| tiếng Việt | vie-000 |
| chuyện gẫu | |
| English | eng-000 | chat |
| English | eng-000 | chitchat |
| English | eng-000 | waffle |
| français | fra-000 | parlote |
| русский | rus-000 | проболтать |
| русский | rus-000 | разгововаривать |
| tiếng Việt | vie-000 | bù khú |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện liến thoắng |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện phiếm |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện thân thuộc |
| tiếng Việt | vie-000 | nói ba hoa |
| tiếng Việt | vie-000 | nói phượu |
| tiếng Việt | vie-000 | tán chuyện |
| tiếng Việt | vie-000 | tán gẫu |
| tiếng Việt | vie-000 | tán phiệu |