| tiếng Việt | vie-000 |
| mở | |
| Afrikaans | afr-000 | oopmaak |
| aršatten č’at | aqc-000 | dabɬas |
| العربية | arb-000 | فَتَحَ |
| Mapudungun | arn-000 | nülan |
| U+ | art-254 | 28DD1 |
| U+ | art-254 | 28E08 |
| U+ | art-254 | 29993 |
| LWT Code | art-257 | 12.24 |
| المغربية | ary-000 | حل |
| مصري | arz-000 | فتح |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@Palm-PalmAcross-FlatB@CenterChesthigh-PalmAcross FlatB@Ulnar-PalmUp-FlatB@CenterChesthigh-PalmUp |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@Thumb-PalmDown-A@CenterChesthigh FlatB@SideShoulderHigh-PalmAcross-A@CenterChesthigh |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@Thumb-PalmForward-FlatB@FromCenterNeckhigh-PalmForward FlatB@NearSideNeckhigh-PalmAcross-FlatB@FromCenterNeckhigh-PalmForward |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@TipFinger-FingerAcross-FlatB@FromCenterNeckhigh-FingerAcross FlatB@NearSideNeckhigh-FingerBack-FlatB@FromCenterNeckhigh-FingerAcross |
| asturianu | ast-000 | abrir |
| azərbaycanca | azj-000 | açmaq |
| беларуская | bel-000 | адкры́ць |
| беларуская | bel-000 | адкрыва́ць |
| беларуская | bel-000 | адчыня́ць |
| беларуская | bel-000 | адчыні́ць |
| বাংলা | ben-000 | খোলা |
| български | bul-000 | отва́рям |
| български | bul-000 | отво́ря |
| Kaliʼna | car-000 | awonka |
| català | cat-000 | descloure |
| català | cat-000 | obrir |
| čeština | ces-000 | otevírat |
| čeština | ces-000 | otevřít |
| 普通话 | cmn-000 | 开 |
| 普通话 | cmn-000 | 打开 |
| 普通话 | cmn-000 | 開 |
| 國語 | cmn-001 | 打開 |
| 國語 | cmn-001 | 開 |
| Hànyǔ | cmn-003 | da3kai1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kai1 |
| seselwa | crs-000 | ouver |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | bukɑʔ |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | buŋkãr |
| Cymraeg | cym-000 | agor |
| dansk | dan-000 | lukke op |
| dansk | dan-000 | åbne |
| Deutsch | deu-000 | aufmachen |
| Deutsch | deu-000 | öffnen |
| Zazaki | diq-000 | akerden |
| Zazaki | diq-000 | wekerden |
| Dalmatian | dlm-000 | apiar |
| Dalmatian | dlm-000 | aprer |
| Dalmatian | dlm-000 | apriar |
| Dalmatian | dlm-000 | aprier |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wótcyniś |
| eesti | ekk-000 | avama |
| ελληνικά | ell-000 | ανοίγω |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | broach |
| English | eng-000 | deliver |
| English | eng-000 | develop |
| English | eng-000 | draw |
| English | eng-000 | ease |
| English | eng-000 | gave |
| English | eng-000 | give |
| English | eng-000 | institute |
| English | eng-000 | launch |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | patently |
| English | eng-000 | pick |
| English | eng-000 | pioneer |
| English | eng-000 | stage |
| English | eng-000 | start |
| English | eng-000 | unbar |
| English | eng-000 | unbind |
| English | eng-000 | unblocking |
| English | eng-000 | unbox |
| English | eng-000 | unbrace |
| English | eng-000 | unchoke |
| English | eng-000 | unclench |
| English | eng-000 | unclose |
| English | eng-000 | uncover |
| English | eng-000 | undid |
| English | eng-000 | undo |
| English | eng-000 | unfasten |
| English | eng-000 | unfurl |
| English | eng-000 | unleash |
| English | eng-000 | unlock |
| English | eng-000 | unpack |
| English | eng-000 | unseal |
| English | eng-000 | unshut |
| Esperanto | epo-000 | malfermi |
| euskara | eus-000 | ireki |
| euskara | eus-000 | zabaldu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ʋu |
| føroyskt | fao-000 | lata upp |
| føroyskt | fao-000 | opna |
| suomi | fin-000 | avata |
| français | fra-000 | allumer |
| français | fra-000 | déclencher |
| français | fra-000 | défaire |
| français | fra-000 | délier |
| français | fra-000 | délié |
| français | fra-000 | dénouer |
| français | fra-000 | dépaqueter |
| français | fra-000 | déployer |
| français | fra-000 | détacher |
| français | fra-000 | développer |
| français | fra-000 | marquer l’avènement de |
| français | fra-000 | mettre en marche |
| français | fra-000 | organiser |
| français | fra-000 | ouvert |
| français | fra-000 | ouvrir |
| français | fra-000 | percer |
| français | fra-000 | tenir |
| Romant | fro-000 | ovrir |
| lenghe furlane | fur-000 | aviergi |
| lenghe furlane | fur-000 | avierzi |
| lenghe furlane | fur-000 | viergi |
| lenghe furlane | fur-000 | vierzi |
| Gàidhlig | gla-000 | fosgail |
| Gaeilge | gle-000 | oscail |
| yn Ghaelg | glv-000 | foshil |
| diutisk | goh-000 | intsliozan |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνοίγω |
| Gurindji | gue-000 | warnparlk ma- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | qaaš |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | louvri |
| Hausa | hau-000 | búuɗèe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wehe |
| Српскохрватски | hbs-000 | отво̀рити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | otvòriti |
| עִברִית | heb-003 | פָּתַח |
| हिन्दी | hin-000 | खोलना |
| magyar | hun-000 | kinyit |
| magyar | hun-000 | nyit |
| արևելահայերեն | hye-000 | բանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացել |
| Ido | ido-000 | apertar |
| Inuktitut | iku-001 | ammarpaa |
| interlingua | ina-000 | aperir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuka |
| Iraqw | irk-000 | gweer |
| íslenska | isl-000 | opna |
| italiano | ita-000 | accendere |
| italiano | ita-000 | aperto |
| italiano | ita-000 | aprire |
| italiano | ita-000 | disfare |
| italiano | ita-000 | sferrare |
| 日本語 | jpn-000 | 空ける |
| 日本語 | jpn-000 | 開く |
| 日本語 | jpn-000 | 開ける |
| Nihongo | jpn-001 | akeru |
| Nihongo | jpn-001 | hirakeru |
| Jupda | jup-000 | poʔ- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | -ẽhe- |
| ქართული | kat-000 | გაღება |
| қазақ | kaz-000 | ашу |
| Q’eqchi’ | kek-000 | jaqok |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tehok |
| Ket | ket-000 | uskij |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បើក |
| кыргыз | kir-000 | ачуу |
| Kurmancî | kmr-000 | vekirin |
| Kanuri | knc-000 | kátə́ |
| 한국어 | kor-000 | 열다 |
| ລາວ | lao-000 | ເປີດ |
| latine | lat-000 | aperio |
| lietuvių | lit-000 | atidaryti |
| latviešu | lvs-000 | atvērt |
| македонски | mkd-000 | отвори |
| Malti | mlt-000 | fetaħ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | qheb |
| Hmoob Dawb | mww-000 | qhib |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖွင့် |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | iwum |
| napulitano | nap-000 | arape |
| napulitano | nap-000 | arapì |
| Nederlands | nld-000 | opendoen |
| Nederlands | nld-000 | openen |
| Nederlands | nld-000 | openmaken |
| Manang | nmm-000 | 1pʰaŋ |
| bokmål | nob-000 | lukke opp |
| bokmål | nob-000 | sprette |
| bokmål | nob-000 | åpen |
| bokmål | nob-000 | åpne |
| occitan | oci-000 | dobrir |
| Orochon | orh-000 | laŋɪ- |
| Hñähñu | ote-000 | xoki |
| Hñähñu | ote-000 | yaki |
| Hñähñu | ote-000 | zo̲t'e |
| فارسی | pes-000 | باز کردن |
| فارسی | pes-000 | گشودن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mamòha |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manòkatra |
| polski | pol-000 | otwierać |
| polski | pol-000 | otworzyć |
| português | por-000 | abrir |
| Impapura | qvi-000 | pascana |
| Riff | rif-000 | āzʼəm |
| Selice Romani | rmc-002 | keren ári |
| Selice Romani | rmc-002 | praven |
| lingua rumantscha | roh-000 | arver |
| lingua rumantscha | roh-000 | avrir |
| lingua rumantscha | roh-000 | darveir |
| lingua rumantscha | roh-000 | drivir |
| lingua rumantscha | roh-000 | duvrir |
| lingua rumantscha | roh-000 | earver |
| lingua rumantscha | roh-000 | rivir |
| română | ron-000 | a deschide |
| română | ron-000 | deschide |
| limba armãneascã | rup-000 | dishcljid |
| русский | rus-000 | включать |
| русский | rus-000 | включение |
| русский | rus-000 | вскрывать |
| русский | rus-000 | отвертывать |
| русский | rus-000 | отвертываться |
| русский | rus-000 | отвори́ть |
| русский | rus-000 | отворя́ть |
| русский | rus-000 | отворять |
| русский | rus-000 | откры́ть |
| русский | rus-000 | открыва́ть |
| русский | rus-000 | отпирать |
| русский | rus-000 | пробивать |
| русский | rus-000 | прокладка |
| русский | rus-000 | прокладывать |
| русский | rus-000 | прорубать |
| русский | rus-000 | размыкать |
| русский | rus-000 | раскупоривать |
| русский | rus-000 | распаковывать |
| русский | rus-000 | распечатывать |
| русский | rus-000 | расстегивать |
| русский | rus-000 | растворять |
| Saxa tyla | sah-001 | arɨy |
| Saxa tyla | sah-001 | as |
| lingua siciliana | scn-000 | apriri |
| lingua siciliana | scn-000 | gràpiri |
| lingua siciliana | scn-000 | iàpriri |
| lingua siciliana | scn-000 | jàpriri |
| සිංහල | sin-000 | අරිනවා |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | а̄ввьдэ |
| slovenčina | slk-000 | otvoriť |
| slovenčina | slk-000 | otvárať |
| slovenščina | slv-000 | odpreti |
| español | spa-000 | abrir |
| shqip | sqi-000 | hap |
| shqip | sqi-000 | çel |
| sardu | srd-000 | abbèrrere |
| sardu | srd-000 | abèrriri |
| sardu | srd-000 | apèrrere |
| Saamáka | srm-000 | jabí |
| svenska | swe-000 | öppna |
| Kiswahili | swh-000 | -fungua |
| Kiswahili | swh-000 | fungua |
| Takia | tbc-000 | -pasi |
| తెలుగు | tel-000 | తెరుచు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | боз кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | во кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кушодан |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิด |
| phasa thai | tha-001 | bə̀ək |
| phasa thai | tha-001 | pə̀ət |
| türkmençe | tuk-000 | açmak |
| Türkçe | tur-000 | açmak |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | ham |
| українська | ukr-000 | відкри́ти |
| українська | ukr-000 | відкрива́ти |
| українська | ukr-000 | відчини́ти |
| українська | ukr-000 | відчиня́ти |
| اردو | urd-000 | کھولنا |
| oʻzbek | uzn-000 | ochmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | averzir |
| łéngua vèneta | vec-000 | avèrxer |
| łéngua vèneta | vec-000 | avèrzer |
| łéngua vèneta | vec-000 | verxar |
| łéngua vèneta | vec-000 | vèrdher |
| łéngua vèneta | vec-000 | vèrxer |
| łéngua vèneta | vec-000 | vèrzar |
| tiếng Việt | vie-000 | ban bố |
| tiếng Việt | vie-000 | biểu diễn |
| tiếng Việt | vie-000 | bóc |
| tiếng Việt | vie-000 | bóc ... ra |
| tiếng Việt | vie-000 | bật |
| tiếng Việt | vie-000 | bắn ra |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt đầu |
| tiếng Việt | vie-000 | bỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | cạy |
| tiếng Việt | vie-000 | cạy tung ra |
| tiếng Việt | vie-000 | cởi |
| tiếng Việt | vie-000 | cởi nút |
| tiếng Việt | vie-000 | diễn |
| tiếng Việt | vie-000 | dàn cảnh |
| tiếng Việt | vie-000 | dỡ |
| tiếng Việt | vie-000 | giáng |
| tiếng Việt | vie-000 | giương ra |
| tiếng Việt | vie-000 | gỡ |
| tiếng Việt | vie-000 | hở |
| tiếng Việt | vie-000 | khai |
| tiếng Việt | vie-000 | khai mạc |
| tiếng Việt | vie-000 | khai phá |
| tiếng Việt | vie-000 | khai thông |
| tiếng Việt | vie-000 | không khép |
| tiếng Việt | vie-000 | không nhắm |
| tiếng Việt | vie-000 | không đóng |
| tiếng Việt | vie-000 | khởi động |
| tiếng Việt | vie-000 | liệng |
| tiếng Việt | vie-000 | làm |
| tiếng Việt | vie-000 | làm bớt căng |
| tiếng Việt | vie-000 | làm cho bớt căng |
| tiếng Việt | vie-000 | làm cho thông |
| tiếng Việt | vie-000 | mắc |
| tiếng Việt | vie-000 | mở ... ra |
| tiếng Việt | vie-000 | mở ... rộng |
| tiếng Việt | vie-000 | mở gói |
| tiếng Việt | vie-000 | mở khoá |
| tiếng Việt | vie-000 | mở rộng |
| tiếng Việt | vie-000 | mở toang |
| tiếng Việt | vie-000 | mở tung ra |
| tiếng Việt | vie-000 | ngỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | nhả |
| tiếng Việt | vie-000 | ném |
| tiếng Việt | vie-000 | nới |
| tiếng Việt | vie-000 | phá |
| tiếng Việt | vie-000 | phát động |
| tiếng Việt | vie-000 | phóng |
| tiếng Việt | vie-000 | phất |
| tiếng Việt | vie-000 | quăng |
| tiếng Việt | vie-000 | sắp xếp |
| tiếng Việt | vie-000 | tháo |
| tiếng Việt | vie-000 | thả |
| tiếng Việt | vie-000 | thả ra |
| tiếng Việt | vie-000 | thết |
| tiếng Việt | vie-000 | triển khai |
| tiếng Việt | vie-000 | tạo |
| tiếng Việt | vie-000 | tổ chức |
| tiếng Việt | vie-000 | vặn |
| tiếng Việt | vie-000 | vặn cho chạy |
| tiếng Việt | vie-000 | xây dựng |
| tiếng Việt | vie-000 | xây dựng. khai phá |
| tiếng Việt | vie-000 | đóng mạch |
| tiếng Việt | vie-000 | đẵn cây |
| tiếng Việt | vie-000 | để hở |
| 𡨸儒 | vie-001 | 𨷑 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 𨸈 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 𩦓 |
| lingaedje walon | wln-000 | drovi |
| Yoem Noki | yaq-000 | etapo |
| ייִדיש | ydd-000 | עפֿענען |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ɓua |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buka |