| tiếng Việt | vie-000 |
| sửa chữa | |
| العربية | arb-000 | أَصْلَحَ |
| العربية | arb-000 | صَحَّحَ |
| العربية | arb-000 | صَلَّحَ |
| български | bul-000 | кориги́рам |
| български | bul-000 | поправям |
| català | cat-000 | corregir |
| čeština | ces-000 | oprava |
| čeština | ces-000 | opravit |
| čeština | ces-000 | spravit |
| 普通话 | cmn-000 | 修正 |
| 普通话 | cmn-000 | 修理 |
| 普通话 | cmn-000 | 改正 |
| 普通话 | cmn-000 | 纠正 |
| 國語 | cmn-001 | 修正 |
| 國語 | cmn-001 | 修理 |
| 國語 | cmn-001 | 改正 |
| 國語 | cmn-001 | 糾正 |
| Cymraeg | cym-000 | trwsio |
| Deutsch | deu-000 | Reparatur |
| Deutsch | deu-000 | ausbessern |
| Deutsch | deu-000 | berichtigen |
| Deutsch | deu-000 | korrigieren |
| Deutsch | deu-000 | nachregeln |
| Deutsch | deu-000 | reparieren |
| Deutsch | deu-000 | richtigstellen |
| eesti | ekk-000 | taastama |
| ελληνικά | ell-000 | διορθώνω |
| ελληνικά | ell-000 | επιδιορθώνω |
| ελληνικά | ell-000 | επιδιόρθωση |
| ελληνικά | ell-000 | επισκευάζω |
| ελληνικά | ell-000 | επισκευή |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | correct |
| English | eng-000 | correctional |
| English | eng-000 | defecate |
| English | eng-000 | doctor |
| English | eng-000 | fix |
| English | eng-000 | imp |
| English | eng-000 | mend |
| English | eng-000 | remedy |
| English | eng-000 | repair |
| English | eng-000 | revamp |
| Esperanto | epo-000 | korekti |
| Esperanto | epo-000 | riparado |
| Esperanto | epo-000 | ripari |
| føroyskt | fao-000 | rætta |
| suomi | fin-000 | korjaaminen |
| suomi | fin-000 | korjata |
| suomi | fin-000 | korjaus |
| suomi | fin-000 | kunnostaa |
| suomi | fin-000 | oikaista |
| suomi | fin-000 | remontoida |
| français | fra-000 | corriger |
| français | fra-000 | raccommoder |
| français | fra-000 | rectifier |
| français | fra-000 | remédier à |
| français | fra-000 | rhabiller |
| français | fra-000 | rhapsoder |
| français | fra-000 | réparation |
| français | fra-000 | réparer |
| Gàidhlig | gla-000 | comharraich |
| Gàidhlig | gla-000 | cuir ceart |
| Gaeilge | gle-000 | beachtaigh |
| Gaeilge | gle-000 | ceartaigh |
| Gaeilge | gle-000 | cuir caoi ar |
| Gaeilge | gle-000 | deisigh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἰάομαι |
| Српскохрватски | hbs-000 | поправити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | popraviti |
| עברית | heb-000 | תיקן |
| magyar | hun-000 | helyesbít |
| magyar | hun-000 | javítás |
| magyar | hun-000 | kijavít |
| magyar | hun-000 | korrigál |
| magyar | hun-000 | megjavít |
| italiano | ita-000 | correggere |
| italiano | ita-000 | emendare |
| italiano | ita-000 | instaurare |
| italiano | ita-000 | instaurazione |
| italiano | ita-000 | rettificare |
| italiano | ita-000 | riparare |
| italiano | ita-000 | sanare |
| 日本語 | jpn-000 | 修正 |
| 日本語 | jpn-000 | 修理 |
| 日本語 | jpn-000 | 改正 |
| 日本語 | jpn-000 | 正す |
| 日本語 | jpn-000 | 直す |
| 日本語 | jpn-000 | 訂正 |
| كورمانجى | kmr-002 | چاککردن |
| 한국어 | kor-000 | 고치다 |
| 한국어 | kor-000 | 교정 |
| 한국어 | kor-000 | 수리 |
| 한국어 | kor-000 | 수리하다 |
| reo Māori | mri-000 | titere |
| reo Māori | mri-000 | whakatika |
| Nederlands | nld-000 | corrigeren |
| Nederlands | nld-000 | herstellen |
| Nederlands | nld-000 | reparatie |
| Nederlands | nld-000 | verbeteren |
| bokmål | nob-000 | fikse |
| bokmål | nob-000 | korrigere |
| bokmål | nob-000 | ordne |
| bokmål | nob-000 | redigere |
| bokmål | nob-000 | reparasjon |
| bokmål | nob-000 | reparere |
| bokmål | nob-000 | reparering |
| bokmål | nob-000 | rette |
| bokmål | nob-000 | utbedre |
| polski | pol-000 | naprawa |
| polski | pol-000 | naprawiać |
| polski | pol-000 | poprawiać |
| polski | pol-000 | poprawić |
| português | por-000 | conserto |
| português | por-000 | corrigir |
| português | por-000 | reparar |
| português | por-000 | reparação |
| português | por-000 | reparo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allichiy |
| română | ron-000 | corecta |
| română | ron-000 | repara |
| русский | rus-000 | аварийный |
