| English | eng-000 |
| crocodile tears | |
| Universal Networking Language | art-253 | crocodile tears |
| বাংলা | ben-000 | ̃কান্না |
| বাংলা | ben-000 | কুম্ভীরাশ্রু |
| বাংলা | ben-000 | নাকি কান্না |
| বাংলা | ben-000 | নাকে কান্না |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | lúhaʔ sa bau |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | íyay |
| čeština | ces-000 | falešný smutek |
| čeština | ces-000 | krokodýlí slzy |
| 普通话 | cmn-000 | 假哭 |
| 普通话 | cmn-000 | 假慈悲 |
| 普通话 | cmn-000 | 猫哭耗子假慈悲 |
| 普通话 | cmn-000 | 鳄鱼的眼泪 |
| 國語 | cmn-001 | 假哭 |
| 國語 | cmn-001 | 假慈悲 |
| 國語 | cmn-001 | 鱷魚的眼淚 |
| dansk | dan-000 | krokodilletårer |
| Deutsch | deu-000 | Krokodilstränen |
| Deutsch | deu-000 | geheuchelte Tränen |
| eesti | ekk-000 | krokodillipisarad |
| ελληνικά | ell-000 | κροκοδίλια δάκρυα |
| ελληνικά | ell-000 | κροκοδείλια δάκρυα |
| English | eng-000 | faking crying |
| Esperanto | epo-000 | krokodilaj larmoj |
| suomi | fin-000 | krokotiilin kyyneleet |
| suomi | fin-000 | krokotiilinkyyneleet |
| français | fra-000 | larmes de crocodile |
| Gàidhlig | gla-000 | deòir nam breug |
| yn Ghaelg | glv-000 | jeir vreagagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | jeir ’oalsey |
| हिन्दी | hin-000 | मगरमच्छ के आँसू |
| हिन्दी | hin-000 | मगरमच्छकेआसू |
| magyar | hun-000 | krokodilkönnyek |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոկորդիլոսի արցունքներ |
| íslenska | isl-000 | hræsnistár |
| íslenska | isl-000 | krókódílstár |
| íslenska | isl-000 | uppgerðarhryggð |
| italiano | ita-000 | lacrime di coccodrillo |
| 日本語 | jpn-000 | うそ泣き |
| 日本語 | jpn-000 | 嘘泣き |
| 日本語 | jpn-000 | 空涙 |
| にほんご | jpn-002 | そらなみだ |
| 한국어 | kor-000 | 거짓 눈물 |
| 한국어 | kor-000 | 악어의 눈물 |
| lietuvių | lit-000 | krokodilo ašaros |
| Tâi-gí | nan-003 | ké chŭ-pi |
| Nederlands | nld-000 | krokodillentranen |
| bokmål | nob-000 | krokodilletårer |
| فارسی | pes-000 | اشک تمساح |
| polski | pol-000 | krokodyle łzy |
| polski | pol-000 | krokodylowe łzy |
| português | por-000 | lágrimas de crocodilo |
| lingua rumantscha | roh-000 | larmas da crocodil |
| русский | rus-000 | крокодиловы слезы |
| русский | rus-000 | крокодиловы слёзы |
| slovenčina | slk-000 | krokodílie slzy |
| español | spa-000 | lágrimas de cocodrilo |
| svenska | swe-000 | krokodiltårar |
| తెలుగు | tel-000 | మొసలి కన్నీళ్ళు |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำตาจระเข้ |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | zililo za ɓunɗukudju |