原告 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuan2gao4 |
| seselwa | crs-000 | plentif |
| Deutsch | deu-000 | Kläger |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | skjaržaŕ |
| English | eng-000 | accuser |
| English | eng-000 | applicant |
| English | eng-000 | plaintiff |
| English | eng-000 | pursuer |
| Esperanto | epo-000 | plendanto |
| suomi | fin-000 | kantaja |
| français | fra-000 | demandeur |
| français | fra-000 | plaignant |
| français | fra-000 | plaignante |
| diutisk | goh-000 | bisprehho |
| Hausa | hau-000 | mài kái ƙáaráa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mea hoʻopiʻi |
| Српскохрватски | hbs-000 | жалилац |
| magyar | hun-000 | felperes |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայցվոր |
| interlingua | ina-000 | demandator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggugat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penuntut |
| íslenska | isl-000 | stefnandi |
| italiano | ita-000 | accusatore |
| italiano | ita-000 | parte civile |
| italiano | ita-000 | querelante |
| italiano | ita-000 | ricorrente |
| 日本語 | jpn-000 | 原告 |
| Nihongo | jpn-001 | genkoku |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | äyib boɣcas sukʼo |
| Q’eqchi’ | kek-000 | jitonel |
| Kanuri | knc-000 | sô njátòmà |
| reo Māori | mri-000 | kaiwhakapae |
| Hmoob Dawb | mww-000 | tus foob |
| Hmoob Dawb | mww-000 | tus liam |
| Nederlands | nld-000 | aanklager |
| Nederlands | nld-000 | eiser |
| Orochon | orh-000 | kawukɛ:ptɪla bəyə |
| Hñähñu | ote-000 | ngaxte |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mpi-tòry |
| polski | pol-000 | powód |
| polski | pol-000 | powódka |
| Impapura | qvi-000 | dimandanti |
| Riff | rif-000 | wənni ittəđʕan |
| română | ron-000 | reclamant |
| русский | rus-000 | исте́ц |
| русский | rus-000 | истец |
| русский | rus-000 | подлинник |
| Saxa tyla | sah-001 | irdeːčči |
| español | spa-000 | demandante |
| español | spa-000 | querellante |
| svenska | swe-000 | kärande |
| svenska | swe-000 | målsägande |
| svenska | swe-000 | målsägare |
| svenska | swe-000 | svarande |
| svenska | swe-000 | åtalad |
| Kiswahili | swh-000 | mdai |
| Kiswahili | swh-000 | mshtaki |
| Takia | tbc-000 | compleina |
| Tagalog | tgl-000 | nagsasakdal |
| ภาษาไทย | tha-000 | โจทก์ |
| phasa thai | tha-001 | còot |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | hkʼanparte |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên bản |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên tắc |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên văn |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên đơn |
| tiếng Việt | vie-000 | người buộc tội |
| tiếng Việt | vie-000 | người khởi tố |
| tiếng Việt | vie-000 | người thưa kiện |
| tiếng Việt | vie-000 | người tố cáo |
| 𡨸儒 | vie-001 | 原告 |
| Yoem Noki | yaq-000 | jikkuʼubwame |