| English | eng-000 |
| crucible | |
| Afrikaans | afr-000 | kroesie |
| Afrikaans | afr-000 | smeltkroes |
| toskërishte | als-000 | provë kritike |
| العربية | arb-000 | البودقة |
| العربية | arb-000 | بواتق |
| العربية | arb-000 | بوادق |
| العربية | arb-000 | بوتق |
| العربية | arb-000 | بودق |
| العربية | arb-000 | بوط |
| العربية | arb-000 | مسكب |
| العربية | arb-000 | مسكوبي |
| العربية | arb-000 | مِحراك |
| Vuhlkansu | art-009 | klim-yerak |
| Universal Networking Language | art-253 | crucible |
| Universal Networking Language | art-253 | crucible(icl>vessel>thing) |
| U+ | art-254 | 57DA |
| U+ | art-254 | 581D |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | tighel |
| asturianu | ast-000 | crisol |
| беларуская | bel-000 | горан |
| беларуская | bel-000 | тыгель |
| বাংলা | ben-000 | মুচি |
| বাংলা | ben-000 | মূষা |
| brezhoneg | bre-000 | kreuzeul |
| български | bul-000 | тигел |
| català | cat-000 | gresol |
| čeština | ces-000 | kelímek |
| čeština | ces-000 | tavicí kotlík |
| čeština | ces-000 | tavící kotel |
| čeština | ces-000 | tavící kotlík |
| čeština | ces-000 | tyglík |
| 普通话 | cmn-000 | 严酷的考验 |
| 普通话 | cmn-000 | 坩 |
| 普通话 | cmn-000 | 坩埚 |
| 普通话 | cmn-000 | 坩锅 |
| 普通话 | cmn-000 | 埚 |
| 普通话 | cmn-000 | 大融炉 |
| 普通话 | cmn-000 | 炉缸 |
| 普通话 | cmn-000 | 熔罐 |
| 國語 | cmn-001 | 坩 |
| 國語 | cmn-001 | 坩堝 |
| 國語 | cmn-001 | 坩鍋 |
| 國語 | cmn-001 | 堝 |
| 國語 | cmn-001 | 大融爐 |
| 國語 | cmn-001 | 熔 |
| 國語 | cmn-001 | 爐缸 |
| 國語 | cmn-001 | 盆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dà róng lu |
| Hànyǔ | cmn-003 | gan |
| Hànyǔ | cmn-003 | guo |
| Hànyǔ | cmn-003 | guo1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guō |
| Hànyǔ | cmn-003 | gān guo |
| Hànyǔ | cmn-003 | wō |
| Kernowek | cor-000 | tehtlester |
| Cymraeg | cym-000 | crwsibl |
| Cymraeg | cym-000 | llestr toddi |
| Cymraeg | cym-000 | pair |
| Cymraeg | cym-000 | profedigaeth |
| Cymraeg | cym-000 | tawddlestr |
| dansk | dan-000 | ildprøve |
| dansk | dan-000 | smeltedigel |
| Deutsch | deu-000 | Feuerprobe |
| Deutsch | deu-000 | Schmelztiegel |
| Deutsch | deu-000 | Schmelztopf |
| Deutsch | deu-000 | Tiegel |
| Deutsch | deu-000 | Tiegelzange |
| eesti | ekk-000 | tiigel |
| ελληνικά | ell-000 | δοκιμασία |
| ελληνικά | ell-000 | σκληρή δοκιμασία |
| ελληνικά | ell-000 | χοάνη |
| ελληνικά | ell-000 | χωνί |
| ελληνικά | ell-000 | χωνευτήρι |
| ελληνικά | ell-000 | χωνευτήριο |
| ελληνικά | ell-000 | χώνος |
| English | eng-000 | earthen pot |
| English | eng-000 | firepot |
| English | eng-000 | hearth |
| English | eng-000 | hopper |
| English | eng-000 | melter |
| English | eng-000 | melting pot |
| English | eng-000 | melting-pot |
| English | eng-000 | meltingpot |
| English | eng-000 | mold |
| English | eng-000 | ordeal |
| English | eng-000 | pot |
| English | eng-000 | probation |
| English | eng-000 | proof |
| English | eng-000 | trial |
| English | eng-000 | tribulation |
| English | eng-000 | tryingness |
| English | eng-000 | well |
| Esperanto | epo-000 | fandokuveto |
| Esperanto | epo-000 | fandujo |
| Esperanto | epo-000 | fandvazo |
| Esperanto | epo-000 | krisolo |
| euskara | eus-000 | arragoa |
| suomi | fin-000 | sulatusastia |
| suomi | fin-000 | tulikoe |
| suomi | fin-000 | upokas |
| français | fra-000 | creuset |
| français | fra-000 | creust |
| galego | glg-000 | crisol |
| yn Ghaelg | glv-000 | saagh lheie |
| avañeʼẽ | gug-000 | mba’eakuryru |
| ગુજરાતી | guj-000 | ધાતુ ગાળવાની કુલ્લી |
| ગુજરાતી | guj-000 | મૂસ |
| 客家話 | hak-000 | 堝 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ko1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kui1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | vo1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | wo1 |
| हिन्दी | hin-000 | कडीपरीक्षा |
| हिन्दी | hin-000 | कुठाली |
| हिन्दी | hin-000 | कुल्हिया |
| हिन्दी | hin-000 | घरिया |
| हिन्दी | hin-000 | धरिया |
| हिन्दी | hin-000 | संकट की घड़ी |
| हिन्दी | hin-000 | सूपा |
| hiMxI | hin-004 | GariyA |
| hrvatski | hrv-000 | kušnja |
| hrvatski | hrv-000 | lonac za topljenje |
| hrvatski | hrv-000 | retorta |
| hrvatski | hrv-000 | topionički lonac |
| magyar | hun-000 | olvasztótégely |
| magyar | hun-000 | tűzpróba |
| magyar | hun-000 | öntőüst |
