| English | eng-000 |
| crowing | |
| العربية | arb-000 | النعيق |
| العربية | arb-000 | زقاء |
| العربية | arb-000 | زقاؤ |
| العربية | arb-000 | زقائ |
| Universal Networking Language | art-253 | crowing |
| català | cat-000 | bravata |
| català | cat-000 | fanfarronada |
| català | cat-000 | fanfarró |
| català | cat-000 | fardada |
| català | cat-000 | jactanciós |
| català | cat-000 | vacil·lada |
| čeština | ces-000 | chlubivý |
| čeština | ces-000 | chvástavý |
| čeština | ces-000 | kokrhající |
| 國語 | cmn-001 | 鳥叫聲 |
| Kernowek | cor-000 | kenys |
| Deutsch | deu-000 | Angeberei |
| Deutsch | deu-000 | Prahlerei |
| Deutsch | deu-000 | frohlockend |
| eesti | ekk-000 | kiitlemine |
| eesti | ekk-000 | kiremine |
| eesti | ekk-000 | kirev |
| English | eng-000 | big |
| English | eng-000 | boastful |
| English | eng-000 | boasting |
| English | eng-000 | brag |
| English | eng-000 | braggart |
| English | eng-000 | bragging |
| English | eng-000 | braggy |
| English | eng-000 | cock-a-hoop |
| English | eng-000 | crow |
| English | eng-000 | flaunt |
| English | eng-000 | flaunty |
| English | eng-000 | gasconade |
| English | eng-000 | highfalutin |
| English | eng-000 | line-shooting |
| English | eng-000 | playing a flute |
| English | eng-000 | self-aggrandising |
| English | eng-000 | self-aggrandizing |
| English | eng-000 | swagger |
| English | eng-000 | tawdry |
| English | eng-000 | vainglorious |
| English | eng-000 | vaporing |
| euskara | eus-000 | handiuste |
| euskara | eus-000 | harrokeria |
| euskara | eus-000 | harropuzkeria |
| suomi | fin-000 | itsetärkeä |
| suomi | fin-000 | kehuskeleva |
| suomi | fin-000 | kerskaileminen |
| suomi | fin-000 | kerskailu |
| suomi | fin-000 | kerskuva |
| suomi | fin-000 | leuhkiminen |
| suomi | fin-000 | mahtaileva |
| suomi | fin-000 | mahtailu |
| suomi | fin-000 | pöyhkeilevä |
| suomi | fin-000 | pöyhkeily |
| suomi | fin-000 | rehenteleminen |
| suomi | fin-000 | rehentelevä |
| suomi | fin-000 | rehentely |
| suomi | fin-000 | rehvasteleva |
| français | fra-000 | corbeau |
| français | fra-000 | corneille |
| français | fra-000 | grand |
| galego | glg-000 | farfantón |
| galego | glg-000 | pretencioso |
| yn Ghaelg | glv-000 | gerrym |
| Gutiska razda | got-002 | hruks |
| हिन्दी | hin-000 | शेखी |
| hrvatski | hrv-000 | samohvalisav |
| magyar | hun-000 | gagyogás |
| magyar | hun-000 | gügyögés |
| magyar | hun-000 | kakaskukorékolás |
| magyar | hun-000 | kukorékolás |
| magyar | hun-000 | sikongatás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bualan |
| italiano | ita-000 | fanfaronata |
| italiano | ita-000 | gigionata |
| italiano | ita-000 | millantamento |
| italiano | ita-000 | millanteria |
| italiano | ita-000 | smargiassata |
| 日本語 | jpn-000 | 自慢 |
| 日本語 | jpn-000 | 自慢話 |
| Lucumí | luq-000 | kotikó |
| मराठी | mar-000 | आरवणी |
| олык марий | mhr-000 | кекырек |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Jekjrei |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Jeʼkjrei |
| فارسی | pes-000 | لاف |
| Gāndhāri | pgd-000 | kuyamana |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨐𐨂𐨩𐨨𐨣 |
| polski | pol-000 | pyszałkowaty |
| română | ron-000 | lăudăros |
| slovenščina | slv-000 | bahav |
| slovenščina | slv-000 | domišljav |
| slovenščina | slv-000 | hvalisanje |
| slovenščina | slv-000 | hvalisav |
| slovenščina | slv-000 | kikirikanje |
| slovenščina | slv-000 | postavljaški |
| slovenščina | slv-000 | velik |
| slovenščina | slv-000 | širokoustenje |
| español | spa-000 | bravuconería |
| español | spa-000 | cacareo |
| español | spa-000 | chiflando |
| español | spa-000 | come una flauta |
| español | spa-000 | fanfarronada |
| español | spa-000 | fanfarronería |
| español | spa-000 | jactancioso |
| español | spa-000 | pavoneo |
| español | spa-000 | tocando flauta |
| Yami | tao-000 | tazoko |
| Yami | tao-000 | tazokok |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคุยโม้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดโอ้อวด |
| Yoem Noki | yaq-000 | kuuse |
| Yoem Noki | yaq-000 | kuʼuse |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ??kọtúnkọ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercakap besar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bualan |