| English | eng-000 |
| creep up | |
| Afrikaans | afr-000 | kom |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cuman |
| العربية | arb-000 | يأتي |
| Universal Networking Language | art-253 | creep up |
| Universal Networking Language | art-253 | creep up(icl>increase) |
| Universal Networking Language | art-253 | creep_up(icl>advance>do,plf>thing,agt>living_thing,obj>volitional_thing) |
| boarisch | bar-000 | kemma |
| boarisch | bar-000 | kemman |
| boarisch | bar-000 | kumma |
| boarisch | bar-000 | kumman |
| বাংলা | ben-000 | আসা |
| brezhoneg | bre-000 | dont |
| български | bul-000 | идвам |
| Burarra | bvr-000 | jorlcha |
| Bayungu | bxj-000 | balyangga~ |
| català | cat-000 | venir |
| čeština | ces-000 | aproximovat |
| čeština | ces-000 | blížit se |
| čeština | ces-000 | přibližovat |
| čeština | ces-000 | přibližovat se |
| čeština | ces-000 | přiblížit se |
| čeština | ces-000 | přicházet |
| čeština | ces-000 | přijít |
| čeština | ces-000 | přikročit |
| čeština | ces-000 | připlížit se |
| čeština | ces-000 | přistupovat |
| 普通话 | cmn-000 | 即 |
| 普通话 | cmn-000 | 悄悄地走近 |
| 普通话 | cmn-000 | 悄悄地靠近 |
| 普通话 | cmn-000 | 来 |
| 普通话 | cmn-000 | 逼近 |
| 國語 | cmn-001 | 來 |
| 國語 | cmn-001 | 即 |
| 國語 | cmn-001 | 逼近 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bī jin |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kelmek |
| Cymraeg | cym-000 | dod |
| Cymraeg | cym-000 | dyfod |
| Deutsch | deu-000 | kommen |
| Deutsch | deu-000 | nahen |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | yuḻutjtjun |
| Dobu | dob-000 | sigana |
| Paakantyi | drl-000 | pila- |
| Kurnu | drl-003 | pila- |
| eesti | ekk-000 | tulema |
| ελληνικά | ell-000 | έρχομαι |
| ελληνικά | ell-000 | αναρριχώμαι |
| English | eng-000 | approach |
| English | eng-000 | ascend |
| English | eng-000 | climb |
| English | eng-000 | close in |
| English | eng-000 | come |
| English | eng-000 | come near |
| English | eng-000 | come on |
| English | eng-000 | crawl up |
| English | eng-000 | creep |
| English | eng-000 | crowl up |
| English | eng-000 | draw near |
| English | eng-000 | drive up |
| English | eng-000 | mount up |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | rise up |
| English | eng-000 | slink |
| English | eng-000 | sneak up |
| English | eng-000 | stalk |
| English | eng-000 | tip |
| English | eng-000 | tippytoe |
| English | eng-000 | tiptoe |
| Esperanto | epo-000 | proksimiĝi |
| Esperanto | epo-000 | veni |
| euskara | eus-000 | etorri |
| suomi | fin-000 | hiipiä |
| suomi | fin-000 | tulla |
| français | fra-000 | avancer à pas de loup |
| français | fra-000 | venir |
| Frysk | fry-000 | komme |
| Gàidhlig | gla-000 | thig |
| Gaeilge | gle-000 | tar |
| galego | glg-000 | aproximarse |
| galego | glg-000 | vir |
| yn Ghaelg | glv-000 | drappal |
| yn Ghaelg | glv-000 | raisey |
| ગુજરાતી | guj-000 | આવવું |
| עברית | heb-000 | בא |
| עברית | heb-000 | לבוא |
| हिन्दी | hin-000 | आना |
| हिन्दी | hin-000 | फैल जाना |
| हिन्दी | hin-000 | बढ़अना |
| hrvatski | hrv-000 | dopuzati |
| hrvatski | hrv-000 | doći |
| magyar | hun-000 | jön |
| magyar | hun-000 | közelebb jön |
| magyar | hun-000 | közelebb megy |
| արևելահայերեն | hye-000 | գալ |
| Ido | ido-000 | venar |
| interlingua | ina-000 | venir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | datang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendatang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendatangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendatangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghampiri |
| íslenska | isl-000 | koma |
| italiano | ita-000 | venire |
| la lojban. | jbo-000 | klama |
| 日本語 | jpn-000 | ちかづく |
| 日本語 | jpn-000 | 忍び寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 来る |
| 日本語 | jpn-000 | 這い上がる |
| ქართული | kat-000 | მოსვლა |
| монгол | khk-000 | ирэх |
| Kurmancî | kmr-000 | hatin |
| 한국어 | kor-000 | 오다 |
| 한국어 | kor-000 | 접근하다 |
| latine | lat-000 | erepo |
| latine | lat-000 | venire |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | veni |
| Limburgs | lim-000 | kómme |
| lietuvių | lit-000 | ateiti |
| Latgalīšu | ltg-000 | atīt |
| latviešu | lvs-000 | nākt |
| मराठी | mar-000 | येणे |
| Mantjiltjara | mpj-002 | wurayanin |
| Martu Wangka | mpj-003 | wurayankuni |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လာ |
| napulitano | nap-000 | venì |
| Nederlands | nld-000 | komen |
| Novial | nov-000 | veni |
| فارسی | pes-000 | آمدن |
| Pitta-Pitta | pit-000 | tharrhi |
| lenga piemontèisa | pms-000 | vnì |
| polski | pol-000 | przychodzić |
| português | por-000 | escalar |
| português | por-000 | vir |
| lingua rumantscha | roh-000 | vegnir |
| română | ron-000 | veni |
| Kriol | rop-000 | kripap |
| русский | rus-000 | близиться |
| русский | rus-000 | подкрадываться |
| русский | rus-000 | приблизиться |
| русский | rus-000 | прийти |
| русский | rus-000 | приступиться |
| русский | rus-000 | приходить |
| русский | rus-000 | сближаться |
| русский | rus-000 | сблизиться |
| slovenčina | slk-000 | prísť |
| slovenščina | slv-000 | priti |
| español | spa-000 | aproximarse |
| svenska | swe-000 | komma |
| svenska | swe-000 | lacka |
| Kiswahili | swh-000 | kuja |
| தமிழ் | tam-000 | வா |
| తెలుగు | tel-000 | ఎగపాకు |
| తెలుగు | tel-000 | దేకు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | омадан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดอดเข้ามาใกล้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มา |
| ภาษาไทย | tha-000 | มากขึ้นเรื่อยๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล็ดลอดเข้ามาใกล้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แอบเข้ามาใกล้ |
| Türkçe | tur-000 | gelmek |
| Türkçe | tur-000 | sokulmak |
| Türkçe | tur-000 | yaklaşmak |
| Türkçe | tur-000 | yanaşmak |
| тыва дыл | tyv-000 | кедеп чедип келир |
| українська | ukr-000 | при |
| українська | ukr-000 | приходити |
| اردو | urd-000 | آنا |
| łéngua vèneta | vec-000 | venir |
| tiếng Việt | vie-000 | loi ngoi |
| tiếng Việt | vie-000 | lại |
| Volapük | vol-000 | kömön |
| isiXhosa | xho-000 | ngena |
| ייִדיש | ydd-000 | קומען |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | datang |