| tiếng Việt | vie-000 |
| lời quở trách | |
| English | eng-000 | caution |
| English | eng-000 | lecture |
| English | eng-000 | lesson |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | reprimand |
| English | eng-000 | reproach |
| English | eng-000 | reproof |
| English | eng-000 | rocket |
| English | eng-000 | task |
| English | eng-000 | taunt |
| English | eng-000 | upbraiding |
| français | fra-000 | gronderie |
| français | fra-000 | mercuriale |
| français | fra-000 | objurgation |
| français | fra-000 | réprimande |
| français | fra-000 | répréhension |
| italiano | ita-000 | lezione |
| italiano | ita-000 | paternale |
| italiano | ita-000 | rabbuffo |
| italiano | ita-000 | strapazzata |
| tiếng Việt | vie-000 | lời cảnh cáo |
| tiếng Việt | vie-000 | lời khiển trách |
| tiếng Việt | vie-000 | lời la mắng |
| tiếng Việt | vie-000 | lời mắng |
| tiếng Việt | vie-000 | lời mắng mỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | lời mắng nhiếc |
| tiếng Việt | vie-000 | lời phê bình |
| tiếng Việt | vie-000 | lời trách mắng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự cảnh cáo |
| tiếng Việt | vie-000 | sự quở trách |
| tiếng Việt | vie-000 | sự trách mắng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự trừng phạt |