| tiếng Việt | vie-000 |
| sự khiển trách | |
| aršatten č’at | aqc-000 | ʕejb |
| Mapudungun | arn-000 | kulpa |
| LWT Code | art-257 | 16.78 |
| 普通话 | cmn-000 | 指责 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi3ze2 |
| seselwa | crs-000 | blanm |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pórok |
| English | eng-000 | admonishment |
| English | eng-000 | admonition |
| English | eng-000 | animadversion |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | castigation |
| English | eng-000 | censure |
| English | eng-000 | dispraise |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | reffection |
| English | eng-000 | reprehension |
| English | eng-000 | reproof |
| English | eng-000 | row |
| English | eng-000 | rowing |
| English | eng-000 | strafe |
| français | fra-000 | blâme |
| diutisk | goh-000 | drawa |
| Gurindji | gue-000 | kurrwara yuwa- |
| Hausa | hau-000 | lâifíi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻāhewa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesalahan |
| italiano | ita-000 | ammaestramento |
| italiano | ita-000 | ammonimento |
| italiano | ita-000 | ammonizione |
| italiano | ita-000 | biasimo |
| italiano | ita-000 | censura |
| 日本語 | jpn-000 | 責任 |
| 日本語 | jpn-000 | 非難 |
| Nihongo | jpn-001 | hinan |
| Nihongo | jpn-001 | sekinin |
| Q’eqchi’ | kek-000 | maak |
| Ket | ket-000 | saan |
| Kanuri | knc-000 | sə́líwù |
| Hmoob Dawb | mww-000 | liam |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tamenej |
| Nederlands | nld-000 | schuld |
| Hñähñu | ote-000 | ts'oku̲te |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tsìny |
| Impapura | qvi-000 | jucha |
| Riff | rif-000 | đʼřəm |
| Selice Romani | rmc-002 | hiba |
| Selice Romani | rmc-002 | uprečhidkeribe |
| română | ron-000 | dojană |
| română | ron-000 | mustrare |
| română | ron-000 | reproș |
| română | ron-000 | învinuire |
| Saxa tyla | sah-001 | seme |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ве̄рхэвудт |
| Saamáka | srm-000 | hébi |
| Kiswahili | swh-000 | lawama |
| Takia | tbc-000 | ai wada-n |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำกล่าวหา |
| ภาษาไทย | tha-000 | หา |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทษ |
| phasa thai | tha-001 | hǎa |
| phasa thai | tha-001 | khamklàawhǎa |
| phasa thai | tha-001 | thôot |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | mulil |
| tiếng Việt | vie-000 | lời cảnh cáo |
| tiếng Việt | vie-000 | lời khiển trách |
| tiếng Việt | vie-000 | lời trách mắng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chê bai |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chê trách |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chỉ trích |
| tiếng Việt | vie-000 | sự cảnh cáo |
| tiếng Việt | vie-000 | sự gièm pha |
| tiếng Việt | vie-000 | sự la rầy |
| tiếng Việt | vie-000 | sự mắng m |
| tiếng Việt | vie-000 | sự mắng mỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự phê bình |
| tiếng Việt | vie-000 | sự quất túi bụi |
| tiếng Việt | vie-000 | sự quở mắng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự quở trách |
| Yoem Noki | yaq-000 | kulpa |