| tiếng Việt | vie-000 |
| quở trách | |
| English | eng-000 | caution |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | chid |
| English | eng-000 | chidden |
| English | eng-000 | chide |
| English | eng-000 | dress down |
| English | eng-000 | lecture |
| English | eng-000 | lesson |
| English | eng-000 | objurgate |
| English | eng-000 | opprobrious |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | remonstrate |
| English | eng-000 | remonstrating |
| English | eng-000 | reprehend |
| English | eng-000 | reprimand |
| English | eng-000 | reproach |
| English | eng-000 | reproachful |
| English | eng-000 | reprove |
| English | eng-000 | reprovingly |
| English | eng-000 | row |
| English | eng-000 | scold severely |
| English | eng-000 | strafe |
| English | eng-000 | taunt |
| English | eng-000 | trounce |
| English | eng-000 | upbraid |
| français | fra-000 | chapitrer |
| français | fra-000 | gronder |
| français | fra-000 | grondeur |
| français | fra-000 | reprendre |
| français | fra-000 | reprocher sévèrement |
| français | fra-000 | réprimander |
| français | fra-000 | secouer |
| français | fra-000 | sermonner |
| italiano | ita-000 | rimbrottare |
| bokmål | nob-000 | irettesette |
| bokmål | nob-000 | klandre |
| bokmål | nob-000 | lasteevne |
| русский | rus-000 | выговаривать |
| русский | rus-000 | выговор |
| русский | rus-000 | головомойка |
| русский | rus-000 | журить |
| русский | rus-000 | корить |
| русский | rus-000 | нарекание |
| русский | rus-000 | пенять |
| русский | rus-000 | попрек |
| русский | rus-000 | попрекать |
| русский | rus-000 | порицание |
| русский | rus-000 | порицать |
| русский | rus-000 | укор |
| русский | rus-000 | укоризна |
| русский | rus-000 | укоризненный |
| русский | rus-000 | укорять |
| русский | rus-000 | упрек |
| русский | rus-000 | упрекать |
| tiếng Việt | vie-000 | bực mình |
| tiếng Việt | vie-000 | can gián |
| tiếng Việt | vie-000 | chê trách |
| tiếng Việt | vie-000 | chỉnh xạc |
| tiếng Việt | vie-000 | chửi bới |
| tiếng Việt | vie-000 | cảnh cáo |
| tiếng Việt | vie-000 | hờn giận |
| tiếng Việt | vie-000 | khiển trách |
| tiếng Việt | vie-000 | khuyên can |
| tiếng Việt | vie-000 | la mắng |
| tiếng Việt | vie-000 | la rầy |
| tiếng Việt | vie-000 | lên lớp |
| tiếng Việt | vie-000 | lăng nhục |
| tiếng Việt | vie-000 | mắng |
| tiếng Việt | vie-000 | mắng mỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | mắng nhiếc |
| tiếng Việt | vie-000 | quất túi bụi |
| tiếng Việt | vie-000 | quở |
| tiếng Việt | vie-000 | quở mắng |
| tiếng Việt | vie-000 | trách |
| tiếng Việt | vie-000 | trách cứ |
| tiếng Việt | vie-000 | trách móc |
| tiếng Việt | vie-000 | trách mắng |
| tiếng Việt | vie-000 | trừng phạt |
| tiếng Việt | vie-000 | vò đầu |
| tiếng Việt | vie-000 | xỉ vả |