| tiếng Việt | vie-000 |
| tôi luyện | |
| 普通话 | cmn-000 | 回火 |
| 普通话 | cmn-000 | 淬硬 |
| 國語 | cmn-001 | 回火 |
| 國語 | cmn-001 | 淬硬 |
| English | eng-000 | anneal |
| English | eng-000 | steel |
| English | eng-000 | temper |
| English | eng-000 | toughen |
| Esperanto | epo-000 | hardi |
| suomi | fin-000 | lämpökäsitellä |
| suomi | fin-000 | päästää |
| français | fra-000 | recuire |
| français | fra-000 | retremper |
| français | fra-000 | tremper |
| français | fra-000 | trempé |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prekaliti |
| português | por-000 | temperar |
| română | ron-000 | căli |
| română | ron-000 | reveni |
| русский | rus-000 | закали́ть |
| русский | rus-000 | закалка |
| русский | rus-000 | закаля́ть |
| русский | rus-000 | закалять |
| español | spa-000 | templar |
| svenska | swe-000 | härda |
| tiếng Việt | vie-000 | luyện |
| tiếng Việt | vie-000 | luyện tập |
| tiếng Việt | vie-000 | làm bền |
| tiếng Việt | vie-000 | làm cứng rắn |
| tiếng Việt | vie-000 | làm dai |
| tiếng Việt | vie-000 | làm dẻo dai |
| tiếng Việt | vie-000 | làm quen chịu đựng |
| tiếng Việt | vie-000 | rèn luyện |
| tiếng Việt | vie-000 | tôi |