| English | eng-000 |
| crop up | |
| Universal Networking Language | art-253 | crop up(icl>appear) |
| Universal Networking Language | art-253 | crop up(icl>pop up) |
| Universal Networking Language | art-253 | crop_up(icl>appear>occur,obj>thing) |
| বাংলা | ben-000 | আসা |
| বাংলা | ben-000 | বিকশিত হওয়া |
| Somba Siawari | bmu-000 | letot |
| Somba Siawari | bmu-000 | letotza |
| català | cat-000 | esdevenir |
| català | cat-000 | ocórrer |
| català | cat-000 | passar |
| català | cat-000 | succeir |
| čeština | ces-000 | proniknout na povrch |
| čeština | ces-000 | vynořit se |
| 普通话 | cmn-000 | 意外出现 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然伸出 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然出现 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然发生 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然行动 |
| 國語 | cmn-001 | 突然出現 |
| 國語 | cmn-001 | 跳出 |
| 國語 | cmn-001 | 跳出來 |
| Deutsch | deu-000 | passieren |
| eesti | ekk-000 | esile kerkima |
| eesti | ekk-000 | tärkama |
| ελληνικά | ell-000 | ανακύπτω |
| ελληνικά | ell-000 | αποδίδω σοδειά ανακριτού |
| English | eng-000 | appear |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | blaze up |
| English | eng-000 | come to light |
| English | eng-000 | come up |
| English | eng-000 | crop out |
| English | eng-000 | grow |
| English | eng-000 | leak out |
| English | eng-000 | manifest |
| English | eng-000 | pop |
| English | eng-000 | pop up |
| English | eng-000 | reveal oneself |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | show up |
| English | eng-000 | spring up |
| English | eng-000 | sprout |
| English | eng-000 | turn up |
| suomi | fin-000 | ilmaantua |
| suomi | fin-000 | ilmestyä |
| suomi | fin-000 | ilmetä |
| suomi | fin-000 | putkahtaa |
| suomi | fin-000 | putkahtaa esiin |
| français | fra-000 | apparaître |
| français | fra-000 | devenir célèbre |
| français | fra-000 | surgir |
| yn Ghaelg | glv-000 | cheet rish |
| हिन्दी | hin-000 | पैदा होना |
| हिन्दी | hin-000 | सामने आना |
| hrvatski | hrv-000 | pojaviti se |
| magyar | hun-000 | felbukkan |
| magyar | hun-000 | felmerül |
| interlingua | ina-000 | apparer |
| interlingua | ina-000 | arrivar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermunculan |
| italiano | ita-000 | insorgere |
| italiano | ita-000 | pararsi |
| italiano | ita-000 | piovere |
| italiano | ita-000 | saltare fuori |
| 日本語 | jpn-000 | 持ちあがる |
| 日本語 | jpn-000 | 持ち上る |
| 日本語 | jpn-000 | 持上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 持上る |
| 日本語 | jpn-000 | 現れる |
| 日本語 | jpn-000 | 現われる |
| 日本語 | jpn-000 | 表れる |
| 日本語 | jpn-000 | 表われる |
| 日本語 | jpn-000 | 跳び出す |
| 日本語 | jpn-000 | 顕われる |
| 日本語 | jpn-000 | 飛び出す |
| lietuvių | lit-000 | kilti |
| олык марий | mhr-000 | лекташ |
| олык марий | mhr-000 | пураш |
| олык марий | mhr-000 | чӱкталташ |
| олык марий | mhr-000 | шыташ |
| Nederlands | nld-000 | opduiken |
| Nederlands | nld-000 | verschijnen |
| português | por-000 | aflorar |
| português | por-000 | emergir |
| русский | rus-000 | возника́ть |
| русский | rus-000 | возникать |
| русский | rus-000 | выплыть |
| русский | rus-000 | выходить на поверхность |
| русский | rus-000 | делать ошибку |
| русский | rus-000 | неожи́данно обнаруживаться |
| русский | rus-000 | неожиданно обнаруживаться |
| русский | rus-000 | неожиданно придумывать |
| русский | rus-000 | появляться |
| español | spa-000 | aflorar |
| español | spa-000 | surgir |
| svenska | swe-000 | dyka upp |
| svenska | swe-000 | yppa sig |
| Kiswahili | swh-000 | zao juu |
| தமிழ் | tam-000 | முளை |
| தமிழ் | tam-000 | முளைவிடு |
| తెలుగు | tel-000 | దొర్లు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยื่นออกมาจากผิวดิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้นอย่างไม่คาดหมายไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้นอย่างไม่ตั้งใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นปุ่มป่ําจากหน้าดิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่มขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | โผล่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โผล่ออกมาจากผิวดิน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermunculan |