| tiếng Việt | vie-000 |
| nền văn minh | |
| English | eng-000 | civilisation |
| English | eng-000 | civilization |
| français | fra-000 | civilisation |
| italiano | ita-000 | civilizzazione |
| italiano | ita-000 | civiltà |
| bokmål | nob-000 | sivilisasjon |
| tiếng Việt | vie-000 | sự khai hóa |
| tiếng Việt | vie-000 | văn hiến |