| tiếng Việt | vie-000 |
| trìu mến | |
| Universal Networking Language | art-253 | affectionate(icl>adj) |
| English | eng-000 | adoringly |
| English | eng-000 | affectionate |
| English | eng-000 | affectionately |
| English | eng-000 | endearingly |
| English | eng-000 | tender |
| English | eng-000 | tenderly |
| français | fra-000 | affectionner |
| français | fra-000 | affectionné |
| français | fra-000 | affectueusement |
| français | fra-000 | affectueux |
| français | fra-000 | tendre |
| italiano | ita-000 | affettuoso |
| italiano | ita-000 | affezionarsi |
| italiano | ita-000 | affezionato |
| italiano | ita-000 | amorevole |
| bokmål | nob-000 | kjærlig |
| bokmål | nob-000 | øm |
| русский | rus-000 | ласка |
| русский | rus-000 | ласкательный |
| русский | rus-000 | ласкать |
| русский | rus-000 | ласкаться |
| русский | rus-000 | ласковый |
| русский | rus-000 | лелеять |
| русский | rus-000 | любовный |
| русский | rus-000 | нежность |
| русский | rus-000 | нежный |
| русский | rus-000 | обласкать |
| español | spa-000 | afectuoso |
| tiếng Việt | vie-000 | chu đáo |
| tiếng Việt | vie-000 | chăm sóc |
| tiếng Việt | vie-000 | dịu dàng |
| tiếng Việt | vie-000 | dịu hiền |
| tiếng Việt | vie-000 | dụi dàng |
| tiếng Việt | vie-000 | gắn bó |
| tiếng Việt | vie-000 | mơn trớn |
| tiếng Việt | vie-000 | mềm mỏng |
| tiếng Việt | vie-000 | nâng như nâng trứng |
| tiếng Việt | vie-000 | nâng niu |
| tiếng Việt | vie-000 | nũng nịu |
| tiếng Việt | vie-000 | nựng |
| tiếng Việt | vie-000 | quyến luyến |
| tiếng Việt | vie-000 | tha thiết |
| tiếng Việt | vie-000 | thân thương |
| tiếng Việt | vie-000 | thân ái |
| tiếng Việt | vie-000 | thương mến |
| tiếng Việt | vie-000 | thương yêu |
| tiếng Việt | vie-000 | vuốt ve |
| tiếng Việt | vie-000 | vỗ về |
| tiếng Việt | vie-000 | yêu dấu |
| tiếng Việt | vie-000 | yêu mến |
| tiếng Việt | vie-000 | ân cần |
| tiếng Việt | vie-000 | âu yếm |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengasih |