| tiếng Việt | vie-000 |
| soạn lại | |
| English | eng-000 | arrange |
| English | eng-000 | reword |
| français | fra-000 | refondre |
| français | fra-000 | remanier |
| français | fra-000 | transcrire |
| italiano | ita-000 | arrangiare |
| italiano | ita-000 | rifondere |
| italiano | ita-000 | rimaneggiare |
| italiano | ita-000 | riscrivere |
| italiano | ita-000 | trascrivere |
| русский | rus-000 | переложение |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyển biên |
| tiếng Việt | vie-000 | chép lại |
| tiếng Việt | vie-000 | cải biên |
| tiếng Việt | vie-000 | diễn đạt lại |
| tiếng Việt | vie-000 | tu chỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | viết lại |