| tiếng Việt | vie-000 |
| lời chú thích | |
| English | eng-000 | annotation |
| English | eng-000 | caption |
| English | eng-000 | comment |
| English | eng-000 | commentary |
| English | eng-000 | cue |
| English | eng-000 | gloss |
| English | eng-000 | notation |
| français | fra-000 | nota |
| français | fra-000 | note |
| italiano | ita-000 | annotazione |
| italiano | ita-000 | commento |
| italiano | ita-000 | didascalia |
| italiano | ita-000 | legenda |
| italiano | ita-000 | notazione |
| bokmål | nob-000 | merknad |
| bokmål | nob-000 | note |
| tiếng Việt | vie-000 | chú giải |
| tiếng Việt | vie-000 | lời chú |
| tiếng Việt | vie-000 | lời chú giải |
| tiếng Việt | vie-000 | lời dẫn giải |
| tiếng Việt | vie-000 | lời ghi ch |
| tiếng Việt | vie-000 | lời thuyết minh |
| tiếng Việt | vie-000 | phụ chú |
| tiếng Việt | vie-000 | sự |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chú giải |
| tiếng Việt | vie-000 | đoạn thuyết minh |