| English | eng-000 |
| crux of the matter | |
| català | cat-000 | quid |
| English | eng-000 | crux |
| euskara | eus-000 | gako |
| euskara | eus-000 | iltze |
| euskara | eus-000 | koska |
| suomi | fin-000 | asian ydin |
| suomi | fin-000 | ydin |
| français | fra-000 | croix du sud |
| français | fra-000 | crux |
| français | fra-000 | crux linux |
| galego | glg-000 | clave |
| magyar | hun-000 | dolog bökkenője |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pokok |
| italiano | ita-000 | nodo |
| 日本語 | jpn-000 | 勘所 |
| 日本語 | jpn-000 | 最重要点 |
| 日本語 | jpn-000 | 枢要 |
| 日本語 | jpn-000 | 核心 |
| 日本語 | jpn-000 | 肝所 |
| فارسی | pes-000 | لغز |
| فارسی | pes-000 | مسئله دشوار |
| فارسی | pes-000 | معما |
| فارسی | pes-000 | چیستان |
| português | por-000 | ponto crucial |
| português | por-000 | xis da questão |
| slovenščina | slv-000 | zagonetka |
| svenska | swe-000 | krux |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเด็นหลัก |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pokok |