| русский | rus-000 | выправлять |
| русский | rus-000 | заглаживать |
| русский | rus-000 | испра́вить |
| русский | rus-000 | исправительный |
| русский | rus-000 | исправление |
| русский | rus-000 | исправля́ть |
| русский | rus-000 | исправлять |
| русский | rus-000 | корректи́ровать |
| русский | rus-000 | корректирование |
| русский | rus-000 | корректировать |
| русский | rus-000 | обрабатывать |
| русский | rus-000 | обработка |
| русский | rus-000 | переправлять |
| русский | rus-000 | подрабатывать |
| русский | rus-000 | поправка |
| русский | rus-000 | поправлять |
| русский | rus-000 | почи́нка |
| русский | rus-000 | починка |
| русский | rus-000 | править |
| русский | rus-000 | правка |
| русский | rus-000 | редактировать |
| русский | rus-000 | редакция |
| русский | rus-000 | ремо́нт |
| русский | rus-000 | ремонт |
| русский | rus-000 | ремонти́ровать |
| русский | rus-000 | ремонтировать |
| русский | rus-000 | ремонтный |
| русский | rus-000 | ретушировать |
| русский | rus-000 | чини́ть |
| Sassaresu | sdc-000 | aggiustà |
| Gadduresu | sdn-000 | accuncià |
| slovenčina | slk-000 | opraviť |
| slovenščina | slv-000 | popraviti |
| español | spa-000 | corregir |
| español | spa-000 | reparación |
| español | spa-000 | reparar |
| sardu | srd-000 | acconciai |
| sardu | srd-000 | accontzare |
| sardu | srd-000 | arrangiai |
| svenska | swe-000 | korrigera |
| svenska | swe-000 | laga |
| svenska | swe-000 | reparation |
| svenska | swe-000 | reparera |
| svenska | swe-000 | rätta |
| Kiswahili | swh-000 | rekebisha |
| Kiswahili | swh-000 | timamu |
| Türkçe | tur-000 | düzeltmek |
| Türkçe | tur-000 | tamir etmek |
| українська | ukr-000 | виправля́ти |
| tiếng Việt | vie-000 | bổ chính |
| tiếng Việt | vie-000 | bổ sung |
| tiếng Việt | vie-000 | chuộc |
| tiếng Việt | vie-000 | chấp vá |
| tiếng Việt | vie-000 | chắp vá lại |
| tiếng Việt | vie-000 | chỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | chỉnh lí |
| tiếng Việt | vie-000 | chỉnh lý |
| tiếng Việt | vie-000 | chừa |
| tiếng Việt | vie-000 | chửa |
| tiếng Việt | vie-000 | chữa |
| tiếng Việt | vie-000 | chữa lại |
| tiếng Việt | vie-000 | cải chính |
| tiếng Việt | vie-000 | cải tạo |
| tiếng Việt | vie-000 | cảm hóa |
| tiếng Việt | vie-000 | duyệt lại |
| tiếng Việt | vie-000 | giũ sạch |
| tiếng Việt | vie-000 | hiệu chính |
| tiếng Việt | vie-000 | hiệu chỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | hiệu đính |
| tiếng Việt | vie-000 | làm hoàn thiện |
| tiếng Việt | vie-000 | làm rơ-tút |
| tiếng Việt | vie-000 | mở rộng |
| tiếng Việt | vie-000 | phục chế |
| tiếng Việt | vie-000 | phục hồi |
| tiếng Việt | vie-000 | san nhuận |
| tiếng Việt | vie-000 | san định |
| tiếng Việt | vie-000 | sang sửa |
| tiếng Việt | vie-000 | sắp xếp |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa chữa đúng |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa lại |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa lỗi |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa phim |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa sang |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa đổi |
| tiếng Việt | vie-000 | sự sửa |
| tiếng Việt | vie-000 | sự trùng tu |
| tiếng Việt | vie-000 | thay thế |
| tiếng Việt | vie-000 | thêm vào |
| tiếng Việt | vie-000 | thải ra |
| tiếng Việt | vie-000 | tu bổ |
| tiếng Việt | vie-000 | tu chính |
| tiếng Việt | vie-000 | tu chỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | tu sửa |
| tiếng Việt | vie-000 | uốn nắn |
| tiếng Việt | vie-000 | uốn nắn lại |
| tiếng Việt | vie-000 | vá |
| tiếng Việt | vie-000 | vá víu |
| tiếng Việt | vie-000 | xử lý |
| tiếng Việt | vie-000 | điều chỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | đính chính |
| tiếng Việt | vie-000 | đền |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | lekeza |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | benarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | betulkan |