| tiếng Việt | vie-000 |
| tán gẫu | |
| български | bul-000 | бъбря |
| български | bul-000 | разговарям |
| català | cat-000 | xerrar |
| čeština | ces-000 | povídat |
| 普通话 | cmn-000 | 攀谈 |
| 普通话 | cmn-000 | 聊天 |
| 普通话 | cmn-000 | 谈天 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲聊 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲谈 |
| 國語 | cmn-001 | 攀談 |
| 國語 | cmn-001 | 聊天 |
| 國語 | cmn-001 | 談天 |
| 國語 | cmn-001 | 閑聊 |
| 國語 | cmn-001 | 閑談 |
| dansk | dan-000 | sludre |
| dansk | dan-000 | snakke |
| Deutsch | deu-000 | klönen |
| Deutsch | deu-000 | plaudern |
| Deutsch | deu-000 | schwatzen |
| Deutsch | deu-000 | unterhalten |
| ελληνικά | ell-000 | συνομιλώ |
| ελληνικά | ell-000 | ψιλοκουβεντιάζω |
| English | eng-000 | chat |
| suomi | fin-000 | horista |
| suomi | fin-000 | jutella |
| suomi | fin-000 | lörpötellä |
| suomi | fin-000 | puhella |
| suomi | fin-000 | rupatella |
| suomi | fin-000 | turista |
| Meänkieli | fit-000 | praatata |
| français | fra-000 | bavarder |
| français | fra-000 | jaser |
| français | fra-000 | pantoufler |
| français | fra-000 | parloter |
| français | fra-000 | placoter |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꌧꈿ |
| italiano | ita-000 | chiacchierare |
| italiano | ita-000 | conversare |
| italiano | ita-000 | parlare |
| latine | lat-000 | fabulor |
| Malti | mlt-000 | tpaċpiċ |
| Nederlands | nld-000 | babbelen |
| Nederlands | nld-000 | kletsen |
| bokmål | nob-000 | prate |
| bokmål | nob-000 | småprate |
| فارسی | pes-000 | گپ زدن |
| فارسی | pes-000 | گپيدن |
| português | por-000 | bater papo |
| português | por-000 | conversar |
| português | por-000 | papear |
| русский | rus-000 | болта́ть |
| русский | rus-000 | болтать |
| русский | rus-000 | наболтать |
| русский | rus-000 | перетолковать |
| русский | rus-000 | поговорить |
| русский | rus-000 | проболтать |
| русский | rus-000 | разболтаться |
| русский | rus-000 | разглагольствовать |
| русский | rus-000 | разгова́ривать |
| español | spa-000 | charlar |
| español | spa-000 | platicar |
| svenska | swe-000 | konversera |
| svenska | swe-000 | prata |
| svenska | swe-000 | småprata |
| svenska | swe-000 | snacka |
| svenska | swe-000 | tjatta |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุยกัน |
| Türkçe | tur-000 | kasavan |
| Türkçe | tur-000 | sohbet |
| українська | ukr-000 | бала́кати |
| tiếng Việt | vie-000 | ba hoa quá đỗi |
| tiếng Việt | vie-000 | bàn chuyện |
| tiếng Việt | vie-000 | bàn luận |
| tiếng Việt | vie-000 | bán phiếm |
| tiếng Việt | vie-000 | bù khú |
| tiếng Việt | vie-000 | bằng hoa rỗng tuếch |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện gẫu |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện phiếm |
| tiếng Việt | vie-000 | gẫu chuyện |
| tiếng Việt | vie-000 | ham chuyện phiếm |
| tiếng Việt | vie-000 | kháo |
| tiếng Việt | vie-000 | kháo chuyện |
| tiếng Việt | vie-000 | mải chuyện gẫu |
| tiếng Việt | vie-000 | nói ba hoa |
| tiếng Việt | vie-000 | nói chuyện |
| tiếng Việt | vie-000 | nói chuyện phiếm |
| tiếng Việt | vie-000 | nói hoa thiên địa |
| tiếng Việt | vie-000 | nói huyên thuyên |
| tiếng Việt | vie-000 | nói phượu |
| tiếng Việt | vie-000 | trò chuyện |
| tiếng Việt | vie-000 | tám |
| tiếng Việt | vie-000 | tán chuyện |
| tiếng Việt | vie-000 | tán ma tán mãnh |
| tiếng Việt | vie-000 | tán phiệu |
| lingaedje walon | wln-000 | berdeler |
| lingaedje walon | wln-000 | plaidî |
| lingaedje walon | wln-000 | ramter |
| lingaedje walon | wln-000 | tchafter |
| lingaedje walon | wln-000 | tchafyî |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbual |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersembang |