| tiếng Việt | vie-000 |
| người nước ngoài | |
| Afrikaans | afr-000 | buitelander |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ūtlenda |
| العربية | arb-000 | أجنبي |
| العربية | arb-000 | أَجْنَبِيَّة |
| العربية | arb-000 | أَجْنَبِيّ |
| مصري | arz-000 | أجنبي |
| مصري | arz-000 | أجنبية |
| azərbaycanca | azj-000 | xarici |
| беларуская | bel-000 | чужазе́мец |
| беларуская | bel-000 | чужазе́мка |
| беларуская | bel-000 | іншазе́мец |
| беларуская | bel-000 | іншазе́мка |
| বাংলা | ben-000 | বিদেশি |
| বাংলা | ben-000 | বিদেশী |
| български | bul-000 | чуждене́ц |
| български | bul-000 | чужденка́ |
| català | cat-000 | estranger |
| català | cat-000 | estrangera |
| català | cat-000 | estrany |
| català | cat-000 | estranya |
| català | cat-000 | foraster |
| català | cat-000 | forastera |
| čeština | ces-000 | cizinec |
| čeština | ces-000 | cizinka |
| čeština | ces-000 | cizák |
| čeština | ces-000 | cizí osoba |
| čeština | ces-000 | neznámá osoba |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | иноплємєньникъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | иностраньньникъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | иноѩзъічьникъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | страньньникъ |
| 普通话 | cmn-000 | 外人 |
| 普通话 | cmn-000 | 外侨 |
| 普通话 | cmn-000 | 外国人 |
| 普通话 | cmn-000 | 老外 |
| 國語 | cmn-001 | 外人 |
| 國語 | cmn-001 | 外僑 |
| 國語 | cmn-001 | 外國人 |
| 國語 | cmn-001 | 老外 |
| Hànyǔ | cmn-003 | laowai |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎo wai |
| Hànyǔ | cmn-003 | wài guó ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | wài qiao |
| Cymraeg | cym-000 | alltud |
| dansk | dan-000 | fremmed |
| Deutsch | deu-000 | Ausländer |
| Deutsch | deu-000 | Ausländerin |
| Deutsch | deu-000 | Eindringling |
| Deutsch | deu-000 | Fremde |
| Deutsch | deu-000 | Fremder |
| Deutsch | deu-000 | Gast |
| eesti | ekk-000 | välismaalane |
| ελληνικά | ell-000 | άγνωστος |
| ελληνικά | ell-000 | αλλοδαπός |
| ελληνικά | ell-000 | ξένη |
| ελληνικά | ell-000 | ξένος |
| English | eng-000 | alien |
| English | eng-000 | foreign country |
| English | eng-000 | foreigner |
| English | eng-000 | gentile |
| English | eng-000 | noncitizen |
| English | eng-000 | outlander |
| English | eng-000 | stranger |
| Esperanto | epo-000 | alilandano |
| Esperanto | epo-000 | alilandulo |
| Esperanto | epo-000 | eksterlandano |
| Esperanto | epo-000 | fremdlandulo |
| Esperanto | epo-000 | fremdulino |
| Esperanto | epo-000 | fremdulo |
| Esperanto | epo-000 | nekonatulo |
| euskara | eus-000 | atzerri |
| euskara | eus-000 | erdaldun |
| suomi | fin-000 | muukalainen |
| suomi | fin-000 | ulkomaalainen |
| suomi | fin-000 | vierasmaalainen |
| français | fra-000 | gentil |
| français | fra-000 | velche |
| français | fra-000 | étranger |
| français | fra-000 | étrangère |
| Gàidhlig | gla-000 | Gall |
| Gàidhlig | gla-000 | coigreach |
| Gàidhlig | gla-000 | coimheach |
| Gàidhlig | gla-000 | eilthireach |
| galego | glg-000 | alieníxena |
| galego | glg-000 | estranxeiro |
| Српскохрватски | hbs-000 | странац |
| Српскохрватски | hbs-000 | туђинац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stranac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tuđin |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tuđinac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | странац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | туђин |
| עִברִית | heb-003 | זָר |
| Hiligaynon | hil-000 | dumuluong |
| हिन्दी | hin-000 | अन्यदेशीय |
| हिन्दी | hin-000 | परदेशी |
| हिन्दी | hin-000 | विदेशी |
| hiMxI | hin-004 | vixeSI |
| hrvatski | hrv-000 | stránac |
| hrvatski | hrv-000 | strȁnkinja |
| hrvatski | hrv-000 | tuđínac |
| magyar | hun-000 | idegen |
| magyar | hun-000 | külföldi |
| magyar | hun-000 | nem búr |
| արևելահայերեն | hye-000 | արտասահմանցի |
| արևելահայերեն | hye-000 | կողմնակի մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | օտարազգի |
| արևելահայերեն | hye-000 | օտարական |
| արևելահայերեն | hye-000 | օտարերկրացի |
| Ido | ido-000 | stranjero |
| íslenska | isl-000 | útlendingur |
| italiano | ita-000 | forestiero |
| italiano | ita-000 | straniera |
| italiano | ita-000 | straniero |
| 日本語 | jpn-000 | tōjin |
| 日本語 | jpn-000 | がいこくじん |
| 日本語 | jpn-000 | とうじん |
| 日本語 | jpn-000 | 他人 |
| 日本語 | jpn-000 | 唐人 |
| 日本語 | jpn-000 | 外人 |
| 日本語 | jpn-000 | 外国人 |
| 日本語 | jpn-000 | 異人 |
| 日本語 | jpn-000 | 知らない人 |
| ქართული | kat-000 | უცხოელი |
| ქართული | kat-000 | უცხოტომელი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជនបរទេស |
| 한국어 | kor-000 | 국외자 |
| 한국어 | kor-000 | 낯선 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 무 경험자 |
| 한국어 | kor-000 | 새로 온 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 외국선 |
| 한국어 | kor-000 | 외국인 |
| 한국어 | kor-000 | 이국인 |
| 한국어 | kor-000 | 이방인 |
| 한국어 | kor-000 | 이인 |
| 한국어 | kor-000 | 제삼자 |
| 韓國語 | kor-002 | 外国人 |
| 韓國語 | kor-002 | 外國人 |
| 韓國語 | kor-002 | 異国人 |
| 韓國語 | kor-002 | 異國人 |
| ລາວ | lao-000 | ຝຣັ່ງ |
| ລາວ | lao-000 | ແຂກ |
| latine | lat-000 | barbarus |
| latine | lat-000 | extraneus |
| latine | lat-000 | peregrinus |
| latviešu | lvs-000 | ārzemniece |
| latviešu | lvs-000 | ārzemnieks |
| македонски | mkd-000 | дојденец |
| македонски | mkd-000 | незнаник |
| македонски | mkd-000 | незнајник |
| македонски | mkd-000 | стра́нец |
| македонски | mkd-000 | странец |
| македонски | mkd-000 | ту́ѓинец |
| македонски | mkd-000 | туѓинец |
| Malti | mlt-000 | barrani |
| Malti | mlt-000 | barranija |
| Malti | mlt-000 | għarib |
| Malti | mlt-000 | għariba |
| reo Māori | mri-000 | tautangata |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တတိုင်းတပြည်သား |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နိုင်ငံခြားသား |
| Diné bizaad | nav-000 | anaʼí |
| Diné bizaad | nav-000 | déʼéyóní |
| Nederlands | nld-000 | allochtoon |
| Nederlands | nld-000 | buitenland |
| Nederlands | nld-000 | buitenlander |
| Nederlands | nld-000 | buitenlandse |
| Nederlands | nld-000 | uitlander |
| Nederlands | nld-000 | uitlandse |
| Nederlands | nld-000 | vluchteling |
| Nederlands | nld-000 | vreemdeling |
| Nederlands | nld-000 | vreemdelinge |
| bokmål | nob-000 | romvesen |
| bokmål | nob-000 | utlending |
| فارسی | pes-000 | اجنبی |
| فارسی | pes-000 | خارجی |
| polski | pol-000 | cudzoziemiec |
| polski | pol-000 | cudzoziemka |
| polski | pol-000 | obcokrajowiec |
| polski | pol-000 | obcy |
| português | por-000 | estrangeira |
| português | por-000 | estrangeiro |
| português | por-000 | forasteiro |
| português | por-000 | pessoa estranha |
| română | ron-000 | alien |
| română | ron-000 | alienă |
| română | ron-000 | străin |
| română | ron-000 | străină |
| limba armãneascã | rup-000 | xen |
| русский | rus-000 | инозе́мец |
| русский | rus-000 | инозе́мка |
| русский | rus-000 | иноземец |
| русский | rus-000 | иноро́дец |
| русский | rus-000 | иностра́нец |
| русский | rus-000 | иностра́нка |
| русский | rus-000 | иностранец |
| русский | rus-000 | иностранка |
| русский | rus-000 | неизвестное |
| русский | rus-000 | приезжий |
| русский | rus-000 | человек |
| русский | rus-000 | чужезе́мец |
| русский | rus-000 | чужезе́мка |
| русский | rus-000 | чужеземец |
| русский | rus-000 | чужеземка |
| русский | rus-000 | чужестранец |
| русский | rus-000 | чужестранка |
| Scots leid | sco-000 | fowk |
| Scots leid | sco-000 | fremmit |
| slovenčina | slk-000 | cudzinec |
| slovenčina | slk-000 | cudzinka |
| slovenčina | slk-000 | votrelec |
| slovenščina | slv-000 | tujec |
| slovenščina | slv-000 | tujka |
| español | spa-000 | extranjera |
| español | spa-000 | extranjero |
| español | spa-000 | intruso |
| shqip | sqi-000 | huaj |
| svenska | swe-000 | person |
| svenska | swe-000 | utlänning |
| Kiswahili | swh-000 | ajinabi |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนแปลกหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ไม่คุ้นเคยกับบางสิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝรั่ง |
| Türkçe | tur-000 | acemi |
| Türkçe | tur-000 | ecnebi |
| Türkçe | tur-000 | yabancı |
| українська | ukr-000 | людина |
| українська | ukr-000 | чужинець |
| українська | ukr-000 | чужій |
| українська | ukr-000 | інозе́мець |
| українська | ukr-000 | інозе́мка |
| українська | ukr-000 | іноземець |
| اردو | urd-000 | اجنبی |
| اردو | urd-000 | پردیشی |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ ngoại bang |
| tiếng Việt | vie-000 | ngoại kiều |
| tiếng Việt | vie-000 | ngoại nhân |
| tiếng Việt | vie-000 | người ngoại bang |
| tiếng Việt | vie-000 | người ngoại quốc |
| Volapük | vol-000 | foginänan |
| Volapük | vol-000 | hifoginänan |
| Volapük | vol-000 | jifoginänan |
| 廣東話 | yue-000 | 外国人 |
| 廣東話 | yue-000 | 外國人 |
| 廣東話 | yue-000 | 老外 |