| English | eng-000 |
| crookedly | |
| العربية | arb-000 | باعوجاج |
| Universal Networking Language | art-253 | crookedly |
| বাংলা | ben-000 | ̃ভাবে |
| Hill Remo | bfw-001 | baŋṭi-ṭuŋṭi |
| Hill Remo | bfw-001 | enke-tenke |
| Hill Remo | bfw-001 | toŋ-ro-toŋ |
| čeština | ces-000 | křivě |
| 普通话 | cmn-000 | 弯曲地 |
| 國語 | cmn-001 | 彎曲地 |
| Deutsch | deu-000 | schief |
| eesti | ekk-000 | viltuselt |
| English | eng-000 | askance |
| English | eng-000 | askew |
| English | eng-000 | at an angle |
| English | eng-000 | at random |
| English | eng-000 | awry |
| English | eng-000 | catercorner |
| English | eng-000 | circuitously |
| English | eng-000 | crisscross |
| English | eng-000 | crooked |
| English | eng-000 | crosswise |
| English | eng-000 | differently |
| English | eng-000 | dishonestly |
| English | eng-000 | distortedly |
| English | eng-000 | divergently |
| English | eng-000 | erratically |
| English | eng-000 | erroneously |
| English | eng-000 | haphazard |
| English | eng-000 | in a sidelong manner |
| English | eng-000 | in disorder |
| English | eng-000 | indirectly |
| English | eng-000 | irrelevantly |
| English | eng-000 | leaning |
| English | eng-000 | lopsidedly |
| English | eng-000 | meanderingly |
| English | eng-000 | misshapenly |
| English | eng-000 | not straight |
| English | eng-000 | obliquely |
| English | eng-000 | out-of-the-straight |
| English | eng-000 | randomly |
| English | eng-000 | rudely |
| English | eng-000 | shakily |
| English | eng-000 | taperingly |
| English | eng-000 | twistedly |
| English | eng-000 | windingly |
| suomi | fin-000 | viistosti |
| suomi | fin-000 | vinosti |
| français | fra-000 | malhonnêtement |
| galego | glg-000 | curvado |
| हिन्दी | hin-000 | कुटिलता से |
| हिन्दी | hin-000 | तिरछेपन से |
| magyar | hun-000 | alattomosan |
| magyar | hun-000 | aljasul |
| magyar | hun-000 | balul |
| magyar | hun-000 | csalárdul |
| magyar | hun-000 | csavarosan |
| magyar | hun-000 | elvetemülten |
| magyar | hun-000 | ferdén |
| magyar | hun-000 | rosszul |
| italiano | ita-000 | sghembo |
| 日本語 | jpn-000 | うねうね |
| 日本語 | jpn-000 | うねうねと |
| 日本語 | jpn-000 | ねじれて |
| 日本語 | jpn-000 | 拗れて |
| 日本語 | jpn-000 | 捩れて |
| 日本語 | jpn-000 | 曲がって |
| 日本語 | jpn-000 | 片寄って |
| にほんご | jpn-002 | ねじれて |
| にほんご | jpn-002 | まがって |
| Konzo | koo-000 | matsaruhandi |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ki-kawi |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kik |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kîk |
| олык марий | mhr-000 | важык |
| олык марий | mhr-000 | важык-тореш |
| олык марий | mhr-000 | важык-шӧрын |
| олык марий | mhr-000 | важыкын |
| олык марий | mhr-000 | выжык-важык |
| олык марий | mhr-000 | йожекла |
| олык марий | mhr-000 | йожекын |
| олык марий | mhr-000 | кадыргын |
| олык марий | mhr-000 | тайылын |
| олык марий | mhr-000 | тӧрын |
| олык марий | mhr-000 | шырын-шӧрын |
| олык марий | mhr-000 | шӧрын |
| русский | rus-000 | косо |
| русский | rus-000 | криво |
| संस्कृतम् | san-000 | तिरस् |
| संस्कृतम् | san-000 | तिर्यक् |
| संस्कृतम् | san-000 | साचि |
| Kiswahili | swh-000 | kikombo |
| తెలుగు | tel-000 | అడ్డదిడ్డంగా |
| తెలుగు | tel-000 | వంకరటింకరగా |
| తెలుగు | tel-000 | వికృతంగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างลำเอียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่ซื่อตรง |
| tiếng Việt | vie-000 | không ngay thẳng |
| tiếng Việt | vie-000 | quanh co |