| tiếng Việt | vie-000 |
| ghi chép | |
| العربية | arb-000 | حَفِظَ |
| беларуская | bel-000 | запамятаць |
| беларуская | bel-000 | запамінаць |
| беларуская | bel-000 | запомніць |
| български | bul-000 | запаметявам |
| català | cat-000 | memoritzar |
| čeština | ces-000 | memorovat |
| 普通话 | cmn-000 | 记住 |
| 普通话 | cmn-000 | 记忆 |
| 國語 | cmn-001 | 記住 |
| 國語 | cmn-001 | 記憶 |
| Deutsch | deu-000 | auswendig lernen |
| Deutsch | deu-000 | einprägen |
| English | eng-000 | chronicle |
| English | eng-000 | commit |
| English | eng-000 | down |
| English | eng-000 | memorise |
| English | eng-000 | memorize |
| English | eng-000 | minute |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | take |
| English | eng-000 | write down |
| suomi | fin-000 | painaa muistiin |
| suomi | fin-000 | ulkoa |
| français | fra-000 | apprendre par cœur |
| français | fra-000 | mémoriser |
| français | fra-000 | prendre note |
| Gàidhlig | gla-000 | meòraich |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | naùčiti nȁpamēt |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pȃmtiti |
| עברית | heb-000 | לשנן |
| magyar | hun-000 | megjegyez |
| italiano | ita-000 | annotare |
| italiano | ita-000 | imparare a memoria |
| italiano | ita-000 | memorizzare |
| italiano | ita-000 | prendere appunti |
| italiano | ita-000 | prendere nota |
| italiano | ita-000 | registrare |
| 日本語 | jpn-000 | 暗記 |
| 日本語 | jpn-000 | 覚える |
| 日本語 | jpn-000 | 記憶 |
| Kurmancî | kmr-000 | ezber kirin |
| Kurmancî | kmr-000 | ji ber kirin |
| كورمانجى | kmr-002 | لهبهرکردن |
| 한국어 | kor-000 | 기억하다 |
| 한국어 | kor-000 | 암기하다 |
| Nederlands | nld-000 | memoriseren |
| Nederlands | nld-000 | uit het hoofd leren |
| bokmål | nob-000 | anføre |
| فارسی | pes-000 | از برم کردن |
| فارسی | pes-000 | یادانیدن |
| polski | pol-000 | nauczyć się na pamięć |
| polski | pol-000 | zapamiętać |
| português | por-000 | decorar |
| português | por-000 | memorizar |
| română | ron-000 | memoriza |
| русский | rus-000 | вы́учить |
| русский | rus-000 | выу́чивать |
| русский | rus-000 | заметка |
| русский | rus-000 | записывать |
| русский | rus-000 | запись |
| русский | rus-000 | запо́мнить |
| русский | rus-000 | запомина́ть |
| русский | rus-000 | отмечать |
| русский | rus-000 | помечать |
| русский | rus-000 | расписывать |
| русский | rus-000 | фиксировать |
| slovenčina | slk-000 | naučiť sa naspamäť |
| slovenčina | slk-000 | zapamätať |
| slovenščina | slv-000 | zapomniti |
| español | spa-000 | aprender de memoria |
| español | spa-000 | memorizar |
| svenska | swe-000 | lägga på minnet |
| svenska | swe-000 | lära sig utantill |
| svenska | swe-000 | memorera |
| українська | ukr-000 | запам'ятати |
| українська | ukr-000 | запам'ятовувати |
| tiếng Việt | vie-000 | biên |
| tiếng Việt | vie-000 | biên chéo |
| tiếng Việt | vie-000 | biên chép |
| tiếng Việt | vie-000 | biên vào sổ nợ |
| tiếng Việt | vie-000 | bút ký |
| tiếng Việt | vie-000 | chép |
| tiếng Việt | vie-000 | ghi |
| tiếng Việt | vie-000 | ghi chú |
| tiếng Việt | vie-000 | ghi nhận |
| tiếng Việt | vie-000 | ghi nhớ |
| tiếng Việt | vie-000 | liệt kê |
| tiếng Việt | vie-000 | thảo |
| tiếng Việt | vie-000 | viết |