| tiếng Việt | vie-000 |
| rụt rè | |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | bashfully |
| English | eng-000 | blate |
| English | eng-000 | coy |
| English | eng-000 | diffident |
| English | eng-000 | diffidently |
| English | eng-000 | mousy |
| English | eng-000 | sheepish |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | tender |
| English | eng-000 | timid |
| English | eng-000 | unassertive |
| English | eng-000 | womanish |
| français | fra-000 | complexé |
| français | fra-000 | timide |
| français | fra-000 | timidement |
| français | fra-000 | timoré |
| italiano | ita-000 | schivo |
| italiano | ita-000 | timido |
| italiano | ita-000 | vergognarsi |
| italiano | ita-000 | vergognoso |
| bokmål | nob-000 | blyg |
| bokmål | nob-000 | engstelig |
| bokmål | nob-000 | sjenere |
| bokmål | nob-000 | sjenert |
| bokmål | nob-000 | sky |
| bokmål | nob-000 | unnselig |
| русский | rus-000 | боязливый |
| русский | rus-000 | вороватый |
| русский | rus-000 | застенчивость |
| русский | rus-000 | несмелый |
| русский | rus-000 | робеть |
| русский | rus-000 | робкий |
| русский | rus-000 | робность |
| tiếng Việt | vie-000 | bẽn lẽn |
| tiếng Việt | vie-000 | câu nệ |
| tiếng Việt | vie-000 | có phức cảm |
| tiếng Việt | vie-000 | cẩn thận |
| tiếng Việt | vie-000 | dè dặt |
| tiếng Việt | vie-000 | e lệ |
| tiếng Việt | vie-000 | e thẹn |
| tiếng Việt | vie-000 | giữ gìn |
| tiếng Việt | vie-000 | hay thẹn |
| tiếng Việt | vie-000 | khiêm tốn |
| tiếng Việt | vie-000 | khá nhút nhát |
| tiếng Việt | vie-000 | khép nép |
| tiếng Việt | vie-000 | không dám |
| tiếng Việt | vie-000 | không mạnh dạn |
| tiếng Việt | vie-000 | ké né |
| tiếng Việt | vie-000 | kỹ lưỡng |
| tiếng Việt | vie-000 | len lét |
| tiếng Việt | vie-000 | lén lút |
| tiếng Việt | vie-000 | lúng túng |
| tiếng Việt | vie-000 | lấm lét |
| tiếng Việt | vie-000 | lặng lẽ |
| tiếng Việt | vie-000 | mắc cỡ |
| tiếng Việt | vie-000 | ngượng ngùng |
| tiếng Việt | vie-000 | ngượng ngập |
| tiếng Việt | vie-000 | nhát gan |
| tiếng Việt | vie-000 | nhút nhát |
| tiếng Việt | vie-000 | như con gái |
| tiếng Việt | vie-000 | như đàn bà |
| tiếng Việt | vie-000 | quá khiêm tốn |
| tiếng Việt | vie-000 | rón rén |
| tiếng Việt | vie-000 | sợ sệt |
| tiếng Việt | vie-000 | thiếu mạnh dạn |
| tiếng Việt | vie-000 | thiếu tự tin |
| tiếng Việt | vie-000 | thận trọng |
| tiếng Việt | vie-000 | thẹn thò |
| tiếng Việt | vie-000 | thẹn thùng |
| tiếng Việt | vie-000 | trộm |
| tiếng Việt | vie-000 | vụng trộm |
| tiếng Việt | vie-000 | xấu hổ |
| tiếng Việt | vie-000 | yếu ớt |