| արևելահայերեն | hye-000 | թորանոթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ռետորտ |
| Ido | ido-000 | kruzelo |
| Interlingue | ile-000 | crusel |
| Interlingue | ile-000 | fusuore |
| interlingua | ina-000 | crucibulo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tempat melebur logam |
| íslenska | isl-000 | deigla |
| íslenska | isl-000 | digull |
| italiano | ita-000 | cazza |
| italiano | ita-000 | crogiolo |
| italiano | ita-000 | crogiuolo |
| 日本語 | jpn-000 | かんか |
| 日本語 | jpn-000 | るつぼ |
| 日本語 | jpn-000 | 坩堝 |
| 日本語 | jpn-000 | 堝 |
| Nihongo | jpn-001 | ka |
| Nihongo | jpn-001 | rutsubo |
| にほんご | jpn-002 | るつぼ |
| 한국어 | kor-000 | 가혹한 시련 |
| 한국어 | kor-000 | 과 |
| 한국어 | kor-000 | 도가니 |
| Hangungmal | kor-001 | kwa |
| 韓國語 | kor-002 | 堝 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | crisol |
| मराठी | mar-000 | आटणी |
| मराठी | mar-000 | पुट |
| मराठी | mar-000 | मूस |
| reo Māori | mri-000 | pae whakawera |
| reo Māori | mri-000 | puoto whakawera |
| reo Māori | mri-000 | rïhi whakawera |
| Tâi-gí | nan-003 | khaⁿ-á |
| Tâi-gí | nan-003 | phŭn |
| Nederlands | nld-000 | smeltkroes |
| Nederlands | nld-000 | vuurproef |
| bokmål | nob-000 | smeltedigel |
| فارسی | pes-000 | امتحان سخت |
| فارسی | pes-000 | بوته |
| فارسی | pes-000 | بوتهٔ چینی |
| polski | pol-000 | ciężka |
| polski | pol-000 | tygiel |
| português | por-000 | Forno cadinho |
| português | por-000 | cadinho |
| português | por-000 | crisol |
| português | por-000 | prova de fogo |
| русский | rus-000 | горн |
| русский | rus-000 | горнило |
| русский | rus-000 | контейнер |
| русский | rus-000 | кристаллизатор |
| русский | rus-000 | металлоприёмник |
| русский | rus-000 | реторта |
| русский | rus-000 | суро́вое испыта́ние |
| русский | rus-000 | суровое испытание |
| русский | rus-000 | ти́гель |
| русский | rus-000 | тигель |
| русский | rus-000 | тигельный |
| русский | rus-000 | тютень |
| संस्कृतम् | san-000 | मुषा षी |
| संस्कृतम् | san-000 | मूषः |
| संस्कृतम् | san-000 | मूषा मूषिका |
| slovenčina | slk-000 | kelímok |
| slovenčina | slk-000 | tégeľ |
| slovenčina | slk-000 | tégli |
| slovenčina | slk-000 | téglik |
| slovenčina | slk-000 | tégľový |
| español | spa-000 | crisol |
| español | spa-000 | prueba de fuego |
| Campidanesu | sro-000 | crisolu |
| srpski | srp-001 | retorta |
| svenska | swe-000 | degel |
| svenska | swe-000 | smältdegel |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܒܘܕܩܐ |
| தமிழ் | tam-000 | குகை |
| தமிழ் | tam-000 | குவை |
| தமிழ் | tam-000 | மட்குகை |
| தமிழ் | tam-000 | மண்குகை |
| தமிழ் | tam-000 | மூசை |
| తెలుగు | tel-000 | దొన్నె |
| తెలుగు | tel-000 | దొప్ప |
| తెలుగు | tel-000 | ద్రోణి |
| తెలుగు | tel-000 | పుటం |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రమిద |
| తెలుగు | tel-000 | మూష |
| తెలుగు | tel-000 | మూస |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бӯта |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทดสอบที่ทรหด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทดสอบที่รุนแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทดสอบน้ำใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทดสอบน้ําใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บล็อก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบ้าขลุบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบ้าหลอม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบ้าหล่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่พิมพ์ |
| Türkçe | tur-000 | maden eritme kabı |
| Türkçe | tur-000 | pota |
| mji nja̱ | txg-000 | ko̱ |
| mji nja̱ | txg-000 | rjur |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗄣 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𘛤 |
| mi na | txg-002 | ko |
| mi na | txg-002 | rur |
| Talossan | tzl-000 | croxhiol |
| українська | ukr-000 | горно |
| українська | ukr-000 | тигель |
| Buasi | val-000 | cresòl |
| tiếng Việt | vie-000 | chén nung cupen |
| tiếng Việt | vie-000 | lò thử thách |
| tiếng Việt | vie-000 | nồi nấu kim loại |
| Գրաբար | xcl-000 | քուրայ |
| 廣東話 | yue-000 | 堝 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gwo1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | wo1 |
| 广东话 | yue-004 | 埚 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | krus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mangkuk pijar |