| English | eng-000 |
| cubbyhole | |
| العربية | arb-000 | الفجوة |
| Vuhlkansu | art-009 | sha’ti |
| Universal Networking Language | art-253 | cubbyhole |
| català | cat-000 | cofurna |
| català | cat-000 | recambró |
| čeština | ces-000 | holubník |
| čeština | ces-000 | malá odloučená místnost |
| 普通话 | cmn-000 | 小房间 |
| 普通话 | cmn-000 | 文件架 |
| 普通话 | cmn-000 | 舒适的地方 |
| 國語 | cmn-001 | 文件架 |
| Deutsch | deu-000 | Kämmerchen |
| eesti | ekk-000 | kamber |
| eesti | ekk-000 | kubrik |
| ελληνικά | ell-000 | μικρός κλειστός τόπος |
| English | eng-000 | antrum |
| English | eng-000 | cave |
| English | eng-000 | cavity |
| English | eng-000 | corner |
| English | eng-000 | cubby |
| English | eng-000 | hole |
| English | eng-000 | locker |
| English | eng-000 | locule |
| English | eng-000 | loculus |
| English | eng-000 | niche |
| English | eng-000 | nook |
| English | eng-000 | pigeonhole |
| English | eng-000 | recess |
| English | eng-000 | snug |
| English | eng-000 | snuggery |
| euskara | eus-000 | gelaxka |
| euskara | eus-000 | kutxatila |
| suomi | fin-000 | lokero |
| suomi | fin-000 | mukava paikka |
| suomi | fin-000 | piilopaikka |
| suomi | fin-000 | soppi |
| suomi | fin-000 | suojaisa kolo |
| suomi | fin-000 | turvapaikka |
| français | fra-000 | cagibi |
| Gaeilge | gle-000 | caochóg |
| yn Ghaelg | glv-000 | kyaghag |
| हिन्दी | hin-000 | आरामदेह कमरा |
| hrvatski | hrv-000 | sobičak |
| magyar | hun-000 | búvóhely |
| magyar | hun-000 | kamra |
| magyar | hun-000 | kamrácska |
| magyar | hun-000 | kellemes kis zug |
| magyar | hun-000 | üreg szerelvényfal mellett |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selesa |
| íslenska | isl-000 | kytra |
| italiano | ita-000 | casella |
| 한국어 | kor-000 | 비좁은 방 |
| 한국어 | kor-000 | 아늑한 곳 |
| latine | lat-000 | cellula |
| Nederlands | nld-000 | woning |
| فارسی | pes-000 | جای دنج |
| فارسی | pes-000 | خانه قفسه |
| فارسی | pes-000 | غنودن |
| فارسی | pes-000 | لانه کبوتر |
| polski | pol-000 | dziupla |
| polski | pol-000 | kanciapa |
| polski | pol-000 | klatka |
| polski | pol-000 | klitka |
| português | por-000 | cubículo |
| русский | rus-000 | уютное местечко |
| русский | rus-000 | уютное местечко / жилище |
| slovenščina | slv-000 | kotiček |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รังนกพิราบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้องเล็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้องเล็ก ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้องเล็กๆ |
| Türkçe | tur-000 | gizlenecek yer |
| Türkçe | tur-000 | göz |
| Türkçe | tur-000 | kapalı ufak yer |
| Türkçe | tur-000 | odacık |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selesa |