tiếng Việt | vie-000 |
tràng hạt |
العربية | arb-000 | سُبْحَة |
العربية | arb-000 | مِسْبَحَة |
azərbaycanca | azj-000 | muncuq |
azərbaycanca | azj-000 | təsbeh |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | тәсбеһ |
башҡорт теле | bak-000 | тиҫбе |
башҡорт теле | bak-000 | тәсбих |
беларуская | bel-000 | ру́жанец |
български | bul-000 | броени́ца |
български | bul-000 | мънисто |
català | cat-000 | dena |
čeština | ces-000 | růženec |
普通话 | cmn-000 | 唸珠 |
普通话 | cmn-000 | 念珠 |
普通话 | cmn-000 | 珠 |
國語 | cmn-001 | 唸珠 |
國語 | cmn-001 | 念珠 |
國語 | cmn-001 | 珠 |
English | eng-000 | bead |
English | eng-000 | chaplet |
English | eng-000 | prayer beads |
suomi | fin-000 | helmi |
suomi | fin-000 | rukousnauha |
français | fra-000 | chapelet |
français | fra-000 | grain |
français | fra-000 | patenôtre |
français | fra-000 | rosaire |
Hausa | hau-000 | carbi |
Српскохрватски | hbs-000 | бројаница |
Српскохрватски | hbs-000 | круница |
Српскохрватски | hbs-000 | теспих |
Srpskohrvatski | hbs-001 | brojanica |
Srpskohrvatski | hbs-001 | krȕnica |
Srpskohrvatski | hbs-001 | tespih |
हिन्दी | hin-000 | जपनी |
हिन्दी | hin-000 | तसबीह |
हिन्दी | hin-000 | माला |
արևելահայերեն | hye-000 | թազբեհ |
արևելահայերեն | hye-000 | թզբեխ |
արևելահայերեն | hye-000 | համրիչ |
արևելահայերեն | hye-000 | տերողորմյա |
italiano | ita-000 | grano |
italiano | ita-000 | rosario |
日本語 | jpn-000 | ビーズ |
日本語 | jpn-000 | 念珠 |
日本語 | jpn-000 | 数珠 |
한국어 | kor-000 | 비즈 |
македонски | mkd-000 | бројаница |
Nederlands | nld-000 | gebedssnoer |
Nederlands | nld-000 | kraal |
Nederlands | nld-000 | rozenkrans |
فارسی | pes-000 | تسبیح |
فارسی | pes-000 | مهره |
polski | pol-000 | różaniec |
polski | pol-000 | subha |
polski | pol-000 | tasbih |
português | por-000 | conta |
português | por-000 | rosário |
português | por-000 | terço |
română | ron-000 | mătănii |
русский | rus-000 | би́сер |
русский | rus-000 | бу́сы |
русский | rus-000 | четки |
русский | rus-000 | чётки |
संस्कृतम् | san-000 | माला |
slovenčina | slk-000 | ruženec |
slovenščina | slv-000 | jagoda |
español | spa-000 | cuenta |
español | spa-000 | rosario |
తెలుగు | tel-000 | పూస |
Türkçe | tur-000 | boncuk |
Türkçe | tur-000 | tespih |
українська | ukr-000 | чо́тки |
اردو | urd-000 | تسبیح |
tiếng Việt | vie-000 | chuỗi hạt |
tiếng Việt | vie-000 | chuỗi mân côi |
хальмг келн | xal-000 | эркн |