| tiếng Việt | vie-000 |
| không hợp thời | |
| English | eng-000 | amiss |
| English | eng-000 | antiquated |
| English | eng-000 | antique |
| English | eng-000 | dated |
| English | eng-000 | unseasonable |
| English | eng-000 | untimely |
| français | fra-000 | inopportun |
| français | fra-000 | inopportunément |
| français | fra-000 | intempestif |
| français | fra-000 | intempestivement |
| italiano | ita-000 | indebito |
| italiano | ita-000 | infelice |
| italiano | ita-000 | inopportuno |
| bokmål | nob-000 | ubeleilig |
| bokmål | nob-000 | umoderne |
| bokmål | nob-000 | utidig |
| русский | rus-000 | ископаемый |
| русский | rus-000 | некстати |
| русский | rus-000 | несвоевременный |
| русский | rus-000 | неуместный |
| русский | rus-000 | отжать |
| русский | rus-000 | отживать |
| русский | rus-000 | отживший |
| русский | rus-000 | стареть |
| русский | rus-000 | старомодный |
| русский | rus-000 | устаревать |
| русский | rus-000 | устарелость |
| русский | rus-000 | устарелый |
| tiếng Việt | vie-000 | cú rích |
| tiếng Việt | vie-000 | cũ kỹ |
| tiếng Việt | vie-000 | cũ rích |
| tiếng Việt | vie-000 | cổ |
| tiếng Việt | vie-000 | cổ lỗ sĩ |
| tiếng Việt | vie-000 | cổ xưa |
| tiếng Việt | vie-000 | hết thời |
| tiếng Việt | vie-000 | không hay |
| tiếng Việt | vie-000 | không hợp chỗ |
| tiếng Việt | vie-000 | không phải chỗ |
| tiếng Việt | vie-000 | không phải lúc |
| tiếng Việt | vie-000 | không thích hợp |
| tiếng Việt | vie-000 | không tốt |
| tiếng Việt | vie-000 | không đúng chỗ |
| tiếng Việt | vie-000 | không đúng lúc |
| tiếng Việt | vie-000 | lỗi thời |
| tiếng Việt | vie-000 | lỗi thời đi |
| tiếng Việt | vie-000 | quá thời |
| tiếng Việt | vie-000 | trở nên quá thời |
| tiếng Việt | vie-000 | đáng tiếc |